"tortoises" - Traduction Anglais en Arabe

• السلاحف
• سلاحف
• والسلاحف

Giant tortoises, for example, can live to be 300 years old.
السلاحف العملاقة, على سبيل المثال يمكنها أن تعيش 300 عام

We tortoises are notoriously slow. Ew!
نحن السلاحف بطبيعتانا بطيئان ،أما أنهما يقبلان بعض ،أو أن إيد يحتضر

These creatures, the reptiles, were the ancestors of today's tortoises, snakes, lizards and crocodiles.
كانت هذه الكائنات، أي الزواحف،‏ أسلاف السلاحف والثعابين والسحالي والتماسيح الموجودة الآن. ‏

They've got sharks and underwater tortoises and all sorts!
سوف نري القرش وجميع أنواع السلاحف المائية

We're turtles, not tortoises! There's a big difference.
نحن سلاحف وليس سلاحف أليفة هناك فرق كبير

Water is a scarce resource on this island and giant tortoises can survive months without it
الماء هو مصدر نادر على هذه الجزيرة والسلاحف العملاقة يمكن أن تبقى شهور بدونه

And then, four weeks out to sea, we met the tortoises, and since then we've had a plan.
خلال أربعة أسابيع فى البحر قابلنا السلاحف ومنذ ذلك نحن لدينا خطة

The'eroism of the tortoises has saved us all, but without water all that awaits us is certain death.
السلاحف البطلة أنقذتنا جميعاً ولكن بدون الماء كل ما ينتظرنا هو الموت

It's a slow process, but radiated tortoises don't do anything very quickly.
إنها عملية بطيئة، لكن السلاحف المُشرقة متروية قي جميع أنشطتها

Miss Giddens, can tortoises swim?
آنسة جايدينز، هَلّ بالإمكان أَنْ السلاحف تَسْبحُ؟

A number of projects aim at protecting endangered species, such as sea tortoises, manatees, whales and dolphins, and aquatic bird life.
وهناك عدد من المشاريع التي ترمي إلى حماية اﻷنواع المعرضة للخطر، مثل السلاحف البحرية، وخراف البحر، والحيتان والدلافين، والطيور المائية.

Oh, I didn't know you liked tortoises.
اوه ، لم أعلم بأنك تُحب السلاحف.

The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods.
"إن الرابح النهائي هم "السلاحف الأخشاب الصلبة البطيئة والثابتة

Despite their extensive body armor, tortoises are vulnerable to skin parasites which they are unable to remove themselves so that they've developed a remarkable relationship with finches
على الرغم من درع جسمهم الشامل , السلاحف عرضة لطفيليات الجلد التي هم غير قادرين على إزالتها بأنفسهم لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش

I came across these tortoises at the fish market.
لقد صادفت تلك السلاحف فى سوق السمك

But those tortoises... they live, like, forever.
...و لكن هذه السلاحف .كأنهم يعيشون الى الأبد

You tortoises! Fucking hell! Go!
أيتها السلاحف تحرّكوا

Giant tortoises, too.
السلاحف العملاقة أيضاً

When tortoises fly, kid.
عندما تطير السلاحف

Giant tortoises
السلاحف العملاقة

Let's have hands to stow these tortoises.
هيا تتحركون ببطء كما لو كنتم سلاحف

Where iguanas, sea lions and giant tortoises live in eternal harmony.
حيث السحالي الضخمة، وأسود البحر، والسلاحف العملاقة تعيش في انسجام أبدي