"total number of ratifications" - Traduction Anglais en Arabe

    • مجموع عدد التصديقات
        
    • إجمالي عدد التصديقات
        
    • مجموع عدد الدول التي صدقت عليه
        
    • العدد الاجمالي للتصديقات
        
    total number of ratifications at the time of the election: 173 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 173
    total number of ratifications at the time of the election: 162 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 162
    total number of ratifications at the time of the election: 158 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 158
    Five Member States have ratified the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, which brings the total number of ratifications to 152. UN فقد صدقت خمس دول أعضاء على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة، وبذلك يبلغ إجمالي عدد التصديقات 152 تصديقا.
    Since its launch, 26 States have adhered to the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, bringing the total number of ratifications to 163. UN فمنذ إطلاق البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، انضمت إليه 26 دولة مما رفع مجموع عدد الدول التي صدقت عليه إلى 163 دولة.
    total number of ratifications at the time of the election: 185 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 185
    total number of ratifications at the time of the election: 145 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 145
    total number of ratifications at the time of the election: 193 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 193
    total number of ratifications at the time of the election: 37 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 37
    total number of ratifications at the time of the election: 35 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 35
    total number of ratifications at the time of the election: 25 UN مجموع عدد التصديقات عند إجراء الانتخاب: 25
    (iii) Increase in the total number of ratifications of international conventions and protocols related to terrorism UN `3` زيادة مجموع عدد التصديقات على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب
    Those actions bring the total number of ratifications and declarations by Governments and international organizations to 346, thus surpassing the target of 336. UN وبذلك يصل مجموع عدد التصديقات والإعلانات من جانب الحكومات والمنظمات الدولية إلى 346 تصديقا وإعلانا، متجاوزا الهدف المنشود ألا وهو 336.
    (iii) Increase in the total number of ratifications of international conventions and protocols related to terrorism UN `3` زيادة مجموع عدد التصديقات على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب
    The ratification brings to 11 the total number of ratifications of the Protocol. UN وبهذا التصديق، بلغ مجموع عدد التصديقات على البروتوكول 11 تصديقاً.
    a. total number of ratifications of the 16 international conventions and protocols related to terrorism by States that have received assistance since 2003: UN أ- مجموع عدد التصديقات على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية الستة عشر المتصلة بالإرهاب من جانب الدول التي تلقت مساعدة منذ عام 2003:
    a. total number of ratifications of the 16 international conventions and protocols related to terrorism by States that have received assistance since 2003 UN أ- مجموع عدد التصديقات على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية الستة عشر المتصلة بالإرهاب من جانب الدول التي تلقت مساعدة منذ عام 2003
    Total number of ratifications: 74 UN مجموع عدد التصديقات: ٤٧.
    24. In her introduction, the representative of the Secretariat informed the parties that, since the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, Lesotho, Malta, Monaco and Saudi Arabia had ratified the Ban Amendment, bringing the total number of ratifications to 75 as at 10 April 2013. UN 24 - أبلَغت ممثلة الأمانة في تقديمها الأطراف أنه منذ انعقاد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، صدَّقت على تعديل الحظر ليسوتو ومالطة والمملكة العربية السعودية وموناكو، وبذلك بلغ إجمالي عدد التصديقات 75 حتى يوم 10 نيسان/أبريل 2013.
    Since the launch of the campaign, 26 additional States have ratified the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography, increasing the total number of ratifications to 163; and 19 States have ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, bringing the total number of ratifications to 151. UN ومنذ إطلاق هذه الحملة، صدقت 26 دولة إضافية على البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية، فزاد مجموع عدد الدول التي صدقت عليه إلى 163 دولة؛ وصدقت 19 دولة على البروتوكول الاختياري بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة، فأصبح مجموع عدد الدول التي صدقت عليه 151 دولة().
    17. The increase in the total number of ratifications also needs to be viewed in the light of three important factors which partly account for the success. UN ٧١- كما أن هناك حاجة إلى استعراض الزيادة في العدد الاجمالي للتصديقات في ضوء ثلاثة عوامل هامة يعزى إليها هذا النجاح إلى حد ما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus