"treacherously" - Traduction Anglais en Arabe

• الإصابة غدرا
• غادرا

War crime of treacherously killing or wounding
جريمة الحرب المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا

8(2)(b)(xi) War crime of treacherously killing or wounding
8 (2) (ب) `11 ' جريمة الحرب المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا

On the morning of Tuesday, 10 April 2012, the popular armed forces of the Republic of South Sudan treacherously attacked and subsequently occupied the town of Higlig in the Republic of the Sudan and took control of all the oil facilities there, including the oil wells, the refinery, and the control stations that regulate the flow of oil through pipelines.
هذا وقد نفذت قوات الجيش الشعبي التابع لجمهورية جنوب السودان صباح اليوم الثلاثاء هجوما غادرا احتلت على إثره مدينة هجليج في جمهورية السودان ووضعت يدها على كافة المنشآت النفطية والبترولية بما في ذلك آبار البترول ومحطة تكريره ومحطات تحكم النقل الخاصة به عبر أنابيب البترول.

8(2)(e)(ix) War crime of treacherously killing or wounding
8 (2) (هـ) `9 ' جريمة الحرب المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا

Article 8 (2) (b) (xi). War crime of treacherously killing or wounding
المادة 8 (2) (ب) `11 ' - جريمة الحرب المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا

Article 8 (2) (e) (ix). War crime of treacherously killing or wounding
المادة 8 (2) (هـ) `9 ' - جريمة الحرب المتمثلة في القتل أو الإصابة غدرا

On 23 October 1993, units of the Armenian armed forces occupying the Djebrail and Fizuli districts of Azerbaijan, treacherously violated the cease-fire agreement and, after massive artillery preparation, launched a large-scale attack with a large number of armoured vehicles in the direction of the frontier between Azerbaijan and Iran.
بتاريخ ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، نفذت وحدات من قوات أرمينيا المسلحة، التي تحتل منطقتي جبرائيل وفيزولي اﻷذربيجانيتين، انتهاكا غادرا لاتفاق وقف اطلاق النار، إذ قامت بتمهيد مدفعي مكثف أعقبه هجوم واسع النطاق باتجاه الحدود اﻷذربيجانية - الايرانية استخدم فيه عدد كبير من المدرعات.