"trade service" - Traduction Anglais en Arabe

• الخدمات التجارية

(b) Developing the capacity of trade service institutions to support businesses;
(ب) تنمية قدرات مؤسسات الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛

(b) Develop the capacity of trade service providers to support businesses
(ب) تنمية قدرة مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية

(b) Developing the capacity of trade service providers to support businesses;
(ب) تنمية قدرة مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛

This type of Trade Point, in most cases, also has physical offices but does not generally host representatives of affiliated trade service providers.
كما أن لهذا النوع من النقاط التجارية، في معظم الحالات، مكاتب فعلية ولكنها لا تستضيف عموما ممثلين عن موردي الخدمات التجارية المنتسبين.

The Centre's strategic objectives are (i) to support policymakers in integrating the business sector into the global economy; (ii) to develop the capacity of trade service providers to support businesses; and (iii) to strengthen the international competitiveness of enterprises.
وتتمثل أغراض المركز الاستراتيجية فيما يلي: ' 1` دعم مقرري السياسات في إدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي؛ ' 2` تطوير قدرة مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛ و ' 3` تعزيز قدرة المؤسسات التجارية على المنافسة على الصعيد الدولي.

The Centre's strategic objectives are: (i) to support policymakers in integrating the business sector into the global economy; (ii) to develop the capacity of trade service providers to support businesses; and (iii) to strengthen the international competitiveness of enterprises.
وتتمثل أهداف المركز الاستراتيجية فيما يلي: ' 1` دعم مقرري السياسات في مجال إدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي؛ ' 2` تطوير قدرة مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛ ' 3` تعزيز قدرة المؤسسات التجارية على المنافسة على الصعيد الدولي.

The Centre's strategic objectives are: (a) to support policymakers in integrating the business sector into the global economy; (b) to develop the capacity of trade service providers to support businesses; and (c) to strengthen the international competitiveness of enterprises.
والأهداف الاستراتيجية للمركز هي: (أ) تقديم الدعم لواضعي السياسات بغية إدماج قطاع الأعمال في الاقتصاد العالمي؛ (ب) تنمية قدرات مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال؛ (ج) تعزيز قدرة المؤسسات على المنافسة الدولية.

ITC activities concentrate on three strategic objectives: (a) strengthening the international competitiveness of enterprises; (b) developing the capacity of trade service providers to support businesses; and (c) supporting policymakers in integrating the business sector into the global economy.
وتتركز أنشطة المركز على ثلاثة أهداف استراتيجية هي: (أ) تعزيز القدرة التنافسية للمؤسسات على الصعيد الدولي؛ (ب) تنمية قدرات مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛ (ج) مساندة مقرري السياسات في سعيهم لإدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي.

The Centre's interventions concentrate on three strategic objectives: (a) strengthening the international competitiveness of enterprises; (b) developing the capacity of trade service providers to support businesses; and (c) supporting policymakers in integrating the business sector into the global economy.
ويركِّز مركز التجارة الدولية أنشطته على ثلاثة أهداف استراتيجية رئيسية هي: (أ) تعزيز القدرة التنافسية للمؤسسات على الصعيد الدولي؛ (ب) وتنمية قدرات مقدمي الخدمات التجارية على دعم إدارة الأعمال التجارية؛ (ج) ومساندة مقرري السياسات في سعيهم لإدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي.

The Centre's interventions concentrate on three strategic objectives: (a) strengthening the international competitiveness of enterprises; (b) developing the capacity of trade service providers to support businesses; and (c) supporting policymakers in integrating the business sector into the global economy.
ويركِّز مركز التجارة الدولية أنشطته على ثلاثة أهداف استراتيجية رئيسية هي: (أ) تعزيز القدرة التنافسية للمؤسسات على الصعيد الدولي؛ (ب) وتنمية قدرات مقدمي الخدمات التجارية على دعم إدارة الأعمال التجارية؛ (ج) ومساندة صنّاع القرار في سعيهم لإدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي.

The Centre's strategic objectives are (i) to support policymakers in integrating the business sector into the global economy; (ii) to develop the capacity of trade service providers to support businesses; and (iii) to strengthen the international competitiveness of enterprises.
وتتمثل أهداف المركز الاستراتيجية فيما يلي: ' 1` مقرري السياسات - دعم مقرري السياسات في مجال إدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي؛ ' 2` مؤسسات الدعم التجاري - تطوير قدرة مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛ ' 3` المؤسسات التجارية - تعزيز قدرة المؤسسات التجارية على المنافسة على الصعيد الدولي.

ITC activities concentrate on three strategic objectives as defined in the Strategic Framework as approved by the General Assembly at its sixty-fifth session: (a) supporting policymakers in integrating the business sector into the global economy; (b) developing the capacity of trade service providers to support businesses; and (c) strengthening the international competitiveness of enterprises.
وتتركز أنشطة المركز على ثلاثة أهداف استراتيجية، على النحو المحدد في الإطار الاستراتيجي كما اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، وهي: (أ) مساندة مقرري السياسات في سعيهم لإدماج قطاع الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي؛ (ب) تنمية قدرات مقدمي الخدمات التجارية على دعم الأعمال التجارية؛ (ج) تعزيز القدرة التنافسية للمؤسسات على الصعيد الدولي.