"transport of contingent-owned" - Traduction Anglais en Arabe

• نقل المعدات المملوكة للوحدات
• بنقل المعدات المملوكة للوحدات
• تمتلكها الوحدات

(i) transport of contingent-owned equipment provided by Governments . 800 000
' ١` نقل المعدات المملوكة للوحدات العسكرية المقدمة من الحكومات

transport of contingent-owned equipment 18 775.0 18 775.0 20 963.0 (2 188.0)
نقل المعدات المملوكة للوحدات السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد الشحن والنقل التجاريان

184. Provision is made for the transport of contingent-owned equipment from various points of origin to the Mission area, as indicated below:
١٨٤ - يدرج مبلغ لتغطية نقل المعدات المملوكة للوحدات من نقاط منشأ مختلفة الى منطقة البعثة على النحو المبين أدناه:

(a) transport of contingent-owned equipment . 400 000
' ١ ' نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٠٠

It also includes freight costs related to the transport of contingent-owned and United Nations-owned equipment to the mission area.
ويشمل أيضا تكاليف الشحن المتصلة بنقل المعدات المملوكة للوحدات والمعدات المملوكة لﻷمم المتحدة إلى منطقة البعثة.

transport of contingent-owned equipment 2 891 000
نقل المعدات التي تمتلكها الوحدات ٠٠٠ ٨٩١ ٢ دولار

Cost estimate for the transport of contingent-owned equipment to home countries Unit Value
تقديرات تكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات إلى بلدانها اﻷصلية

The cost estimate provides for the transport of contingent-owned equipment by sea-lift.
توفر تقديرات التكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات بطريق البحر.

(i) transport of contingent-owned equipment . 5 100 000
' ١ ' نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ١٠٠ ٥

The costs anticipated under transport of contingent-owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead.
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين.

1. transport of contingent-owned equipment 450 000
١ - نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠

transport of contingent-owned equipment 800.0
نقل المعدات المملوكة للوحدات ٨٠٠,٠

(a) transport of contingent-owned equipment . 1 500 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٥٠٠ ١

(i) transport of contingent-owned equipment . 19 625 000
' ١ ' نقل المعدات المملوكة للوحدات

(i) transport of contingent-owned equipment . -
`١` نقل المعدات المملوكة للوحدات

(a) transport of contingent-owned equipment . 37 004 800
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٨ ٤٠٠ ٣٧

(a) transport of contingent-owned equipment . 4 000 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٠٠٠ ٤

54. Savings under transport of contingent-owned equipment were realized because of lower requirements in respect of transportation of military contingents' equipment.
٥٤ - تحققت وفورات تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات بسبب انخفاض الاحتياجات المتعلقة بنقل معدات الوحدات العسكرية.

(a) transport of contingent-owned equipment . 5 100 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ١٠٠ ٥

(a) transport of contingent-owned equipment . 2 160 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ١٦٠ ٢

Requirements for the transport of contingent-owned equipment and commercial freight have been reduced for the same reason.
وللسبب ذاته، خفضت الاحتياجات المتصلة بنقل المعدات المملوكة للوحدات والشحن التجاري.

Additional requirements for commercial freight include an amount of $340,936 for the transport of contingent-owned equipment from Pancevo to Split by rail.
٩٠ - تشمل الاحتياجات الاضافية للشحن التجاري مبلغ ٩٣٦ ٣٤٠ دولارا لنقل معدات تمتلكها الوحدات من بانسيفو الى سبليت عن طريق السكك الحديدية.