"touchdown" - Traduction Anglais en Arabe

• هدف
• هبوط
• الهبوط
• لمس
• يلامس
• وهدف
• ملامسه
• تاتشداون
• هدفا
• توتش
• لهبوط
• لمسافة
• لمست الأرض

Who, do you ask, is that flash running up the sideline, scoring the game-winning and final Touchdown?
تتساءلين من هو هذا اللامع الذي يجري على الجناح، ويسجل هدف الفوز وآخر هدف سداسي؟

An inconsequential Touchdown, and they're celebrating for no reason.
هدف سداسي غير منطقي، وهم يحتفلون بدون سبب.

The result of the play is a Touchdown. Once again, the Americans found a way to win.
نتيجة اللعبة هى تسجيل هدف مرة أخرى , الأمريكانز وجدوا طريقة للفوز

At 235 miles per hour, the shuttle had the fastest Touchdown speed of any flying vehicle ever built.
في 235 ميلا في الساعة، زيارتها المكوك أسرع سرعة هبوط من أي مركبة تحلق على الإطلاق.

I show possible Touchdown... at 33.55 north, 1 18.10 west.
أنا أرى هبوط محتمل في 33.55 شمال، 118.10 غرب

No Touchdown for you today, Fritz.
لا مزيد من الهبوط لكم اليوم أيها الألمان.

It's a Touchdown, it's a Touchdown, isn't it?
لمس خط النهاية انه لمس خط النهاية اليس كذلك

Touchdown Woodlawn. An unbelievable run.
يلامس وودلون شوط لا يصدق

Well, she gave it to you, and you just went and scored a Touchdown for the other team.
لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر

67 yards. Touchdown. Ballgame.
قطع 67 قدم, و هدف و ربح المباراة, أنا اقول لكم

Where's the guy that scored the winning Touchdown and was carried off by his team?"
اين الرجل الذي سجل هدف الفوز وتم حمله من قبل فريقه ؟

Martin throws. And open pop. Touchdown, Tennessee.
الذي يواجه ازمة حقيقية على ملعبه هدف تينيسي

What a devastating blow for this Arkansas team. Touchdown, Tennessee!
ماهذا التراجع المدمر لاركنساس هدف تينيسي

Boomer, he has no timeouts remaining and they need a Touchdown for the win.
بومر, ليس لديه وقت متبقي وهم يحتاجون هدف لكي يفوزوا

♪ till Touchdown brings me'round again to find ♪
♪ حتى هبوط يجلب لي 'جولة ثانية للعثور ♪

The left engine was lost in the crash due to excessive damage on Touchdown.
المحرك الأيسر كان عاطلاً في التحطم بسبب الأضرار الناجمة عن الأفراط في الهبوط.

Apologies for the unplanned Touchdown, just hit some rotten turbulence.
أعتذر عن هذا الهبوط الاضطراري فقد واجهت بعض الاضطرابات السخيفة

After 6 months in the air first Touchdown is never that simple
بعد 6 شهور في الهواء الهبوط الأول ليس بتلك البساطة

God knows I hate a generic sports metaphor, but that interview was a Touchdown.
الله يعلم أنني أكره استعارة الرياضية العامة لكن تلك المقابلة كانت لحظة لمس الأرض

Touchdown, Tony Nathan.
يلامس,طوني ناثان

Touchdown, Brian Murphy.
وهدف لبراين مورفي

Touchdown, Woodlawn!
ملامسه ل وودلوون

Touchdown. No, Torchwood.
. تاتشداون - . لا، إنها تورشوود -

Coach Steff put one of those on my helmet every time I threw a Touchdown.
المدرب ستيف يضع واحدة من هذه على خوذتي في كل مرة احرز هدفا

What the fuck just happened is you just scored a Touchdown with two seconds left on the clock.
ما حدث للتو بحق الجحيم أنّك سجلت "توتش داون" مع تبقي ثانيتين على الوقت.

Flappy running unopposed into the end zone for a surely illegal Touchdown.
فلابى يجرى بدون مقاطعة حتى المنطقة النهائية لهبوط غير مشروع بكل تأكيد

With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard Touchdown.
بعد أقل من دقيقه من إستئناف اللعب فريق الستره يتفوق على فريق ويست سايد بلعبه مذهله لمسافة 37 يارده

Touchdown. Oh, yeah.
لمست الأرض , آوه يا