"treasure island" - Traduction Anglais en Arabe

• جزيرة الكنز

- The bastard took my Treasure Island. - What?
–الوغد لقد سرق مني قصة جزيرة الكنز –ماذا?

Respond to possible stroke on Treasure Island.
الرجاء الرد على إحتماليّة سكتة دماغية على جزيرة الكنز

Maybe we should've stayed at Treasure Island, huh?
ربما كان يجب علينا الا نقيم فى جزيرة الكنز, ها؟

Well, after we pull this off, Treasure Island's gonna be a big, ugly crime site.
,بعد انهاء هذا الموضوع . جزيرة الكنز ستصبح مكان جريمة كبير وقبيح

Everybody else about the town is saying that we're headed for a Treasure Island with a marked map to guide us.
والكل في المدينة يقول أننا متجهين نحو جزيرة الكنز وأن لدينا خريطة تدلنا على الكنز

No, I'm serious. I'm waiting tables at Treasure Island.
كلّا, أنا جاد, أنتظر طاولة في "جزيرة الكنز"

He made me steal Mr. Jewett's Treasure Island.
جعلني اسرق كتاب جزيرة الكنز الخاص بالسيد جيويت

"and the rest of these gentlemen, having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island
"والبقية من هؤلاء الرجال" "طلبوا منى كتابة" "كل التفاصيل عن جزيرة الكنز"

Rent "Treasure Island" if it's not too depressing.
استأجر فيلم "جزيرة الكنز" إذا لمْ تكن مُحبطاً للغاية.

Can't you just let me have this moment, this one small, "Treasure Island,"
ألا يُمكن أن تسمح لي بالإستمتاع بهذه اللحظة، هذا اللحظة الصغيرة، اللحظة من فلمي "جزيرة الكنز" و"إنديانا جونز"؟

I want Treasure Island in here. Aladdin's Cave.
أريد جزيرة الكنز هنا , كهف علاء الدين.

I met him when I was a keno girl at Treasure Island.
"قابلته عندما كنت بنت "كيمو .فى جزيرة الكنز

The Steele brothers were fired from the Treasure Island show.
الاخوة "ستيلي" قد طردوا ."من عرض "جزيرة الكنز

Southwest end of Treasure Island.
في طرف الجنوب الغربي من جزيرة الكنز

The name of the book that I read was Treasure Island.
كما ذكرت السيدة (كرابابل) فإن إسم الكتاب هو "جزيرة الكنز"

Treasure Island! Stay on your toes, mate. When they go for the gold, we'll make our break.
جزيرة الكنز! اصمد يا رفيقي، فحين يذهبون لأجل الذهب عندها سننتهز الفرصة.

Aha! Treasure Island, written by Robert Louis Stevenson in 1883.
"جزيرة الكنز" بقلم (روبرت لويس ستيفنسن) في عام 1883

Daddy, is Treasure Island real?
بابا، هل جزيرة الكنز حقيقية؟

Daddy, Treasure Island.
أبي، جزيرة الكنز

You met him at Treasure Island.
قابلته فى جزيرة الكنز