"transnational organized crime and corruption" - Traduction Anglais en Arabe

• الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد
• الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد
• والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد
• الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والفساد
• الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد
• للجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد
• والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد
• الفساد والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية
• الفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية
• والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والفساد

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

International cooperation in combating transnational organized crime and corruption
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد

These instruments have highlighted the links between money-laundering and transnational organized crime and corruption.
وشددت هذه الصكوك على الصلات القائمة بين غسل الأموال والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد.

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والفساد

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون التقني على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

International cooperation in combating transnational organized crime and corruption
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد

Report of the national seminar on the implementation of the universal instruments to combat terrorism, transnational organized crime and corruption
تقرير الحلقة الدراسية الوطنية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

That growth reflected contemporary challenges, including changes in the role of missions and in the security situations that they faced, and the increasing number of threats, including the fight against terrorism, transnational organized crime and corruption.
ويعكس هذا النمو التحديات المعاصرة، بما في ذلك التغيرات التي طرأت على دور البعثات وعلى الحالات الأمنية التي تواجهها، وكذلك العدد المتزايد من التهديدات، التي تشمل مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد.

However, owing to such factors as differences in the legal systems of Member States, international provisions on transnational organized crime and corruption were not always put into effect.
ومع ذلك، بسبب عوامل مثل الاختلافات في النظم القانونية للدول الأعضاء، لا تنفذ باستمرار الأحكام الدولية للجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد.

The study should address the crimes under UNODC's mandate, meaning proceeds from drugs, transnational organized crime and corruption.
وينبغي أن تتناول الدراسة الجرائم الخاضعة لولاية المكتب، أي العائدات من المخدرات والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد.

Compared with the biennium 1998–1999, the programme of technical cooperation will increasingly focus on the fight against transnational organized crime and corruption.
وإذا ما قورن ببرنامج فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ فإنه سيركز بصورة متزايدة على مكافحة الفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية.

While gaps persist in such engagement, steps are being taken to enhance the approaches to complex issues, such as land tenure, transitional justice, transnational organized crime and corruption, sexual violence and informal justice systems.
ورغم استمرار وجود ثغرات في هذه الجهود، يجري اتخاذ خطوات لتعزيز النهج المتبعة إزاء القضايا المعقدة، مثل حيازة الأراضي والعدالة الانتقالية والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والفساد والعنف الجنسي ونظم العدالة غير الرسمية.