This is Chief of Boat, Nathan Travers, of the U.S.S. Swordfish. | Open Subtitles | انا رئيس المركب، ناثان ترافرز يو اس اس سمكة السيف |
This is Chief of Boat, Nathan Travers, of the U.S.S. Swordfish. | Open Subtitles | هذا رئيس المركب، ناثان ترافرز , الولايات المتحدة. سمكة السيف |
Marjorie Travers has giving an interview to The Bulletin, where she says that she saw Ariel on Tecumseh street at 11:30. | Open Subtitles | مارجوري ترافرز أعطت أفاده لجريده البيليتين، حيث تقول أنها رأت آرييل في شارع تيكومسيه الساعة 11: 30. |
Marjorie Travers has been shooting smack since I was in little league. | Open Subtitles | مارجوري ترافيرس ماتت من جرعه هيروين منذ قليل أنا كنت في الدوريه. |
Well, welcome, Mrs. P.L. Travers. Welcome to the City of Angels. | Open Subtitles | أهلاً بكِ سيدة (باميلا ترافيرس) أهلاً بكِ في مدينة الملائكة. |
Travers, we'll be fueled up and ready to go in ten minutes. | Open Subtitles | ترافيس) سوف نتزود بالوقود و نكون) جاهزين للإنطلاق خلال عشر دقائق |
There will not be one, Mr. Travers. | Open Subtitles | لن يكون هناك واحدة, سيد ترافرس |
Marjorie Travers corroborates those e-mails by flat out lying about where Ariel Peterson was that night. | Open Subtitles | مارجوري ترافرز تؤكد صحة تلك الرسائل الإلكترونية بواسطة كذبها حول مكان رؤيتها لآرييل بيترسون فى هذه الليلة. |
And then, today, Marjorie Travers conveniently overdoses. | Open Subtitles | ومن ثم، اليوم، مارجوري ترافرز تتعاطي جرعه زائدة بشكل ملائم. |
I had Travers run it against the hat Doug Benson was wearing. | Open Subtitles | أدرت ترافرز هو ضدّ القبعة دوغ بنسن كان يلبس. |
That must be the flaky substance that Travers was talking about. | Open Subtitles | تلك يجب أن تكون المادة المقشّرة الذي ترافرز كان يتحدّث عنه. |
I'm not going to be one of those wives, Nate Travers. | Open Subtitles | لن أكون واحدة من أولئك الزوجات، نيت ترافرز |
Our old friend Quentin Travers is heading up a delegation. | Open Subtitles | صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً. |
Honestly, Mrs. Travers, the snowdrifts, sometimes they were up over my head. | Open Subtitles | بصراحة يا سيّدة (ترافيرس)، أحيانًا انجراف الثلج كان يصل لفوق رأسي! |
Forgiveness, Mrs. Travers. It's what I learned from your books. | Open Subtitles | الغُفران، يا سيّدة (ترافيرس) هذا ما تعلّمته من كتبكِ. |
I'm Rachel Travers, Grace's mum. | Open Subtitles | أنا رايتشل ترافيرس, والدة قريس |
42. On 3 April 2009, the President of the Human Rights Council announced the appointment of Richard J. Goldstone, Christine Chinkin, Hina Jilani and Desmond Travers to the independent fact-finding mission. | UN | 42- وفي 3 نيسان/أبريل 2009، أعلن رئيس مجلس حقوق الإنسان عن تعيين ريتشارد ج. غولدستون، وكريستين شينكين، وهينا جيلاني، وديسموند ترافيرس كأعضاء في البعثة المستقلة لتقصي الحقائق. |
57. On 3 April 2009, the President of the Human Rights Council announced the appointment of Richard J. Goldstone, Christine Chinkin, Hina Jilani and Desmond Travers to the independent fact-finding mission. | UN | 57- وفي 3 نيسان/أبريل 2009، أعلن رئيس مجلس حقوق الإنسان عن تعيين ريتشارد ج. غولدستون، وكريستين شنكين، وهينا جيلاني، ودزموند ترافيرس أعضاء في البعثة المستقلة لتقصي الحقائق. |
- Jetstar, three o'clock. - Travers! | Open Subtitles | جيت ستار) عند الساعة الثالثة) - (ترافيس) - |
Among the suspects is U.S. Navy Lieutenant Jake Travers Also wanted in Sultan's murder | Open Subtitles | و المشتبه به السلاح البحري الامريكي الملازم جيك ترافرس... ...مطلوب ايضا لجريمة السلطان |
The shot from Paul Travers' chest is on the left. | Open Subtitles | الطلقة من صدر " بول ترافيرز " على اليسار |
- Oh, a lovely man. Of the Long Island Travers. | Open Subtitles | رجل رائع آلـ(ترافر) من "لونغ أيلاند" |
Travis Travers. Local boy. Grew up in ashland park. | Open Subtitles | ترافس ترافيرز) صبي محلي) (نشئ في (اشلاند بارك |