"town's" - Traduction Anglais en Arabe

• البلدة
• للمدينة
• البلده
• بالمدينة
• المدينة البالغ عددهم
• للبلدة
• البلدةَ
• فى المدينه
• والبلدة

Miscellaneous damage was also done to the town's electricity network.
كما أدى القصف إلى إلحاق أضرار مختلفة في شبكة البلدة الكهربائية.

Scared about the end of one small town's innocence.
خائفون بشأن انعدام الإبتسامة في هذه البلدة الصغيرة

I mean,he probably taped half the town's butt cheeks together, Mine included.
لقد قام بتعذيب معظم سكان البلدة , و من ضمنهم أنا

But, I do know that we've got every copy of the town's yearbook.
ولكن، أعرف أن لدينا نسخة من الكتاب السنوي للمدينة

Everyone in town's mighty scared, what with all the gold and the outlaws.
جميع من في البلده خائفون بسبب كل هذا الذهب و الخارجون عن القانون

In Bent J'Beil, most of the constructions dating from the 18th century were completely destroyed, including the town's old souks.
وفي بنت جبيل، دُمر تماماً معظم الأبنية التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، بما في ذلك الأسواق القديمة بالمدينة.

We need to debunk this, Or the whole town's Gonna panic.
علينا ان نفند هذا او ان البلدة بأكملها ستصاب بالهلع

This town's wrecked, just as though it was bombed out.
هذه البلدة مخربة تماماً كما لو كانت مقصوفة بالقنابل

Seems I'm up to my ass in demons, whole damn town's infested.
يبدو بأنني محاط تماماً بالكائنات الشريرة البلدة برمتها قد تمّ غزوها

This town's already on the brink, And if this pattern continues, we've only got another day Until the next murder.
هذه البلدة على الحافة بالفعل، وإذا استمر هذا النمط فلدينا يوم واحد حتى الجريمة التالية، فلننهي ذلك بسرعة

You wanna shut out the entire town's water supply on a hunch?
أنت ترغب بأن توقف إمدادات المياة لكل البلدة بناء علي حدسك

Remember, the whole town's population was disfigured from the military experiment?
أتذكر , كامل سكان البلدة تشوهوا من تجربة الجيش ؟

After reading that police file, you know this town's dirty little secret.
بعدَ قراءة ملف الشرطة ذاك فأنتِ تعرفين أوسخ سر لهذهِ البلدة

You could contaminate the town's only remaining water supply.
ربما سيفسد ذلك المصدر الوحيد للمياه في البلدة

"and she'd pay us enough to shore up the town's coffers
و لقد دفعت لنا ما يكفي لكي ندعم خزينة البلدة

Because she can't stay there. The town's completely overrun.
لأنّها لا يمكنها البقاء هناك، البلدة مُجتاحة تمامًا.

The town's medical staff has just informed me that the plague seems to progress in stages.
الطاقم الطبي للمدينة أبغلني للتو مراحل تقدم الوباء.

On 17 October, some 200 settlers marched through Hebron in order to protest against plans concerning the opening of the town's wholesale market.
٣٣٣ - وفي ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ سار حوالي ٢٠٠ مستوطن في مدينة الخليل ليحتجوا ضد خطط تتعلق بفتح سوق الجملة للمدينة.

No, of course not. The whole town's out. The whole town's out.
نعم ، بالتأكيد البلده كلها مظلمه ، البلده كلها،

They went after my number two. If I don't hit back, everybody in town's gonna be coming.
لو لم أرد الضربة سيتكالب علي جميع من بالمدينة

The Ministry of Health estimates that about 3,000 people might have lost their lives in the fighting, and more than 50 per cent of the town's nearly 800,000 people have become displaced.
ويقدر وزير الصحة أن ما يقرب من٠٠ ٣ شخص لقوا حتفهم في القتال وأن ما يزيد عن ٥٠ في المائة من سكان المدينة البالغ عددهم ٠٠٠ ٨٠٠ شخص تقريبا أصبحوا مشردين.

The arrests were made as settler children turned the town's deserted streets into a playground.
وقد جرت الاعتقالات فيما حول أبناء المستوطنين الشوارع المهجورة للبلدة إلى ملعب.

They were talking about moving out, deserting the town and-and starting over, but the town's founder, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones, you know, he got together with some of the town leaders.
هم كَانوا يتحدثون عن الإنتِقال لهِجْر البلدةِ والبدء من جديد لكن مؤسسَ البلدةَ سيروس لافينيوس أرميا جونز

Well, because practically every important guy in town's a member, commuters and townies.
علشان كل راجل فى المدينه عضو فيها, الكل تقريبا

There's an old bridge falling apart, and the town's trying to save it.
هناك جسر قديم يَتفكّكُ، والبلدة تحاول تَوفير المال له.