"traveled to" - Traduction Anglais en Arabe

• سافر إلى
• سافرت إلى
• سافر الى
• سافرنا إلى
• سافروا إلى
• سافرت الى

You left your physical body here in Fort Reed and your mind traveled to another world.
لقد تركت جسدك هنا في فورد ريد ثم ذهنك سافر إلى العالم الآخر

And this is your new personnel, the man who traveled to our city for the first time on the day of the 11th?
وهذا هو فريق موظفينك الجدد، الرجل الذي سافر إلى مدينتنا لأول مرة بالحادي عشر؟

Phillip Bartlett traveled to Thailand was a month ago, and there's nothing that connects him to all of this.
فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا.

She must have gotten some medical attention, traveled to D.C.
كان يجب أن تحصل على رعاية طبية سافرت إلى العاصمة

Mr. Faulkner traveled to one of the most dangerous places on the planet to bring bin Laden to justice.
السيد فولكنر سافر الى واحد من اكثر الاماكن خطورة على سطح الكوكب ليحضر بن لادن للعدالة

We may have inadvertently traveled to a parallel universe.
يبدوا أننا من غير قصد سافرنا إلى كون موازي

In February 1959, nine hikers Russians traveled to the Urals .
فبراير 1959 متجولين تسعة " من الروس سافروا إلى " يورال

While the baroness of Pryceshire traveled to the salt springs for a cure, he ambushed her caravan.
في حين أن البارونة في "Pryceshire" سافر إلى الينابيع المالحة للعلاج، انه كمين قافلة لها.

This man traveled to the ends of the earth, risking everything to find beautiful things made by others.
هذا الرجلِ سافر إلى آخر مكان ،في الكرة الأرضية خاطر بكلّ شيء ليبحث عن أشياء جميلة صنعها الآخرون

Dreadwing has no doubt traveled to Earth to pay allegiance to his one true master.
دريدوينغ لا شك سافر إلى الأرض لدفع الولاء لمعلمه الحقيقي

The first brother traveled to a distant village where, with the Elder Wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled.
الأخ الأول سافر إلى قرية بعيدة حيث كانت العصا الأقدم بحوزته قتل ساحر كان قد تشاجر معه من قبل

He goes by an alias, he traveled to Washington on this very day.
يمرّ أسم شهرة، سافر إلى واشنطن على هذا اليوم بالذات.

In August 2011, the 11MSP President-Designate traveled to Hanoi where he met with Viet Nam's Minister of Foreign Affairs and the Deputy Minister of Defence.
ففي آب/أغسطس 2011، سافر إلى هانوي حيث اجتمع بوزير خارجية فييت نام ونائب وزير الدفاع.

In August 2011, the 11MSP President-Designate traveled to Hanoi where he met with Vietnam's Minister of Foreign Affairs and the Deputy Minister of Defence.
ففي آب/أغسطس 2011، سافر إلى هانوي حيث اجتمع بوزير خارجية فييت نام ونائب وزير الدفاع.

For my exam grade, I traveled to Central America and did my thesis on the struggles of refugees from Guatemala.
للصف امتحاني، سافرت إلى أمريكا الوسطى وفعل أطروحتي على نضالات اللاجئين من غواتيمالا.

But I've traveled to the five corners of the world and let me tell you, I've never seen anything like this!
لكني سافرت إلى اركان العالم الخمسة ودعوني أخبركم لم ار شيئا مثل هذا من قبل

How romantic. I never knew you traveled to Denver. You come sit by me
،كم هذا رومانسي لم أكن أعرف بأنك سافرت إلى دنفر

Little, he realized he had traveled to the past of a parallel universe.
ولم يكن يعلم أنه سافر الى الماضي عالم مواز لعالمه

Donor six traveled to Thailand around Khorat.
نعم المتبرع رقم 6 سافر الى تايلاند حول كورات

And then he took the job, and we had money, and we traveled to places much more beautiful than this.
و بعد ذلك قبل الوظيفة و حصلنا على المال و سافرنا إلى أماكن أكثر جمالا من هذا

They traveled to the expected places, which May had never seen.
لقد سافروا إلى الأماكن المتوقعة, التى لم تراها (ماى)من قبل.

I traveled to South America with my family and assisted in a ritual sacrifice.
أجل, سافرت الى جنوب أفريقيا مع عائلتي وساعدت في طقوس التضحية