"touch with fingers" - Traduction Anglais en Arabe

touch my melodlous body with your fingers
"المس جسدي الرخيم بأصابعك"

It tingles when you touch things with your fingers.
إنها توخز بمجرد لمس الأشياء بأصابعك

Ah, but do not touch it with your fingers.
لكن لا تلسمه بالاصابع

Draw close the curtains of branched evergreen, change cannot touch them with fading fingers sere, here the first violets perhaps with bud unseen,
ترسم الستائرة المغلقة المتشعبة بالخضرة التغيير لايلمسهم بأصابعه الذابلة وهنا البنفسج مع البرعم الخفي

Gimme an espresso... and don't touch the lemon rind with your fingers.
أعطني شطيرة"سبرسو"... ولا تلمس قشرة الليمون بأصابعك!

At one stage, he had had to lean against the wall, standing one metre away from it for a prolonged period and only allowed to touch the wall with two fingers, while being beaten on the back.
وطُلب منه في إحدى المراحل أن يتكئ على الجدار، على أن يقف على مسافة متر منه لفترة طويلة مع عدم السماح له بلمس الجدار إلا باصبعين، بينما كان يُضرب على ظهره.

Will you let him touch you with his stinky fingers?
هل ستتركه يلمسك باصابعه القذرة

- Please don't touch that with your dusty orange fingers.
-أرجوك لا تلمس ذلك بأصابعك المتسخة باللون البرتقالي.

I'm Death and I've come to touch you with my icy fingers.
أنا الموت, وها قد أتيت... لألمسك بأصابعي الجليدية.

And we've cut a little hole here in the side of the exhibit so that you can reach in with your fingers and touch it if you want to.
ونحن قَطعنَا a فتحة صَغيرة هنا في جانبِ المعروضِ لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ في بكَ الأصابع وتَمْسُّها إذا تُريدُ إلى.

Wipe your hands before you touch everything with those greasy fingers.
امسح يداك قبل ان تلمس اي شيء باصابعك الدهنية

I want you to reach out and touch the petals and leaves with your fingers.
أريدك أن تمدي يدك وتلمسي البتلات والأوراق بأصابعك

I can't believe I ever let him touch me with those fingers.
أنا لا اصدق أني تركته يمسني بتلك الأصابع

You need the delicate touch of your fingers to focus... and to see with your heart.
عليك أن تستفيد من رقة اصابعك في اللمس لكي تركز وترى شكله بقلبك