| L. transmission of communications to the State concerned 65 - 68 17 | UN | لام - إحالة البلاغات إلى الدولة المعنية 65-68 21 |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف ـ إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف ـ إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| 7881. transmission of communications to the Committee 49 | UN | 78-81 إحالة البلاغات إلى اللجنة 47 |
| transmission of communications to the Committee | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee 84-87. | UN | 84-87- إحالة البلاغات إلى اللجنة 51 |
| transmission of communications to the Committee | UN | إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| 85. transmission of communications to the Committee 86 | UN | 85- إحالة البلاغات إلى اللجنة 87 |
| 56. transmission of communications to the Committee 113 | UN | 56- إحالة البلاغات إلى اللجنة 114 |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| A. transmission of communications to the Committee 84-87. | UN | 84-87- إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 |
| OPTIONAL PROTOCOL transmission of communications to the Committee | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة |
| 85. transmission of communications to the Committee 86 | UN | 85- إحالة البلاغات إلى اللجنة 94 |
| 56. transmission of communications to the Committee 113 | UN | 56- إحالة البلاغات إلى اللجنة 125 |
| A. transmission of communications to the Committee 20 | UN | ألف - إحالة البلاغات إلى اللجنة 24 |
| 55. transmission of communications to the Committee 20 | UN | 55- إحالة البلاغات إلى اللجنة 24 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 