Découvrez nos services en

    "trade courses" - Traduction Anglais en Arabe

    • دورة حرفية
        
    • دورة مهنية
        
    • دورات مهنية
        
    The three centres offered 16 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ووفرت المراكز الثلاثة 16 دورة حرفية و 20 دورة تقنية أو شبه مهنية.
    The three centres offered 16 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ونظمت المراكز الثلاثة 16 دورة حرفية و20 دورة تقنية/شبه مهنية.
    The three centres offered 15 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ووفرت المراكز الثلاثة 15 دورة حرفية و 20 دورة تقنية أو شبه مهنية.
    Trainees were enrolled in 14 trade courses and nine technical/semi-professional courses. UN والتحق المتدربون في 14 دورة حرفية وتسع دورات تقنية/شبه مهنية.
    155. Vocational and technical education. The Siblin training centre provided vocational and technical training to 594 trainees, of whom 121 were women and 206 boarding students, in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses. UN ١٥٥ - التدريب المهني والتقني: وفر مركز تدريب سبلين التدريب المهني والتقني ﻟ ٥٩٤ متدربا، من بينهم ١٢١ متدربة و ٢٠٦ متدربا مقيما، في ١٣ دورة مهنية وسبع دورات تقنية/شبه فنية.
    Vocational training, comprising two-year post-preparatory trade courses and two-year post-secondary technical courses, increased from 4,496 to 4,536 training places following the introduction of new courses. UN وازدادت مقاعد التدريب المهني، الذي يشمل دورات مهنية مدتها سنتان بعد المرحلة الاعدادية، ودورات فنية مدتها سنتان بعد المرحلة الثانوية، من ٤٤٩٦ مقعدا الى ٤٥٣٦ مقعدا، بعد استحداث دورات جديدة.
    48. Training courses. The eight UNRWA training centres offered 22 trade courses and 29 technical/semi-professional courses. UN 48 - دورات التدريب - هيأت مراكز التدريب الثمانية التابعة للأونروا 22 دورة حرفية تقنية/شبه مهنية.
    Trainees were enrolled in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses. UN وانتظم هؤلاء المتدربون في 13 دورة حرفية وسبع دورات تقنية/شبه مهنية.
    The three centres offered 16 trade courses and 20 technical/semi-professional courses. UN ووفرت المراكز الثلاثة 16 دورة حرفية و 20 دورة تقنية/شبه مهنية.
    Trainees were enrolled in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses. UN والمتدربون مقيدون في 13 دورة حرفية و 7 دورات تقنية/شبه مهنية.
    Trainees were enrolled in 13 trade courses and nine technical/semi-professional courses. UN وانتظم هؤلاء المتدربون في 13 دورة حرفية وتسع دورات تقنية/شبه مهنية.
    48. Training courses. The eight UNRWA training centres offered 22 trade courses and 30 technical/semi-professional courses. UN 48 - دورات التدريب - هيأت مراكز التدريب الثمانية التابعة للأونروا 22 دورة حرفية وتقنية/شبه مهنية.
    Trainees were enrolled in 13 trade courses and nine technical/semi-professional courses. UN وانتظم هؤلاء المتدربون في 13 دورة حرفية وتسع دورات تقنية/شبه مهنية.
    211. Vocational and technical education. The Siblin Training Centre provided vocational and technical training for 692 trainees, of whom 187 were women, in 14 trade courses and eight technical/semi-professional courses. UN 211- التدريب المهني والتقني: وفر مركز التدريب في سبلين تدريبا مهنيا وتقنيا إلى 692 متدربا، منهم 187 متدربة، في 14 دورة حرفية و 8 دورات تقنية/شبه مهنية.
    The three centres offered 18 trade courses and 19 technical/semi-professional courses. UN ووفرت المراكز التدريبية الثلاثة 18 دورة حرفية و 19 دورة تقنية/شبه تقنية.
    150. Vocational and technical education. The Siblin training centre provided vocational and technical training to 619 trainees, of whom 125 were women, in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses. UN 150 - التعليم المهني والتقني - قدم مركز سيبلين للتدريب تدريبا مهنيا وتقنيا إلى 619 متدربا، منهم 125 متدربة، من خلال 13 دورة حرفية و 7 دورات تقنية/شبه مهنية.
    204. Vocational and technical training. The Gaza training centre accommodated 819 trainees, including 180 women, in 14 trade courses and eight technical/semi-professional courses. UN 204- التدريب المهني والتقني - استوعب مركز التدريب في غزة 819 متدربا، من بينهم 180 امرأة، في 14 دورة حرفية وثماني دورات تقنية/شبه مهنية.
    200. Vocational and technical education. The Siblin training centre provided vocational and technical training for 699 trainees, of whom 196 were women, in 15 trade courses and eight technical/semi-professional courses. UN 200 - التدريب المهني والتقني - قدم المركز التدريبي في سيبلين تدريبا مهنيا وتقنيا إلى 699 متدربا، منهم 161 متدربة، في 15 دورة حرفية و 8 دورات تقنية/شبه مهنية.
    118. A total of 1,275 trainees, including 424 women and 662 boarding students, were enrolled in the 16 trade courses and 12 technical/semi-professional training courses offered at the Amman and Wadi Seer Training Centres. UN ١١٨ - وتابع ما مجموعه ٢٧٥ ١ متدربا، بينهم ٤٢٤ متدربة و ٦٦٢ متدربا مقيما، ١٦ دورة مهنية و ١٢ دورة للتدريب التقني/شبه الفني في مركزي تدريب عمان ووادي السير.
    172. Vocational and technical training. The Damascus training centre accommodated 818 trainees, of whom 158 were women and 177 boarding students, in 13 trade courses and seven technical/semi-professional courses. UN ١٧٢ - التدريب المهني والتقني: ضم مركز تدريب دمشق ٨١٨ متدربا كان من بينهم ١٥٨ متدربة و ١٧٧ متدربا مقيما في ١٣ دورة مهنية و ٧ دورات تقنية شبه فنية.
    The Centre also offered three post-preparatory trade courses in clothing production and hairdressing and beauty care, as well as a 40-week course for executive secretaries in which 18 women were enrolled. UN وقدم المركز أيضا ثلاث دورات مهنية بعد المرحلة اﻹعدادية في التفصيل والخياطة، وتصفيف الشعر، والتجميل، إلى جانب دورة مدتها ٤٠ أسبوعا للسكريتيرات التنفيذيات، التحقت بها ١٨ طالبة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus