"total estimates" - Traduction Anglais en Arabe

    • مجموع التقديرات
        
    • مجموع تقديرات
        
    • التقديرات اﻹجمالية
        
    • التقديرات الكلية
        
    • إجمالي تقديرات
        
    • التقديرات الاجمالية
        
    • إجمالي التقديرات
        
    • اجمالي التقديرات
        
    • تبلغ تقديرات
        
    The Committee was also informed that it was not expected that the revised budget would entail a significant change in the total estimates required. UN وأبلغت اللجنة أيضا أنه ليس من المتوقع أن يترتب على الميزانية المقترحة تغيير كبير في مجموع التقديرات المطلوبة.
    total estimates for second and third years UN مجموع التقديرات للسنتين الثانية والثالثة
    Per cent of total estimates UN النسبة المئوية إلى مجموع التقديرات
    total estimates from annex, tables 1 and 2 UN مجموع تقديرات الجدولين 1 و 2 بالمرفق
    IS3.13 The total estimates of gross revenue projected by the UNPA offices are presented in table IS3.5. UN ب إ ٣-١٣ ويرد في الجدول ب إ ٣-٥ مجموع تقديرات إجمالي اﻹيرادات المسقطة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.
    total estimates FOR THE ADVISORY COMMITTEE FOR COORDINATION OF INFORMATION SYSTEMS UN الجدول ٦٢-٩ التقديرات اﻹجمالية للجنة الاستشارية لتنسيق نظم المعلومات
    The recosting effect represents the difference in total estimates between each phase of the budget. UN ويكون أثر إعادة تقدير التكاليف هو الفرق في التقديرات الكلية بين كل مرحلة من مراحل إعداد الميزانية.
    27E.157 The full requirements and resource justifications are presented under the total estimates for conference services in Vienna, which follow. UN ٧٢ هاء - ٧٥١ ويرد المطلوب بالكامل من الاحتياجات والموارد تحت إجمالي تقديرات خدمات المؤتمرات في فيينا الواردة فيما يلي.
    The total estimates represent an increase of $28,167,200, or 17.5 per cent, compared with the appropriation for 2010/11. UN ويمثل مجموع التقديرات زيادة قدرها 200 167 28 دولار، أو نسبتها 17.5 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2010/2011.
    The balance of $2,908,808 represents the 8 per cent management fee on the total estimates for mine detection and mine-clearing services. UN ويمثل الرصيد البالغ قدره 808 908 2 دولارات رسوما إدارية بنسبة 8 في المائة من مجموع التقديرات المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها.
    The balance of $2,987,307 represents the 8 per cent management/support fee on the total estimates for mine-detection and mine-clearing services. UN ويمثل الرصيد البالغ 307 987 2 دولارات رسوما إدارية بنسبة 8 في المائة من مجموع التقديرات المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها.
    total estimates on possible revised estimates and PBIs which will affect the budget outline to be adopted (Footnotes on following page) UN مجموع التقديرات بشأن التقديرات المنقحة المحتملة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي سوف تؤثر على مخطط الميزانية التي سيتم اعتمادها
    PACT II: total estimates, including: UN المرحلة الثانية لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول - مجموع التقديرات بما فيها:
    Thus, total estimated resources and requirements for the biennium 2000–2001 would amount to $53,463,900, as compared to total estimates of $49,822,500 for the biennium 1998–1999. UN وعليه سيبلغ مجموع الموارد والاحتياجات المقدرة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، ٠٠٩ ٣٦٤ ٣٥ دولار، بالمقارنة مع مجموع التقديرات البالغة ٠٠٥ ٢٢٨ ٩٤ دولار لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.
    IS3.13 The total estimates of gross revenue projected by the UNPA offices are presented in table IS3.5. UN ب إ ٣-٣١ ويرد في الجدول ب إ ٣-٥ مجموع تقديرات إجمالي اﻹيرادات المسقطة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.
    Gross revenue IS3.13 The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.9. UN ب إ ٣-٣١ ترد في الجدول ب إ ٣-٩ مجموع تقديرات إجمالي إيرادات إدارة بريد اﻷمم المتحدة موزعة على المقر وجنيف وفيينا.
    Gross revenue IS3.13 The total estimates of gross revenue for UNPA apportioned to Headquarters, Geneva and Vienna are presented in table IS3.9. UN ب إ ٣-٣١ ترد في الجدول ب إ ٣-٩ مجموع تقديرات إجمالي إيرادات إدارة بريد اﻷمم المتحدة موزعة على المقر وجنيف وفيينا.
    Table 27.8 total estimates for the Information Systems Coordination Committee UN الجدول ٧٢-٨ التقديرات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات
    Table 27.11 total estimates for the Consultative Committee on Administrative Questions UN الجدول ٢٧-١١ التقديرات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
    Table 27.8 total estimates for the Information Systems Coordination Committee UN الجدول ٧٢-٨ التقديرات اﻹجمالية للجنة تنسيق نظم المعلومات
    total estimates UN التقديرات الكلية
    27E.157 The full requirements and resource justifications are presented under the total estimates for conference services in Vienna, which follow. UN ٢٧ هاء - ١٥٧ ويرد المطلوب بالكامل من الاحتياجات والموارد تحت إجمالي تقديرات خدمات المؤتمرات في فيينا الواردة فيما يلي.
    An amount of $18,978,100 has been shown as savings for generators, some of which has been offset by expenditures for other categories of equipment, leaving an unutilized balance of $16,742,600 against total estimates for equipment. UN وظهر مبلغ قدره ١٠٠ ٩٧٨ ١٨ دولار كوفورات في الاعتماد المخصص للمولدات الكهربائية قابلته جزئيا نفقات تتعلق بفئات أخرى من المعدات وبذلك ظل هناك رصيد غير مستخدم قدره ٦٠٠ ٧٤٢ ١٦ دولار من التقديرات الاجمالية للمعدات.
    The deployment of formed units would affect the breakdown of expenditures by line item, but the total estimates for police are not expected to change. UN وسيؤثر نشر الوحدات النظامية على توزيع النفقات حسب البنود، إلا أنه لا يتوقع إجراء تغيير في إجمالي التقديرات المتعلقة بالشرطة.
    TABLE 26.12. total estimates FOR THE CONSULTATIVE COMMITTEE UN الجدول ٢٦-١٢ اجمالي التقديرات للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
    44. The total estimates of the costs for Case No. 21 and urgent proceedings amount to Euro3,264,300, which represents a decrease of Euro2,042,020, compared with the appropriations under " Case-related costs " approved for 2013-2014. UN ٤٤ - تبلغ تقديرات تكاليف القضية رقم 21 والدعاوى القضائية العاجلة ما مجموعه 300 264 3 يورو، أي بنقصان قدره 020 042 2 يورو مقارنة بالاعتمادات التي جرت الموافقة عليها تحت البند المعنون " التكاليف المتصلة بالقضايا " من ميزانية الفترة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus