"transport assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعد لشؤون النقل
• لمساعد لشؤون النقل
• مساعد للنقل
• مساعدين لشؤون النقل
• لمساعدَين لشؤون النقل
• وظيفة مساعد نقل
• ومساعد لشؤون النقل

Reassignment of Transport Assistant post to Regional Service Centre
إعادة ندب مساعد لشؤون النقل إلى مركز الخدمات الإقليمي

Conversion of Transport Assistant post from FS to NS post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Reclassification of NS Driver to FS Transport Assistant
إعادة تصنيف وظيفة سائق من فئة الخدمة الوطنية إلى مساعد لشؤون النقل من فئة الخدمات الميدانية

As a result, one Field Service post as Transport Assistant can be abolished.
ونتيجة لذلك، يمكن إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل.

1 FS Transport Assistant 1 FS Electrician
وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل

Conversion of Transport Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

With the change in structure and increased responsibilities given to the Regional Support Unit, it is proposed to reclassify one Field Service post from Transport Assistant to Transport Officer to effectively lead the Unit.
ومع تغيير الهياكل وازدياد المسؤوليات المسندة إلى وحدة الدعم الإقليمي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل وذلك لتوفير القيادة الفعالة للوحدة.

UNVs 1 Transport Assistant or an additional Heavy Transport Unit in Entebbe and 2 Movement Control Assistants for Matadi and Bandundu
مساعد لشؤون النقل من أجل وحدة إضافية للنقل بالمركبات الثقيلة في عنتيبـي، ومساعدان لمراقبة الحركة للعمل في ماتادي وباندودو

Transport Assistant post converted from Field Service to national General Service
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transport Assistant in Kinshasa
مساعد لشؤون النقل في كينشاسا

Transport Assistant
مساعد لشؤون النقل

Transport Assistant (FS, 1 post)
مساعد لشؤون النقل )الخدمات الميدانية، ٦ وظائف(

Transport Assistant (FS: two posts)
مساعد لشؤون النقل )فئة الخدمة الميدانية: وظيفتان(

79. During the 2009/10 period, the Mission proposes to strengthen the Transportation Section with the establishment of one Transport Assistant -- CarLog/FuelLog Supervisor (Field Service) and two Regional Vehicle Mechanics (national staff).
79 - خلال الفترة 2009/2010، تقترح البعثة تعزيز قسم النقل بإنشاء وظيفة مساعد لشؤون النقل - مشرف على حركة السيارات/استهلاك الوقود (خدمة ميدانية)، وميكانيكيي مركبات إقليميين اثنين (موظفين وطنيين).

Establishment of two national General Service posts by conversion of an Inventory and Supply Assistant post and a Transport Assistant position
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل

Conversion of a Transport Assistant position to a national General Service post
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Abolition of 3 Field Service posts of Transport Assistant
إلغاء 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون النقل

Heavy Transport Assistant
مساعد للنقل الثقيل

Reclassification of 2 Transport Assistant posts to Transport Officer posts
إعادة تصنيف وظيفتي مساعدين لشؤون النقل إلى وظيفتي موظفين لشؤون النقل

82. It is proposed to establish 4 additional Mechanic posts (national General Service staff), 8 Driver posts (national General Service staff) and 2 Transport Assistant positions (international United Nations Volunteers) for Sector South to service 8 team sites, namely Kort Abeche, Kas, Shaeria, Labado, Muhajeria, Graida, Al Daein and Marla.
82 - ويُقترح إنشاء 4 وظائف إضافية لميكانيكيين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) و 8 وظائف لسائقين ( موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) ووظيفتين لمساعدَين لشؤون النقل (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) للقطاع الجنوبي، وذلك لخدمة 8 مواقع تابعة للأفرقة وهي خور أبشي، وكاس وشعيريه ولابادو ومهاجرية وقريضة والداين ومارلا.

It has been determined that a post of Transport Assistant (national General Service) would continue to be required.
فقد استقر الرأي على أن وظيفة مساعد نقل (فئة الخدمات العامة الوطنية) ستظل مطلوبة.

Establishment of 1 Administrative Assistant and 1 Transport Assistant from UNSOM
إنشاء وظيفة مساعد إداري ومساعد لشؤون النقل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال