"torso" - Traduction Anglais en Arabe

• الجذع
• جذع
• جذعه
• الصدر
• الجذعِ
• جذعها
• جذعي
• والجذع
• جذعكِ
• جذعِه
• تورسو
• الجذوع
• الجزع
• بجذع
• وجذعه

And then these triangular punctures that are all over the torso, those suggest a third assailant and maybe, maybe that this is some kind of ritualistic murder.
وبعد، هذه الثقوب المثلثة التي هي في جميع أنحاء الجذع تلك تشير إلى مهاجم ثالث وربما، ربما أن هذا هو نوع من القتل الطقسي

Now, there was cyanide in the torso, but not in the foot.
الآن، كان يوجد سيانيد في الجذع العلوي، لكن ليس في القدم

The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure.
الكائن الحي إجتاحها الجذع مع أكثر من 100 رطل من الضغط

So I found two types of blood on Foster's torso.
اذن لقد وجدت صنفين من الدم على جذع فوستر.

Spinal column's crushed. Hip bone pushed up through his torso.
عموده الفقري سُحق ، عظام الفخد دُفعت عبر جذعه

"However, a bite to the face or torso can bring death from paralysis within 20 minutes. "
بينما ، تتسبب العضة فى الرأس أو الجذع فى الموت بعد الشلل بعشرون دقيقة فقط

Three entrance wounds to the front torso, none to the back.
ثلاثة جروح نيران في الجذع الأمامي لا شيء في الخلف

Well, she took three in the torso with a 38.
حسناً, أخذت ثلاث طلقات عند الجذع بطلقات 3.8 مل

Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.
أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع

We want to go head, torso, four limbs, put each in a garbage bag, fill them with bleach.
الرأس و الجذع و الأربع أطراف و نضعها في حقيبة قمامة ونقوم بوضع مادة البناء البيضاء

However, based on the compound fractures to the torso, and the blow to the anterior of the skull, I can safely say that our victim died an extremely violent death.
على أية حال، وفقاً لكسور الجذع العلوي، و الضربات الداخلية في الجمجمة، أجزم أن

She got three in the torso, one in the back of the head.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

Black fur, yellow eyes, five to six feet in height, torso roughly the size of a smallish pony.
عيون صفراء، طوله من خمسة إلى ستة أقدام، جذعه في حجم جذع مهر صغير بعض الشيء.

Customized for someone with narrow shoulders, a shortish torso.
معدَّلة خصيصاً لشخص ذو أكتاف ضيّقة و جذع قصير

Numerous burn marks were also seen on his torso.
كما كانت علامات حرق عديدة واضحة أيضا على جذعه.

I've counted 13 blows-- six to the torso, five to the legs and two to the head.
لقد قمت باحصاء 13 لكمه 6 فى الصدر 5 فى الأرجل و اثنان فى الرأس

one to the left kidney area;one to the left thigh;and one to the upper torso.
واحد إلى منطقةِ الكليةِ اليسرى؛ واحد إلى الفخذ اليسار؛ وواحد إلى الجذعِ الأعلى.

No. She's got stab wounds all over her torso. It's bad.
لا,لديها جروح من الطعن فوق جذعها كله.المنظر سيء

My arms will end up in Essex, my torso in Norfolk, and my genitalia in a tree somewhere in Rutland.
ستكون ذراعيّ في إيسيكس، و جذعي في نورفولك وستكون عورتي على إحدى أشجار روتلاند

And the torso found this morning is missing exactly the same bone.
والجذع وجد اليوم مفقود منه نفس العظم تماما كلاهما يبدو انه

I calculated the trajectory of the bullet and muzzle length, relative to the position of your torso.
لقد حسبتُ مسار الرصاصة وطول الفوّهة، وكانت ستستقرّ في جذعكِ.

Our vic had a puncture wound in his torso.
vicنا كَانَ عِنْدي a يَثْقبُ جرحاً في جذعِه.

All right, listen, I need wide-angle shots of her body, torso, close-ups of her face and her mouth.
[ صحيح، إسمعوا، أريد تغطيــة واسعة على الطلقــات بجســـدهــا، [ تورسو وأيضا قريبا من وجههــا وفمهـــا

Aaron, you looked at that case, too, and the evidence indicated the torso killer was working alone.
آرون,انت عاينت القضية ايضا و أشار الدليل الى ان قاتل الجذوع كان يعمل لوحده

Rope marks on the upper and lower torso, but no bruising.
علامات حبل اسفل الجزع 73 00: 05: 01,375

And I have heard that he has an interest in the male torso.
و سمعت أن لديه أهتمام بجذع الذكور

He also provides the summaries of the conclusion by a Dr. Edston, who found scar tissue on his head, both arms, his torso and both legs.
وقدم صاحب الشكوى كذلك موجزات استنتاجات طبيب يُدعى الدكتور إدستون الذي وجد نُدوباً في رأسه وعلى ذراعيه وجذعه وساقيه.