"transmitting a statement issued on the same" - Traduction Anglais en Arabe

• يحيل بها بيانا صادرا في نفس

Letter dated 14 May (S/2001/480) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the State of Eritrea Commission for Coordination with UNMEE.
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو (S/2001/480) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن لجنة دولة إريتريا للتنسيق مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Letter dated 23 May (S/2000/470) from the representative of Sierra Leone addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Office of the President of Sierra Leone.
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو (S/2000/470) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل سيراليون يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن مكتب رئيس جمهورية سيراليون.

Letter dated 15 July (S/1999/789) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه S/1999/789)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 14 September (S/1999/973) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر S/1999/973)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 9 November (S/1999/1147) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Office of the Spokesperson of Ethiopia.
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر S/1999/1147)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن مكتب الناطق باسم إثيوبيا.

Letter dated 16 December (S/1999/1256) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر S/1999/1256)) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 16 June 1998 (S/1998/521) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ )S/1998/521(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 19 June (S/1998/541) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٩١ حزيران/يونيه )S/1998/541(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 22 June (S/1998/556) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Information and Culture of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه )S/1998/556(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة اﻹعلام والثقافة في إريتريا.

Letter dated 10 July (S/1998/628) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١٠ تموز/يوليه )S/1998/628(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 24 July (S/1998/690) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٢٤ تموز/يوليه )S/1998/690(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 19 October (S/1998/977) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/977(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 19 November (S/1998/1097) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1097(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 24 November (S/1998/1116) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1116(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 10 February (S/1999/134) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Minister for Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير (S/1999/134) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزير خارجية إثيوبيا.

Letter dated 16 February (S/1999/157) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخـة ١٦ شباط/فبراير (S/1999/157) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 23 February (S/1999/192) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٢٣ شباط/فبراير (S/1999/192) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 5 March (S/1999/241) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٥ آذار/ مارس (S/1999/241) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 8 March (S/1999/247) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٨ آذار/ مارس (S/1999/247) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 10 March (S/1999/259) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١٠ آذار/ مارس (S/1999/259) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.