"transmitting the outcome of" - Traduction Anglais en Arabe

• تحيل بها نتائج
• يحيل بها نتائج

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the relevant sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات ذات الصلة التي عقدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the forty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الثالثة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

(d) Letter dated 28 May 2003 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the outcome of the seventeenth Inter-American Conference (A/57/821-E/2003/86);
(د) رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة، يحيل بها نتائج المؤتمر السابع عشر للبلدان الأمريكية (A/57/821-E/2003/86)؛

(b) Letter dated 28 May 2003 from the Permanent Representative of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the outcome of the seventeenth Inter-American Conference (A/57/821-E/2003/86);
(ب) رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة يحيل بها نتائج مؤتمر البلدان الأمريكية السابع عشر (A/57/821-E/2003/86)؛

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the forty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الخامسة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the fifty-second and fifty-third sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الثانية والخمسين والثالثة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note by the Secretary-General transmitting the outcome of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2010/11)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2010/11)

Note by the Secretary-General transmitting the outcome of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (E/CN.15/2010/11)
مذكّرة من الأمين العام يحيل بها نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2010/11)

Note by the Secretary-General transmitting the outcome of the meeting of the open-ended intergovernmental expert group to develop a draft set of model strategies and practical measures on the elimination of violence against children in the field of crime prevention and criminal justice
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية لوضع مشروع مجموعة من الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد الأطفال في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

(b) Note by the Secretary-General transmitting the outcome of the independent evaluation of lessons learned from the " delivering as one " pilots (resolutions 63/311 and 64/289).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج التقييم المستقل للدروس المستفادة من تجارب مبادرة " الأداء الموحد " (القراران 63/311 و 64/289).