"total length" - Traduction Anglais en Arabe

• الطول الإجمالي
• إجمالي طول
• إجمالي فترة
• الطول الكلي
• مجموع طول
• المدة الإجمالية
• طولها الاجمالي
• مجموع الطول
• طول المانع

The revised route reduces the total length of the Wall by 16 km from 638 km to 622 km.
ويؤدي المسار المعدل إلى تقليص الطول الإجمالي للجدار بما مقداره 16 كيلومتراً من 638 إلى 622 كيلومتراً.

total length of track is approximately 16,400 km (including the Higazi railway in Jordan).
ويبلغ الطول الإجمالي للسكك قرابة 400 16 كيلومتر.

By 2015, the total length of the upgraded network across the country will be more than 31,000 kilometres.
وبحلول عام 2015، سيصل إجمالي طول الشبكة التي جرى تحسينها في جميع أنحاء البلاد إلى أكثر من 000 31 كيلومتر.

Indicate the total length of the maternity leave and of the period of compulsory leave after confinement;
`2` بيان إجمالي فترة إجازة الأمومة وفترة الإجازة الإلزامية بعد الولادة؛

Of the total length of the Wall, 95 per cent has been constructed on Palestinian territory; 150 Palestinian communities own agricultural land in the so-called seam zone between the Wall and the Green Line demarcating the 1949 armistice boundary.
وتم بناء 95 في المائة من الطول الكلي للجدار في الأرض الفلسطينية؛ ويملك 150 من المجتمعات الفلسطينية أراض زراعية في ما يسمى منطقة التماس الواقعة بين الجدار والخط الأخضر الذي يمثل حدود الهدنة لعام 1949.

This brings the total length of the agreed boundary line to 1,703 km.
وبذلك يصل مجموع طول الخط الحدودي المتفق عليه 703 1 كيلومترا.

However, by the time the first instance court issues its first sentence, the total length of pre-trial detention must not exceed two years.
بيد أنه يجب ألاّ تكون المدة الإجمالية للاحتجاز السابق للمحاكمة قد تجاوزت سنتين بحلول موعد إصدار المحكمة الابتدائية حكمها الأول.

The total length of rivers longer than 10 kilometres is over 28,500 kilometres.
ويبلغ الطول الإجمالي لجميع الأنهار التي يزيد طولها على 10 كيلومترات، 500 28 كيلومتر.

The total length of detention pending trial is also a significant issue to consider.
كما أن الطول الإجمالي لمدة الاحتجاز بانتظار المحاكمة يمثل أيضاً مسألة هامة يتعين النظر فيها.

The wiring of your brain is like this train track, only the total length of wires in your brain is actually billions of times longer than the length of this toy track.
تسليك دماغك كمسار القطار هذا، فقط الطول الإجمالي للأسلاك في دماغك هو في الواقع أطول ببلايين المرات

For example, the total length of classified road networks in Africa is estimated to be about 2.3 million km, of which 20 per cent is paved.
فعلى سبيل المثال يقدر الطول الإجمالي لشبكة الطرق الصالحة للاستعمال في أفريقيا بنحو 2,3 مليون كيلومتر ولكن نسبة الطرق المسفلتة فيها لا تزيد عن 2 في المائة.

10. The total length of the northern border is about 100 km, representing the area of operations of the Common Border Force.
10 - ويبلغ الطول الإجمالي للحدود الشمالية 100 كيلو متر تقريبا، وهي مجال عمليات القوة المشتركة لمراقبة الحدود.

The total length of the five sectors agreed to be marked thus far amounts to approximately 39 kilometres.
ويبلغ إجمالي طول القطاعات الخمسة المتفق على نصب العلامات فيها حتى الآن زهاء 39 كيلومترا.

The rehabilitation works conducted over the past 30 years had covered less than 40 per cent of the total length of the network.
ولم يبلغ حجم أعمال الإصلاح التي جرت على مدار الثلاثين عاما الماضية 40 في المائة من إجمالي طول الشبكة.

The total length of the main canal is 649 kilometres and runs in the districts of Ganganagar, Bikaner, Jaisalmer and Jodhpur.
ويبلغ الطول الكلي للقناة الرئيسية ٦٤٩ كيلومترا وهي تشق مقاطعات غنغنغار وبيكانير وجايسالمير وجودبور.

The total length of these nets falls short of 2.5 km.
ويقل الطول الكلي لهذه الشباك عن كيلومترين ونصف.

The current total length of the Turkmen rail network is 3,074 km.
ويبلغ مجموع طول شبكة السكك الحديثة في تركمانستان في الوقت الراهن 074 3 كيلومتراً.

However, as this pretrial period is not subtracted from the sentence it increases the total length of time to be served; this may contribute to a perception of inequities in the current system.
من ناحية أخرى وبما أن فترة الاحتجاز الاحتياطي هذه لا تطرح من مدة العقوبة فإنها تزيد في المدة الإجمالية التي تقضي؛ وهذا الوضع قد يسهم في الشعور بوجود نواحي إجحاف في النظام الحالي.

Work has started on the construction of 12 earth roads of about 30 kilometres total length to improve farmers' access to about 5,000 acres of agricultural land.
وبدأ العمل في بناء ١٢ طريقا ترابيا يقرب طولها الاجمالي من ٣٠ كيلومترا. لتحسين وصول المزارعين الى نحو ٠٠٠ ٥ آكر من اﻷراضي الزراعية.

66. The total length of roads outside Stanley amounts to 175 kilometres of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete.
٦٦ - يبلغ مجموع الطول اﻹجمالي للطرق الموجودة في اﻹقليم خــارج ســتانلي ١٧٥ كيلــومترا، منها نحو ٢٠ في المائة مغطاة بالبيتومين أو اﻷسفلت أو الخرسانة.

Between 0945 and 1120 hours, the Iranian side, employing eight military personnel, erected a 200-metre stretch of barbed wire and obstacles along the Iranian rampart inside the area of separation at coordinates 901757 (1:100,000 map of Saybah) opposite the Iraqi forces, extending the barrier erected on 12 April 1994 to a total length of 400 metres.
من الساعة ٤٥/٠٩ وحتى الساعة ٢٠/١١ قام الجانب اﻹيراني مستخدما ثمانية أشخاص عسكريين بنصب أسلاك شائكة ومعرقلات على طول الساتر اﻹيراني بطول ٢٠٠ متر أمام القوات العراقية عند اﻹحداثي الجغرافي )٩٠١٧٥٧( على خارطة السيبة ١/٠٠٠ ١٠٠ ضمن منطقة العزل تكملة للمانع السلكي الذي قام بنصبه يوم ١٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤ وأصبح طول المانع ٤٠٠ متر.