"total full costs of" - Traduction Anglais en Arabe

• وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف
• وسيبلغ إجمالي كامل تكلفة
• التكلفة الكاملة
• مبلغاً مجموعه
• يبلغ إجمالي كامل التكاليف

100. total full costs of travel and consultancy requirements in connection with activities envisaged under operative paragraph 29 would amount to $26,200.
100 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة في الفقرة 29 من المنطوق 200 26 دولار.

155. total full costs of the activities envisaged under decision 2005/107 would amount to $14,000 under section 24, Human rights.
155 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب المقرر 2005/107، 000 14 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان.

82. total full costs of the activities envisaged under operative paragraph 12 would amount to $8,400 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005.
82 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة في الفقرة 3 من المنطوق 400 8 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان في فترة السنتين 2004-2005.

49. total full costs of the activities envisaged under operative paragraph 15 would amount to $19,700 in the biennium 2004-2005 under section 24, Human rights.
49 - وسيبلغ إجمالي كامل تكلفة الأنشطة المرتآة بموجب الفقرة 15 من المنطوق 700 19 دولار في فترة السنتين 2004-2005 تحت الباب 24، حقوق الإنسان.

total full costs of such requirements will amount to 14,200 dollars under Section 23, Human Rights.
وستبلغ التكلفة الكاملة لهذه الاحتياجات 200 14 دولار في إطار الباب 23(حقوق الإنسان).

2. It is estimated that, pursuant to the resolution adopted by the Council, total full costs of $134,800 per year are estimated for the biennium 2008-2009 for:
2- ووفقاً للقرار الذي اعتمده المجلس، يقدر أن مبلغاً مجموعه 800 134 دولار سيكون مطلوباً سنوياً لفترة السنتين 2008-2009 من أجل ما يلي:

131. total full costs of the activities envisaged under operative paragraph 8 of the resolution, if adopted, would amount to $74,100 in the biennium 2004-2005 under section 24, Human rights.
131 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب الفقرة 8 من منطوق القرار، إذا اتخذ 100 74 دولار في فترة السنتين 2004-2005 تحت الباب 24، حقوق الإنسان.

134. total full costs of the activities envisaged under operative paragraph 11 (a) would amount to $3,000.
134 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب الفقرة 11 (أ) من منطوق القرار 000 3 دولار.

136. total full costs of the activities envisaged under operative paragraph 13 (a) would amount to $103,100.
136 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب الفقرة 13 (أ) من منطوق القرار 100 103 دولار.

144. total full costs of the activities envisaged under this decision, if adopted, would amount to $11,000 in the biennium 2004-2005 under section 24, Human rights.
144 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب هذا المقرر، إذا اعتُمد، 000 11 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005.

163. total full costs of the activities envisaged under decision 2005/109 would amount to $42,100 in the biennium 2004-2005 under section 24, Human rights, and $84,200 in the biennium 2006-2007.
163 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب المقرر 2005/109، 100 42 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005 و 200 84 دولار في فترة السنتين 2006-2007.

88. total full costs of the activities envisaged under operative paragraphs 6 and 7 of resolution 2005/55, if adopted, would amount to $34,000 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005 and $68,000 under section 23, Human rights, in the biennium 2006-2007.
88 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة في الفقرتين 6 و 7 من منطوق القرار 2005/55 في حال اتخاذه 000 34 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان في فترة السنتين 2004-2005 و 000 68 دولار في إطار الباب 23، حقوق الإنسان في فترة السنتين 2006-2007.

99. total full costs of travel and subsistence provisions in connection with convening the high-level seminar envisaged under operative paragraph 16 would amount to $20,700 for the first two days and $62,100 for the remaining three days of the seminar.
99 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف نفقات السفر والإقامة ذات الصلة بعقد الحلقات الدراسية الرفيعة المستوى المرتآة بموجب الفقرة 16 من المنطوق 700 20 دولار لأول يومين و 100 62 دولار للأيام الثلاثة الباقية من الحلقة الدراسية.

101. total full costs of the activities envisaged under operative paragraph 36, if adopted, would amount to $81,900 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005 and $163,800 under section 23, Human rights, in the biennium 2006-2007.
101 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة في الفقرة 36 من المنطوق، في حال اعتمادها، 900 81 دولار تحــــت البـاب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005 و 800 163 دولار تحـت البــــاب 23، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2006-2007.

105. total full costs of the activities of the Special Representative envisaged under operative paragraphs 1 and 5, if adopted, would amount to $39,100 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005 and $39,100 under section 23, Human rights, in the biennium 2006-2007.
105 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف لأنشطة الممثل الخاص المرتآة في الفقرتين 1 و 5 من المنطوق، في حال اعتمادهما، 100 39 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005 و 100 39 دولار تحت الباب 23، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2006-2007.

121. total full costs of the activities envisaged under operative paragraphs 6 and 7 would amount to $78,100 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005 and $156,200 under section 23, Human rights, in the biennium 2006-2007.
121 - وسيبلغ إجمالي كامل التكاليف للأنشطة المرتآة بموجب الفقرتين 6 و 7 من منطوق القرار 100 78 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005 و 200 156 دولار تحت الباب 23، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2006-2007.

41. total full costs of the activities envisaged under operative paragraphs 19 and 28, if adopted, would amount to $63,600 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005 and $127,200 under section 23, Human rights, in the biennium 2006-2007.
41 - وسيبلغ إجمالي كامل تكلفة الأنشطة المرتآة بموجب الفقرتين 19 و 28 من المنطوق، إذا اعتمدتــا، 600 63 دولار تحـت البـاب 24، حقــوق الإنســان في فترة السنتين 2004-2005، و 200 127 دولار تحت الباب 23، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2006-2007.

59. total full costs of the activities envisaged under this decision, if adopted, would amount to $78,100 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005 and $156,200 under section 23, Human rights, in the biennium 2006-2007.
59 - وسيبلغ إجمالي كامل تكلفة الأنشطة المرتآة تحت هذا المقرر، إذا اتخذ، 100 78 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005، و 200 156 دولار، تحت الباب 23، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2006-2007.

12. The total full costs of conference servicing will amount to 338,600 dollars under section 2, General Assembly affairs and conference services, and 4,800 dollars under section 29E, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 20042005.
12- وستبلغ التكلفة الكاملة لخدمات المؤتمرات ما مجموعه 600 338 دولار في إطار الباب 2 (شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات)، و 800 4 دولار في إطار الباب 29 هاء (الإدارة [جنيف])، خلال فترة السنتين

22. total full costs of conference servicing envisaged under this decision, will amount to 160,700 dollars in 2005, broken down as follows:
22- ستبلغ التكلفة الكاملة لخدمات المؤتمرات المتوخاة في مشروع المقرر هذا ما مجموعه 700 160 دولار في عام 2005، وذلك على النحو التالي:

2. It is estimated that, pursuant to the resolution adopted by the Council, the total full costs of conference services to be provided to convene an informal meeting of 1.5 days in 2007 are estimated at $38,900 in the biennium 2006-2007 as follows:
2- ووفقاً للقرار الذي اعتمده المجلس، يقدر أن مبلغاً مجموعه 900 38 دولار سيكون مطلوباً لفترة السنتين 2006-2007 من أجل عقد اجتماع غير رسمي لمدة يوم ونصف يوم في عام 2007، على النحو التالي:

total full costs of such requirements amount to $89,300 under section 24, Human rights, in the biennium 2004-2005.
وسوف يبلغ إجمالي كامل التكاليف لهذه الاحتياجات إلى 300 89 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، في فترة السنتين 2004-2005.