"train in" - Traduction Anglais en Arabe

• القطار في
• قطار في
• للتدريب في
• التدرب في
• القطار فى
• تتدرب في
• قطار من

It's why you tackled those gunmen on the train in the first place... to protect those 93 other passengers in that car.
هذا هو سبب مجابهتك لأولئك المسلحون على القطار في المقام الأول لكي تحمي الركاب الثلاث وتسعين الذين كانوا في العربة

And I'll make sure they're pulled off the train in time.
وسأتاكد من إخراجهم من القطار في الوقت المناسب

They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat.
يقولونه بالتأكيد هذه المرة ولكني لا أستطيع أخذ القطار في هذا الحر

That's the last time anybody robbed a train in this country.
هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

Proposal to train in vocational skills and empower 30 victims of human trafficking in Edo State, Nigeria
مقترح للتدريب في مجال تكوين المهارات المهنية وتمكين 30 ضحية من ضحايا الاتجار بالبشر في ولاية إيدو، نيجيريا

He brings it in by train in fertilizer bags, and there is a huge shipment coming in today.
يقوم بإدخاله عن طريق القطار في صناديق أسمدة وثمة شحنة كبيرة قادمة اليوم

I couldn't stop the train in time, and I hit a kid.
لمْ أستطع إيقاف القطار في الوقت المناسب، وصدمتُ صبيّاً.

Two men will board in Randers, one will board with Elias and two patrol cars will follow the train in case he escapes in a car.
رجلين سيذهبوا داخل راندرز و واحد سيذهب مع إيلياس و سيارتي شرطة سيلحقوا القطار في حال هرب في سيارة

We'll have the engineer stop the train in a station up ahead where we'll set up.
سنتواصل مع المُهندس لكي يوقف القطار في المحطة التالية حيث جهزنا كُل شيء هناك

I don't fly because my friend told me to take the train in the letter he wrote to me.
لا أذهب جواً صديقي أخبرني أن أستقل القطار في الرسالة التي كتبها لي.

The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency.
السكة مربوطة بمكابح بتيار متناوب ستوقف القطار في حالة طوارئ.

♪ hopped off the train in scranton, p.A. ♪ ♪ another cloudy gray afternoon ♪ ♪ jumped in the cab, here you are for the first time ♪
اقفز من القطار في سكرانتون ظهر أخر غائم رمادي اللون اقفز لسيارة الأجرة انت هنا لأول مرة

The guy who makes you fall off this train in my vision.
الرجل الذي تسبب في سقوطكِ من القطار في رؤيـتـي

- He got off the train in Irkutsk. We made a lot of calls... to many hotels.
لقد نزل من القطار في إركوتسك - نعم سيدة ناصر، لقد أجرينا مكالمات كثيرة -

The transfer was carried out by train in special carriages which are equipped with cells with three row beds.
وقد نقل السجناء على متن قطار في عربات خاصة مجهزة بزنازين في كل منها ثلاثة أسرة.

Elle called from Grand Central last night but never got off the train in Greenwich.
ايلي اتصلت بنا من هاتف عمومي البارحة لكنها لم تأخذ قطار في غرينيتش

The unrest in Kashmir has caused both Pakistan and India to seal their borders so you'll board a train in New Delhi.
الإضطراب في كشمير سبّب كلتا باكستان والهند لإغلاق حدودهم لذا أنت ستركب قطار في نيودلهي.

And I always, as a kid, wanted to train in a real training camp with the logs and the rocks and the trees and the woods.
وأنا دائماً ك طفل مطلوب للتدريب في معسكر تدريب حقيقي بالسجلات والصخور والأشجار والغابة

16. Cooperation with United States governmental agencies led also to plans to train in the identification of dual-use substances.
16 - وقد أدى التعاون مع الوكالات الحكومية بالولايات المتحدة الأمريكية أيضا إلى وضع خطط للتدريب في مجال التعرف على المواد ذات الاستخدام المزدوج.

Who said you had to train in the hospital?
من قال أنّه عليك التدرب في المستشفى ؟

In the train in Italy last month. Diggy biscuits.
فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم

So, you leave the country, train in exile with the ANC,
حسنا, انت تغادر البلاد تتدرب في المنفى بالمؤتمر الوطني الأفريقي

You didn't want to throw a train in for good measure?
أنت لا تريد رماية قطار من أجل الإجراءات الضرورية؟