"total reserves and fund balances" - Traduction Anglais en Arabe

    • مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
        
    • مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
        
    • إجمالي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
        
    • مجموع احتياطيات وأرصدة صناديق
        
    • اﻷرصدة اﻹجمالية للاحتياطيات والصناديق
        
    • مجموع أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
        
    • مجموع أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق
        
    • مجموع احتياطيها وأرصدتها
        
    • مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
        
    • مجموع الاحتياطات وأرصدة الصناديق
        
    • مجموع الاحتياطيات وأرصدة الأموال
        
    As a result, total reserves and fund balances were reduced to $392,989 at the end of 1996. UN ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    The total reserves and fund balances mainly relate to the humanitarian activities in Iraq and the administrative and operational costs. UN ويتصل مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق أساسا بالأنشطة الإنسانية في العراق والتكاليف الإدارية والتشغيلية.
    total reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    As a result, the total reserves and fund balances fell to $392,989 at the end of 1996. UN ولذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦.
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16
    total reserves and fund balances as at 1 January 2012 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢
    Total liabilities and total reserves and fund balances were $24.49 million and $357.59 million, respectively. UN وبلغ مجموع الخصوم 24.49 مليون دولار، كما بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق مبلغ 357.59 مليون دولار.
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 562 225 577 982 4 444 464 4 686 006 77 126 324 899
    total reserves and fund balances as at 31 December Total liabilities, reserves and fund balances Schedule 5.1. UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 44 602 61 278 101 496 118 957 34 512 58 045
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances as at 31 December 2013 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ كانون الأول/ديسمبر
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances increased by 40 per cent, or $111 million, from $277 million in 2005 to $388 million in 2007. UN وازداد مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق بنسبة 40 في المائة، أو مبلغ 111 مليون دولار من 277 مليون دولار في سنة 2005 إلى 388 مليون دولار في سنة 2007.
    15. As a result, total reserves and fund balances increased to $549,308 at the end of 1997. UN ١٥ - ونتيجة لذلك ارتفع إجمالي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى مبلغ ٣٠٨ ٥٤٩ دولارات في نهاية عام ١٩٩٧.
    17. The total reserves and fund balances of the Tribunal decreased by approximately 12 per cent, from $6.3 million in 1998-1999 to $5.5 million for the biennium under review. UN 17 - ونقص مجموع احتياطيات وأرصدة صناديق المحكمة بنسبة 12 في المائة تقريبا، من 6.3 ملايين دولار في الفترة 1998-1999 الى 5.5 ملايين دولار في فترة السنتين قيد الاستعراض.
    The following figures show the composition of total reserves and fund balances as at 31 December 1997 and 1995 (in thousands of United States dollars): UN وتبين اﻷرقام التالية تكوين اﻷرصدة اﻹجمالية للاحتياطيات والصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١٩٩٥ )بآلاف من دولارات الولايات المتحدة(:
    total reserves and fund balances UN مجموع أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances UN مجموع أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق
    The Board noted that 18 inactive trust funds with total reserves and fund balances of $0.879 million had not been closed as at 31 December 2005. UN لاحظ المجلس أن 18 صندوقا غير عامل يبلغ مجموع احتياطيها وأرصدتها من الأموال ما مقداره 0.879 دولار لم تقفل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    total reserves and fund balances UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    total reserves and fund balances amounted to $13.69 million, compared with a deficit of $13.47 million as at 31 December 2007. UN وبلغ مجموع الاحتياطات وأرصدة الصناديق 13.69 مليون دولار، مقابل عجز قدره 13.47 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    total reserves and fund balances UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الأموال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus