"townshend" - Traduction Anglais en Arabe

• تاونسند
• تاونسيند
• تونشند

In March 1915, the British begin their advance up the Tigris River, led by General Charles Townshend.
وفي شهر مارس 1915، بدأ البريطانيون تقدمهم (من نهر دجلة بقيادة الجنرال (تشارلز تاونسند

General Townshend's forces attack the Turkish defenses early in the morning and break the enemy lines by noon.
(هاجمت قوات الجنرال (تاونسند بالصباح الباكر الدفاعات التركية

He is obsessed with Baghdad and urges Townshend farther upriver into the heart of a sweltering darkness.
(فهو مهووس ببغداد، ويحث (تاونسند على المضي لمسافة أكبر عبر النهر بقلب الظلام المستعر

I was on week 14 with Dr. Townshend, but we'd become more like friends, so I didn't mind.
(كنت فى إسبوعى الرابع عشر مع دكتور (تاونسيند و لكننا أصبحنا كصديقين لذا , لم أهتم

When the sky clears, Townshend has failed to break the Turkish line.
وعندما صفت الأجواء تبين أن تاونسند) فشل باختراق الخطوط التركية)

Townshend withdraws 100 miles downriver, back to Kut-el-Amara.
فانسحب (تاونسند) مسافة 100 ميل أسفل النهر ليعود إلى كوت العمارة

And the encirclement of Townshend's army in Kut.
مسار جيش بأكمله يعبر ممرات جليدية بالجبال في القوقاز ومحاصرة أحد فرق تاونسند) في الكوت)

They are relentless in their pursuit of Townshend as he goes downstream from Ctesiphon to Kut.
وهم مصممون بمطاردتهم لـ(تاونسند) وهو يسير لأسفل مجرى النهر من (طيسفون) إلى الكوت

So when Townshend hears that the Turks are advancing against him, he shows no real concern.
ولذا عند سماع (تاونسند) أن الأترك يزحفون نحوه فإنه لم يقلق كثيرا

In late December 1915, General Townshend and about 13,000 men are surrounded at Kut-el-Amara.
(بنهاية سبتمبر 1915، يتعرض الجنرال (تاونسند وما يقارب 13 ألف جندي للحصار في كوت العمارة

General Townshend's men are on half-rations, and they're running out of bullets.
ولم يمتلك جنود الجنرال (تاونسند) إلا أنصاف حصص تموينية وأوشكت ذخيرتهم على النفاذ

A final effort is made to get food and supplies to Townshend's starving troops.
وقد تم عمل محاولة أخيرة لجلب الطعام والمؤن لقوات (تاونسند) المتضورة جوعا

During the ill-fated campaign to capture Baghdad, General Townshend has lost 10,000 men.
،وخلال الحملة غير الموفقة لاحتلال بغداد فقد الجنرال (تاونسند) 10 آلاف جندي

With Townshend and his men captured, London sees little reason to continue the campaign in Iraq.
وبعد أسر (تاونسند) وجنوده فإن لندن لا ترى وجاهة باستمرار الحملة في العراق

In Iraq, the tragedy of General Townshend's surrender brands a harsh lesson upon the British War Office.
(وبالعراق، تلقي مأساة استسلام الجنرال (تاونسند بدرس قاسٍ على وزراء الحرب البريطانيين

General Charles Townshend, who surrendered his command at Kut-el-Amara.
(ألا وهو الجنرال (تشارلز تاونسند الذي استسلم بجنوده في كوت العمارة

Although Townshend's superior, General John Nixon, knows all about troop shortages and supply problems, he keeps pushing Townshend for victories.
(ورغم أن رئيس (تاونسند) الجنرال (جون نيكسون يعرف كل شيء عن مشاكل نقص القوات والإمدادات ،إلا إنه ظل يلح على (تاونسند) بتحقيق الانتصارات

I decided to give Dr. Townshend another shot.
قررت أن أعطى دكتور (تاونسيند)فرصة آخرى

Dr. Townshend.
(دكتور(تاونسيند

Townshend wrote the song, Daltrey's singing it.
إن (تونشند) من قام بكتابة الأإنية, و (دالتري) من غناها.