"transparency and confidence-building measures in" - Traduction Anglais en Arabe

• تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في
• الشفافية وتدابير بناء الثقة في
• تدابير الشفافية وبناء الثقة في
• بتدابير الشفافية وبناء الثقة في
• بالشفافية وتدابير بناء الثقة في
• بتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في
• لتدابير الشفافية وبناء الثقة في
• تدابير للشفافية وبناء الثقة في
• تدابير الشفافية وتعزيز الثقة فيما يتعلق

Transparency and confidence-building measures in outer space activities
تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

62/43 Transparency and confidence-building measures in outer space activities
الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

A necessary component in guaranteeing stability and security is developing Transparency and confidence-building measures in outer space activities.
ويكمن أحد العناصر الضرورية في ضمان الاستقرار والأمن في تطوير الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي.

61/75 Transparency and confidence-building measures in outer space activities
تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Paragraph 37 of the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and confidence-building measures in Outer Space Activities states:
تنصُّ الفقرة 37 من تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي على ما يلي:

Report of the Secretary-General on Transparency and confidence-building measures in outer space activities
تقرير الأمين العام عن تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Transparency and confidence-building measures in outer space activities
الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Report of the Secretary-General on Transparency and confidence-building measures in outer space activities
تقرير الأمين العام عن الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

60/66 Transparency and confidence-building measures in outer space activities
تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

Transparency and confidence-building measures in outer space activities
تدابير الشفافية وبناء الثقة في مجال أنشطة الفضاء الخارجي

China attaches great importance to Transparency and confidence-building measures in outer space.
تعلق الصين أهمية كبيرة على تدابير الشفافية وبناء الثقة في الفضاء الخارجي.

Recommendations of the Group of Governmental Experts on Transparency and confidence-building measures in Outer Space Activities: views of States members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
توصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي: آراء الدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

The Chair of the Group of Governmental Experts on Transparency and confidence-building measures in Outer Space Activities made a statement.
وأدلى ببيان رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي.

Group of Governmental Experts on Transparency and confidence-building measures in Outer Space Activities
فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي

While the list is not by any means exhaustive, it nevertheless could assist Member States in their consideration and general discussion of Transparency and confidence-building measures in outer space.
ومع أن القائمة ليست مستفيضة بالتأكيد، إلا أن بإمكانها مساعدة الدول الأعضاء في بحثها ومناقشتها العامة لتدابير الشفافية وبناء الثقة في الفضاء الخارجي.

Clearly, efforts to prevent the militarization of space could be advanced by Transparency and confidence-building measures in space activities.
ومن الواضح أنه يمكن النهوض بالجهود المبذولة لمنع إضفاء الطابع العسكري على الفضاء باتخاذ تدابير للشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء.

The Government of Ukraine implements the following Transparency and confidence-building measures in relation to outer space activities:
أما فيما يخص قيام دولتنا باتخاذ تدابير الشفافية وتعزيز الثقة فيما يتعلق بالأنشطة الفضائية، فإن أوكرانيا: