"town was" - Traduction Anglais en Arabe

• المدينة كانت
• المدينة كان
• البلدة كانت
• كانت المدينة
• المدينه كانت

I didn't know this town was hostile to witches.
لم أكن أعرف هذه المدينة كانت معادية للسحرة.

This town was my home once. I want it back.
هذه المدينة كانت وطني ذات يومٍ، أريد استعادتها.

This town was my home once. I want it back.
هذه المدينة كانت وطني ذات يوم، أريد استعادتها

It seems probable that the vociferous support for the banning of mining in the town was a short-term measure to dislodge the vested interests of RUF in the trade.
ويبدو من المرجح أن الدعم الصاخب لحظر التعدين في هذه المدينة كان تدبيرا قصير الأجل يهدف إلى الإطاحة بما للجبهة من مصالح خاصة في هذه التجارة.

He confirmed that the town was in the hands of the government forces.
وتثبت من أن البلدة كانت وقتئذ في أيدي قوات الحكومة.

At the time of the attack, the town was overcrowded as a result of the influx of a large number of civilians who had fled from the Tubmanburg area.
وفي وقت وقوع الهجوم، كانت المدينة مزدحمة بشدة نتيجة تدفق عدد كبير من المدنيين الذين فروا من منطقة توبمانبرغ.

Well, town was very busy and the bus back was... Sorry.
المدينه كانت مزدحمة جدا وحافلة العوده كانت كذلك .اسف

This town was my home once. I want it back.
هذه المدينة كانت موطني ذات يوم، أودّ استعادتها.

This town was my home once. I want it back.
هذه المدينة كانت داري ذات يوم، وأودّ استعادتها.

Previously on "The Originals"... This town was my home once.
هذه المدينة كانت وطني ذات يوم، أريد استعادتها.

This town was my home once. I want it back.
هذه المدينة كانت وطني ذات يوم، أودّ استعادتها.

You were never there for me. This town was always there for me.
أنت لم تكن مطلقاً موجوداً لأجلي هذه المدينة كانت دائماً موجودة لأجلي

Yeah? Well, nobody else missed it. Half the frickin'town was there.
أجل لا أحد آخر فاته الأمر نصف المدينة كانت هنا

And after that, everyone in town was so furious and scared, they all rode out to the García ranch.
وبعد هذا، كل شخص في المدينة كان غاضب و خائف جميعهم ذهبوا الى مزرعة غارسيا

The road to town was bad, sometimes impassable.
الطريق الى المدينة كان سيئا بعض الاحيان وعر

- Nobody in town was making any money, except for one fella, Wylie Reid.
ـ لم أتمكن ـ لا أحد في المدينة كان يجني المال

Before these apartments began rising, this town was the mecca of unsolved serial killings.
قبل أن تُبنى هذه الشقق، هذه البلدة كانت كـ قِبلة يتوجه إليها القتلة المُتسلسلين.

If Jimmy Chance wasn't worried, the rest of the town was.
اذا لم يكن جيمي تشانس قلقاً فأن بقية البلدة كانت قلقة

Uh... the town was gonna set up a memorial until they found his journals.
البلدة كانت ستبني له نصب تذكاري حتى وجدوا مفكراته اليومية

For maybe an hour, the town was just dead quiet.
لمدة ساعة تقريباً، كانت المدينة صامتة وهادئة للغاية

town was there sixty years before they decided to call it something.
المدينه كانت موجوده منذ 6سنوات قبل أن يقرروا تسميتها إلى شيء ما