"trafficking database" - Traduction Anglais en Arabe

• قاعدة بيانات الاتجار
• قاعدة بياناتها للاتجار
• قاعدة البيانات الخاصة بالاتجار
• قاعدة البيانات المتعلقة بالاتجار
• قاعدة بيانات الوكالة للاتجار
• قاعدة بياناتنا للاتجار
• بيانات عن الاتجار

The voluntary exchange of nuclear security related information also continued, with membership in the Illicit Trafficking Database programme growing to 111 States.
واستمر أيضا التبادل الطوعي للمعلومات المتعلقة بالأمن النووي، وزاد عدد أعضاء برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع ليبلغ 111 دولة.

:: Morocco participates in the IAEA Illicit Trafficking Database programme;
:: ويشارك المغرب في قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التي أنشأتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛

Established in 1995, the IAEA Illicit Trafficking Database Programme currently benefited from the voluntary participation of nearly 100 States.
وتشارك حاليا على أساس طوعي حوالي 100 دولة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع، الذي أنشئ عام 1995.

His country was also a participant in the Agency's Illicit Trafficking Database, and no incidents of nuclear trafficking had been reported.
وأضاف أن بلده مشارك أيضاً في قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابعة للوكالة، ولم يبلَّغ عن وقوع أحداث في الاتجار النووي.

IAEA has explained its Illicit Trafficking Database on nuclear and radiological materials.
وشرحت الوكالة الدولية للطاقة الذرية كيفية عمل قاعدة بياناتها للاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية.

Meetings are held on a regular basis with Points of Contact of the 70 States that participate in the IAEA Illicit Trafficking Database Programme.
وتعقد اجتماعات بانتظام مع نقاط الاتصال في 70 دولة مشتركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع.

The IAEA Illicit Trafficking Database (ITDB) has been supporting this purpose.
وتقدم قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية الدعم لتحقيق هذا الهدف.

The number of States participating in our Illicit Trafficking Database programme continues to grow; it now stands at 113.
ويستمر التزايد في عدد الدول المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع، وبلغ عددها حاليا 113 بلدا.

Canada participates fully in the IAEA Illicit Trafficking Database programme.
وتشارك كندا مشاركة كاملة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع الذي تديره الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

The data will then automatically be incorporated into the UNODC firearms Trafficking Database for further extraction and analysis.
وبذلك تندرج البيانات تلقائياً في قاعدة بيانات الاتجار بالأسلحة النارية لدى المكتب لاستخراجها وتحليلها لاحقاً.

:: IAEA Incident and Trafficking Database (ITDB)
:: قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع الخاصة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية.

" The Council encourages States to participate in the International Atomic Energy Agency Illicit Trafficking Database programme.
" ويشجع المجلس الدول على المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

" The Security Council encourages States to participate in the IAEA illicit Trafficking Database program.
" ويشجع مجلس الأمن الدول على المشاركة في برنامج قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

In addition, we have participated for several years now in the IAEA Illicit Trafficking Database.
وبالإضافة إلى ذلك دأبنا منذ عدة سنوات على المشاركة في قاعدة بيانات الاتجار المحظور التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

The group also welcomes the IAEA's activities undertaken to provide for the enhanced exchange of information, including the continued maintenance of its illicit Trafficking Database.
وترحب المجموعة أيضاً بالأنشطة التي اضطلعت بها الوكالة لضمان تحسين تبادل المعلومات، بما فيها مواصلة صيانة قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التابعة للوكالة.

The illicit Trafficking Database maintained by the IAEA and the Agency's other activities in this area are also of vital importance.
وتتسم قاعدة بيانات الاتجار غير المشروع التي تحتفظ بها الوكالة والأنشطة الأخرى التي تضطلع بها الوكالة في هذا المجال بأهمية حيوية أيضا.

The Conference welcomes the IAEA activities undertaken to provide for an enhanced exchange of information, including the continued maintenance of its illicit Trafficking Database.
ويرحب المؤتمر بالأنشطة التي تضطلع بها الوكالة لضمان تعزيز تبادل المعلومات، بما في ذلك مواصلة تحديث قاعدة بياناتها للاتجار غير المشروع.

The Incident and Trafficking Database continued to expand.
واستمر توسيع قاعدة البيانات الخاصة بالاتجار غير المشروع.

Lesotho also became a member of the Illicit Trafficking Database in September 2013.
وأصبحت ليسوتو كذلك عضواً في قاعدة البيانات المتعلقة بالاتجار غير المشروع في أيلول/سبتمبر 2013.

The Agency's Illicit Trafficking Database now has 93 States participating.
وتشارك في قاعدة بيانات الوكالة للاتجار غير المشروع الآن 93 دولة.

Our Illicit Trafficking Database keeps track of thefts or other unauthorized activities involving nuclear and other radioactive materials.
وتتتبّع قاعدة بياناتنا للاتجار غير المشروع حالات السرقة وغير ذلك من الأنشطة غير المصرّح بها المتصلة بالمواد المشعة النووية وغير النووية.

It offered support in the development of a Trafficking Database and resulted in the creation of an inventory of relevant legislation, the formulation of guidelines for investigation and the testing of a new training curriculum for consular staff.
وقدم المشروع الدعم في إنشاء قاعدة بيانات عن الاتجار بالبشر، وأسفر ذلك عن إجراء حصر للتشريعات ذات الصلة، وصوغ مبادئ توجيهية للتحقيقات، وتجربة منهج جديد لتدريب موظفي القنصليات.