"trade analysis" - Traduction Anglais en Arabe

    • تحليل التجارة
        
    • التحليل التجاري
        
    • لتحليل التجارة
        
    • المتعلقة بالتحليلات التجارية
        
    • للتحليل التجاري
        
    • نظام التحليلات
        
    • التحليلات والمعلومات التجارية
        
    The methodology for trade analysis developed in Cameroon and Ecuador in the past two years was introduced in Paraguay during 2006. UN وقد اعتُمدت في باراغواي خلال عام 2006 منهجية تحليل التجارة التي استُحدثت في إكوادور والكاميرون في السنتين الماضيتين.
    A meeting to consider the instruments of trade analysis and negotiation. UN اجتماع من أجل النظر في أدوات تحليل التجارة والتفاوض.
    5. UNCTAD's trade analysis tools UN 5- الأدوات التي طورها الأونكتاد في مجال تحليل التجارة
    02 - trade analysis Capacities and Information Systems UN 02 - قدرات التحليل التجاري ونظم المعلومات
    It also supported the Committee's recommendation that trade analysis continue to be part of the assessment of the world food security situation, and that FAO assist developing countries in building their capacity to benefit from the opportunities provided by a liberalized trading environment. UN كذلك أيد توصية اللجنة التي تقضى بوجوب أن يظل التحليل التجاري جزءا من تقييم حالة الأمن الغذائي في العالم، وأن تساعد المنظمة البلدان النامية في بناء قدراتها للاستفادة من الفرص التي تتيحها بيئة التجارة الحرة.
    Annex: UNCTAD's electronic tools for trade analysis UN المرفق: أدوات اﻷونكتاد الالكترونية لتحليل التجارة والمفاوضات
    It has also created programmes such as the trade analysis and Information System (TRAINS), the Automated System for Customs Data (ASYCUDA), the Advance Cargo Information System (ACIS), and the Trade Point Programme. UN وأنشأ أيضا برامج من قبيل نظام تحليل التجارة والمعلومات المتصلة بها، والنظام الآلي للبيانات الجمركية، ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع، وبرنامج النقاط التجارية.
    The Bank also uses data from the UNCTAD trade analysis and Information System (TRAINS), and recently requested and financed special work to be undertaken on trade control measures. UN كما يستخدم البنك بيانات من نظام تحليل التجارة والمعلومات التجارية التابع لﻷونكتاد وطلب مؤخراً ومول عملاً خاصاً سيتم الاضطلاع به بشأن تدابير مراقبة التجارة.
    These activities were supported and complemented by TRAINS (trade analysis and Information System) and SMART (System for Market Analysis and Restrictions on Trade), the latter being a joint product with the World Bank. UN وقد دُعﱢمت هذه اﻷنشطة عن طريق نظام تحليل التجارة والمعلومات المتعلقة بها ونظام تحليل السوق والقيود المفروضة على التجارة، وهذا النظام اﻷخير هو ناتج اشترك في تحقيقه البنك الدولي.
    International trade analysis and Methodology Section UN قسم تحليل التجارة الدولية ومنهجيتها
    A pilot version of the trade analysis and Information System (TRAINS) was launched on a wide scale in May 1992, and this year an improved version of TRAINS, covering about 40 markets, will be available on CD-ROM. UN وصدرت نسخة تجريبية من نظام تحليل التجارة والمعلومات التجارية (TRAINS) على نطاق واسع في أيار/مايو ١٩٩٢، وستوفر هذا العام نسخة محسنة من هذا النظام، تشمل نحو ٤٠ سوقا على قرص مدمج ثابت المحتوى.
    Source: Calculations by Anderson, Hoekman and Strutt (1999) using the Global trade analysis Project (GTAP) model. UN المصدر: الحسابات من إعداد أندرسون وهوكمان وستروت (1999) باستخدام نموذج مشروع تحليل التجارة العالمية؟
    DITC trade analysis UN التحليل التجاري
    The lack of donor support to commodities in general, and to UNCTAD commodities work in particular, lowered the profile and importance of commodities within UNCTAD, ceding importance to other streams such as trade analysis, trade negotiations and the environment. UN وقد أدى نقص دعم المانحين للسلع الأساسية عامة، ولعمل الأونكتاد المتصل بالسلع الأساسية على وجه الخصوص، إلى تضاؤل أهميتها داخل الأونكتاد فاسحة المجال لمسارات أخرى مثل التحليل التجاري والمفاوضات التجارية والبيئة.
    trade analysis UN التحليل التجاري
    UNCTAD's ELECTRONIC TOOLS FOR trade analysis AND NEGOTIATIONS UN أدوات اﻷونكتاد الالكترونية لتحليل التجارة والمفاوضات
    The UNCTAD trade analysis and Information System (TRAINS) shows that the use of technical measures doubled within the last decade. UN ويبين نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات أن استخدام المقاييس التقنية قد تضاعف خلال العقد الأخير.
    Since then, all collected information have been classified and coded according to this coding system, and UNCTAD data have been disseminated publicly as part of trade analysis and Information System (TRAINS). UN وقد صنفت جميع المعلومات المجمعة منذ ذلك الحين وتم ترميزها وفقا لنظام الترميز هذا، ونشرت بيانات الأونكتاد على الملأ كجزء من نظامه لتحليل التجارة والمعلومات.
    57. UNCTAD elaborated further a training module on analytical tools and empirical techniques for trade analysis. UN 57- وواصل الأونكتاد تطوير وحدة تدريبية بشأن الأدوات التحليلية والتقنيات التجريبية للتحليل التجاري.
    Applied Source: UNCTAD trade analysis and Information System (TRAINS), simple averages. UN المصدر: الأونكتاد، نظام التحليلات والمعلومات التجارية، المتوسطات البسيطة.
    The trade analysis Information System provided the necessary information for individual member Governments to adopt the best informed policy stance. UN ووفر نظام التحليلات والمعلومات التجارية المعلومات اللازمة لفرادى الحكومات الأعضاء لاعتماد أفضل المواقف استنارة على صعيد السياسات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus