"touched you" - Traduction Anglais en Arabe

• لمستك
• لمسك
• بلمسك
• لمستكِ
• لمسكِ
• تطرق لك
• ألمسك
• لامستك
• تلمسك
• تحرش بك
• لمست لك
• لمسوك
• يمسّك

Then why did you flinch when I touched you?
. إذاً , لماذا خفت عندما لمستك ؟

Wait if she touched you why didn't you turn to nothing?
انتظار إذا لمستك لماذا لم تتحول إلى لا شيء؟

- Yeah. Nobody's hurt or touched you in any way? - No.
هل انت متاكدة لا احد اذاكى او لمسك باى طريقة فقط اخرجنى من هنا

You say something touched you in the bath tub.
انت قلتى ان هناك شيئما ما لمسك فى البانيو

- So she touched you when you were dead?
. اذاً هيا قامت بلمسك عندما كنت ميتاً

So, when you said Chief touched you and bathed you, that was what your dad told you to say?
إذن, عندما قلتِ أن الرئيسةِ لمستكِ و اغتسلت معكِ, هل ذلك ما قاله والدكِ؟

But nothing could compare to the first time he touched you.
لكن لا شيء يقارن بالمرة الأولى التي لمسكِ فيها

Hey, I'm sorry I touched you. I was just trying to help.
آسف لأنني لمستك كنت أحاول تقديم المساعدة

Last time I touched you, you kind of freaked out.
المرة الاخيرة التي لمستك بها نوعا ما غضبت

You won't get AIDS even if I touched you like this, Ahjusshi.
لن تمرض بالآيدز حتى و لو لمستك هكذا أجوشي

And you look like if I touched you, you'd be sticky... and frankly, you smell bad.
ويبدو أنني إذا لمستك ستكونين لزجة وبصراحة ، رائحتك كريهة

Didn't you tell your husband you'd kill him the next time he touched you ?
ألم تخبري زوجك بأنك ستقتلينه إذا لمسك في المرة القادمة ؟

McCullen gave me orders to kill the Baron if he so much as touched you.
مكالان أعطاني أوامر أن أقتل البارون إذا لمسك

Okay. Show me on the cup, man, where he touched you.
حسناً، أريني على "رجل الكوب" أين "أثّر بك = لمسك".

Has he ever touched you in a strange way or an unbrotherly way?
هل قام بلمسك أبداً بطريقة غريبة أو بطريقة غير أخوية؟

If Lucifer touched you, it would be the last thing you think, ever.
إن قام (لوسيفر) بلمسك ستكون ذلك هي آخر مرة قد تفكر بها إلى الأبد

The last time I touched you, I saw things.
آخر مرة لمستكِ فيها، رأيت أشياءاً.

I just didn't like the way he touched you.
أنا فقط لا أحب الطريقة التي لمسكِ بها

He never touched you the way I touched you.
وقال انه لم تطرق لك الطريق لمست لك.

No. I probably shouldn't have touched you the last time.
كلاّ، ربما لم يكن ينبغي أن ألمسك في المرّة الماضيّة.

Didn't you notice she touched you six times in an hour?
ألم تلاحظ أنّها لامستك ست مرات خلال ساعة واحدة؟

The war has not touched you, Wildeye.
الحرب لم تلمسك ويلدى

They touched you,I can sense it.
لقد لمسوك ، أشعر بهذا

He shouldn't have touched you.
ما حري أن يمسّك.