"total unhcr expenditure" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموع نفقات المفوضية
• بلغ اجمالي نفقات المفوضية
• إجمالي إنفاق المفوضية

Following is a table showing the total UNHCR expenditure in 2000.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000.

Following is a table showing the total UNHCR expenditure in 2001.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2001.

Following is a table showing the total UNHCR expenditure in 2002.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002.

149. During 1992, total UNHCR expenditure in Europe amounted to $336,930,600, of which $24,709,300 was spent under General Programmes and $312,221,300 under Special Programmes.
٩٤١ ـ وخــلال عام ٢٩٩١، بلغ اجمالي نفقات المفوضية في أوروبا ٠٠٦ ٠٣٩ ٦٣٣ دولار؛ أنفق منها مبلغ ٠٠٣ ٩٠٧ ٤٢ دولار في اطار البرامج العامة ومبلغ ٠٠٣ ١٢٢ ٢١٣ دولار في اطار البرامج الخاصة.

25. During 2013, $846 million (one third of total UNHCR expenditure) was spent on the Syrian Arab Republic situation.
٢٥ - وخلال عام 2013، أُنفق مبلغ 846 مليون دولار (ثلث إجمالي إنفاق المفوضية) على الوضع في الجمهورية العربية السورية.

Table 4 shows total UNHCR expenditure in 2010, broken down by fund and category:
يبين الجدول 4 مجموع نفقات المفوضية في عام 2010، موزعة حسب الصندوق والفئة:

Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2009, broken down by fund and category. Table 1
يبين الجدول 1 مجموع نفقات المفوضية في عام 2009، موزعة حسب الصندوق والفئة.

As a result, total UNHCR expenditure decreased by more than $40 million in 2006.
ونتيجة لذلك، انخفض مجموع نفقات المفوضية بما يزيد على 40 مليون دولار في عام 2006.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2007, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2007 موزعة حسب الصناديق والفئات.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2006, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2006 موزعة حسب الصناديق والفئات.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2005, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2005موزعة حسب الصناديق والفئات.

Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 موزعة حسب الصناديق والفئات.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2003, broken down between funds and category.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

46. The following table shows total UNHCR expenditure in 2011, broken down by fund and category:
46 - يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2011، موزعة حسب الصندوق والفئة:

32. The following table shows the total UNHCR expenditure in 2009, broken down between funds and category.
32- يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2009 موزعة حسب الصناديق والفئات.

Table V.1 shows total UNHCR expenditure in 2005, broken down by fund and category.
يبين الجدول الخامس - 1 مجموع نفقات المفوضية في عام 2005 موزعة حسب الصندوق والفئة.

9. In this regard, the Advisory Committee was informed that UNHCR does not apply the needs-based approach to formulating its Headquarters requirements, comprising its offices in Geneva, Budapest and regional capitals, and that UNHCR maintains the level of Headquarters requirements within a ceiling of 10 per cent of total UNHCR expenditure.
9- وفي هذا الخصوص، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المفوضية لا تطبق النهج القائم على أساس الاحتياجات لدى تحديد متطلبات مقرها، بما يشمل مكاتبها بجنيف وبودابست والعواصم الإقليمية، وبأنها تحافظ على مستوى احتياجات المقرّ في حدود 10 في المائة من إجمالي إنفاق المفوضية.