"trawler" - Traduction Anglais en Arabe

• صيد
• تراولر
• سفينة الصيد
• الطوافة
• قبطان

A trawler was looted during the incident.
وكانت قد تعرضت سفينة صيد إلى النهب والسلب خلال الحادث.

And we also made a seizure tied to a trawler company we believe Camila owns, Colibri Transport.
ونحن أيضا أستولينا علي بضاعة مرتبطة بشركة صيد ونحن نعتقد كاميلا تملكها، كوليبري للنقل

I got away from you aboard that catfish trawler on the Saigon River.
حصلت بعيدا منك على متن أن سفن صيد سمك السلور على نهر سايغون.

Rusty trawler is too hard a way of earning it.
روستي تراولر) هو صعب جداً) في طريقة ربحه لذلك

So, this time next month, I'll be the new Mrs Rusty trawler.
حتى .. هذا الوقت من الشهر المقبل سأكون السيدة (روستي تراولر) الجديدة

Stuck in that attic with no air, photographing everyone who boarded that Lebanese trawler.
علقتي في تلك السقيفة من دون هواء تصورين الجميع الذين يصعدون على متن سفينة الصيد اللبنانية

Right, now when the trawler didn't respond to radio contact, the Cutter engaged.
صحيح، ولم تعد تستجيب الطوافة للاتصال الإذاعي فتدخلت السفينة

trawler, seiner, larder?
سفينة صيد سحّابة، زورق صيد بشبكة عمودية، أم مبرّدة؟

Fishing trawler tried to launch this morning and they hit metal.
حاولت سفينة صيد الإنطلاق اليوم فصدموا جسم معدني.

An old fishing trawler ... disappeared in the Channel Strait?
سفينة صيد قديمة .. أختفت في مضيق القناة؟

Agents say the trawler ferried a load of arms and ammunition...
وتقول السلطات ان سفينة صيد وحمولة الأسلحة والذخيرة

This is my first day on the field. I'm in the middle of the ocean, on a trawler, trying to save lives.
هذا يومي الأول في الميدان، أنا وسط المحيط على متن سفينة صيد وأحاول إنقاذ أرواح.

We have a trawler waiting on the Baltic.
لدينا سفينة صيد تنتظر على البحر البلطيقي

Two weeks ago... a Norweigan fishing trawler capsized in the Chuckchi Sea.
منذ اسبوعين سفينه صيد نيرويجيه انقلبت فى بحر تشكوكى

A Norweigan trawler, an oil rig... and this morning, a whale watching boat, off Point Mugu... for Christ's sake.
سفينه صيد , محطه تنقيب عن النفقط وهذا الصباح حوت فى بوينت موجو

It was a 55-foot trawler, and they we're using a three-pronged titanium steel hook on 45-pound, stress-tested monofilament.
سفينة صيد طولها 55 قدما و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلا بحبل مقاوم

So I think we should have a drink to the new Mrs Rusty trawler.
أعتقد أننا يجب أن نتناول مشروب إلى السيدة (روستي تراولر) جديدة ...

-He's Rusty trawler.
- ( أنه (روستي تراولر -

Rusty trawler.
روستي تراولر

For instance, the attack on the French luxury yacht, Le Ponant on 4 April 2008, was preceded by the hijacking of the Russian made trawler, FV Burum Ocean, some 57 nautical miles south of the Yemen coast.
فعلى سبيل المثال، سبق الهجوم على اليخت الفرنسي الفاخر Le Ponant في 4 نيسان/أبريل 2008، اختطاف سفينة الصيد الروسية الصنع FV Burum Ocean، على بعد حوالي 57 ميلا بحريا من جنوب الساحل اليمني.

The trawler is exactly where Jerry said it would be.
إن الطوافة موجودة بالضبط حيث أخبرنا (جيري)

China appears to have seen the standoff over the Senkaku Islands as a test of wills – a test Kan’s government failed abysmally. In retaliation for Japan’s refusal to release the trawler captain, China hinted that it might recall its ambassador from Tokyo, suspended bilateral ministerial-level exchanges, and canceled a tour to Japan for about 10,000 Chinese.
ويبدو أن الصين رأت في المواجهة بشأن جزر سينكاكو اختباراً للإرادة ـ وهو الاختبار الذي فشلت حكومة ناوتو كان فشلاً ذريعاً في اجتيازه. ففي الرد على رفض اليابان إطلاق سراح قبطان سفينة الصيد، أشارت الصين إلى أنها قد تستدعي سفيرها من طوكيو، وعلقت التبادل الثنائي على المستوى الوزاري، وألغت رحلات نحو عشرة آلاف صيني إلى اليابان.