"transport statistics" - Traduction Anglais en Arabe

• إحصاءات النقل
• بإحصاءات النقل

Updating the transport statistics system for the countries of the Asociación Latinoamericana de Integración, where the original data are generated
استكمال نظام إحصاءات النقل لبلدان رابطة تكامل أمريكا اللاتينية التي تنتج فيها البيانات الأصلية

Two workshops on transport statistics helped to raise the awareness of countries in the South Caucasus and Central Asia on the collection of statistical data on transport.
وساعدت حلقتا عمل عن إحصاءات النقل في زيادة مستوى وعي بلدان جنوب القوقاز ووسط آسيا في مجال جمع البيانات الإحصائية المتعلقة بالنقل.

Thus far, this new method has been tested in 10 toll stations in Colombia and has already enhanced control of traffic flows and has led to the strengthening of transport statistics.
وقد تم حتى الآن اختبار هذه الطريقة الجديدة في 10 محطات لتحصيل الرسوم في كولومبيا، وعززت بالفعل مراقبة تدفقات حركة المرور وأدت إلى تدعيم إحصاءات النقل.

(ix) Working Party on Transport Statistics:
' 9` الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات النقل:

transport statistics and forestry statistics now make use of the dissemination infrastructure of the statistics subprogramme, and their data are presented along with the existing economic statistics and gender statistics domains.
وتُستخدَم في إحصاءات النقل وإحصاءات الغابات حالياً الهياكل الأساسية للنشر التي وضعها البرنامج الفرعي للإحصاءات، وتُقدَّم بياناتُها وفقاً لمجالات الإحصاءات الاقتصادية والإحصاءات الجنسانية القائمة.

The Statistical Division collects maritime transport statistics on tape (UNSTAT-13) from some 20 countries.
وتجمع الشعبة اﻹحصائية إحصاءات النقل البحري مسجلة على أشرطة من نحو ٢٠ بلدا (UNSTAT-13).

(d) Number of completed online questionnaires and other ECE transport statistics queries
(د) عدد الاستبيانات المستوفاة عبر WebCoQ وغيرها من الاستفسارات عن إحصاءات النقل المتعلقة باللجنة الاقتصادية لأوروبا

44. The National Roads Institute of Colombia uses GPS data to improve traffic circulation and to serve as input for transport statistics.
44 - ويستخدم المعهد الوطني للطرق في كولومبيا بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع من أجل تحسين حركة المرور وبوصفها من مدخلات إحصاءات النقل.

(a) Four issues of recurrent publications: Transport Bulletin (fourth quarters, 1994 and 1995); and Maritime transport statistics (fourth quarters, 1994 and 1995);**
)أ( أربعــة أعــداد من منشورات متكررة: " نشرة النقل " )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤ ومن عام ١٩٩٥(؛ و " إحصاءات النقل البحري " )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٤ ومن عام ١٩٩٥(**؛

8. transport statistics
8 - إحصاءات النقل

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: handbook on transport statistics (2); information material such as the Directory of the Committee on Inland Transport (6);
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: دليل إحصاءات النقل (2)؛ مواد إعلامية من قبيل دليل لجنة النقل الداخلي (6)؛

The Transport Division's need for interpretation and analysis of transport statistics and qualitative economic information calls for expertise not available from the manual statistics work performed at the General Service (Other level).
فحاجة شُعبة النقل إلى تفسير إحصاءات النقل والمعلومات الاقتصادية النوعية وتحليلها تستدعي وجود خبرة لا يوفرها العمل اليدوي في مجال الإحصاءات الذي يؤديه موظفو فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

These bodies include the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations, the Working Party on Road Transport, the Working Party on transport statistics and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods.
وتشمل هذه الهيئات المنتدى العالمي لتنسيق الأنظمة المتعلقة بالمركبات، والفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي، والفرقة العاملة المعنية بإحصاءات النقل والفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة.

(ix) Working Party on Transport Statistics:
' 9` فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل:

(viii) Working Party on Transport Statistics:
' 8` فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل:

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on transport statistics (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل (12)؛