"town for" - Traduction Anglais en Arabe

• البلدة
• المدينة لمدة
• المدينة منذ
• المدينة لحضور
• المدينة ل
• المدينة من أجل
• المدينة لتناول
• المدينة لعطلة
• المدينة لأجل
• المدينة لبعض
• المدينة لشيء
• المدينة لفترة
• المدينه لمده
• بالمدينة ل
• للمدينة لأجل

And, unfortunately, she is out of town for Thanksgiving.
وللأسف, إنها خارج البلدة من أجل عيد الشكر

No doubt she's in town for the election in Bodmin.
لا شك انها في البلدة .لأجل الإنتخابات في بودمين

President won't be in town for another two weeks.
. لن يتواجد الرئيس فى المدينة لمدة أسبوعين

This must be fate. I'm in town for 36 hours, and I run into you.
أنا في المدينة منذ 36 ساعة والآن أقابلك مصادفة

I actually came into town for my aunt's funeral.
أنا فعلا جاء إلى المدينة لحضور جنازة عمتي.

There was a great deal of chatter about a senior member of the Palestinian Authority who was coming into town for a sit down chitchat with some Egyptian ministers.
كان هناك قدر كبير من الثرثرة حول عضو بارز للسلطة الفلسطينية الذي كان القادمة الى المدينة ل نجلس لغو

I'm on my way out of town for a job.
أنا في طريقي إلى خارج المدينة من أجل العمل

We moved to this town for a fresh start.
انتقلنا إلى هذه البلدة من أجل بداية جديدة

I think it's best to get Charles out of town for a spell, let this thing settle down.
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج تشارلز من البلدة لبعض الوقت الى أن تستقر هذه الأمور

I've been a taxi driver in this town for ten years.
أنا أعمل سائق تاكسي في هذه البلدة لمدة 10 أعوام

Odd part of town for you to have an appointment.
تختارين أسوأ مكان في البلدة لتقومين بمقابلة عمل ؟

My parents are out of town for the weekend.
والدي خارج البلدة في عطلة نهاية الأسبوع تلك

He's always in town for so little time, lecturing.
إنه يأتى المدينة لمدة صغيرة .. لالقاء المحاضرات

Now, he's only in town for 48 hours.
سيتواجد في المدينة لمدة ثماني وأربعين ساعة فقط

You can't even handle me going out of town for two days without going off the rails.
لا يمكنك حتى التعامل معي الخروج من المدينة لمدة يومين دون الذهاب خارج القضبان.

This guy has been in my town for months but hiding where he lays his head at night.
ذاك الرجل في المدينة منذ أشهر لكنّه يخفي مسكنه

I know my family has lived in this town for a long time, so that would make sense.
أعرف أن اسرتى عاشت بتلك المدينة منذ أمد ، لذلك يبدو منطقياً

He's back in town for his dad's wedding.
أنه عاد في المدينة لحضور حفل زفاف والده.

and apparently he's in town for the high school reunion.
وعلى ما يبدو، فهو في المدينة لحضور حفل لم شمل الثانوية

Well, honey, "Toledo Living" says this is the best place in town for...
حسنا، والعسل، ويقول "توليدو المعيشة" هذا هو أفضل مكان في المدينة ل...

I'm going out of town for surgery.
سأخرج من المدينة من أجل إجراء عملية جراحية

He makes a habit of coming into town for breakfast.
وقال انه يجعل عادة القادمة إلى المدينة لتناول الافطار.

I am out of town for the weekend but I can see you first thing Monday morning.
أنا خارج المدينة لعطلة نهاية الأسبوع لكن , استطيع رؤيتك أول شىء صباح الأثنين

I have to get all the way the fuck across town for the weigh-in.
عليّ ان أسلكَ جميع الطرق في أنحاء المدينة لأجل فــحــصِ الوزن

And I want you to get yourself out of town for a little while.
و أريدكَ أنّ تُخرجَ نفسك من المدينة لبعض الوقت

I'm in town for this little real estate thing, and I...
أنا في المدينة لشيء صغير يخص العقارات، وأنا..

You know, I was thinking about staying in town for a while.
كما تعلمي، كنت أفكر في البقاء في المدينة لفترة من الوقت

So don't leave town for a while.
لذا لا تغادر المدينه لمده قصيره

I'm good, I'm good Mr. K. What are you back in town for business?
أنا بخير، سيد كلاين. أعدت للمدينة لأجل العمل؟