"treaties on the basis of" - Traduction Anglais en Arabe

• المعاهدات بناء على
• المعاهدات بناءً على

Draft article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
مشروع المادة 7 نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها

The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها

Article 7. The operation of treaties on the basis of
المادة 7- نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها

Article 5. Operation of treaties on the basis of implication from their subject matter 95
المادة 5- نفاذ المعاهدات بناءً على مؤدى موضوعها 82

The operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
نفاذ المعاهدات بناءً على مؤدى موضوعها

Draft article 7 -- The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
8 - مشروع المادة 7 - نفاذ المعاهدات بناء على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها

Draft article 7 -- The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
8 - مشروع المادة 7 - نفاذ المعاهدات بناء على الدلالة الضرورية المستمدة من موضوعها وغرضها

Article 7 deals with the operation of treaties on the basis of implications drawn from their object and purpose.
" تتناول المادة 7 نفاذ المعاهدات بناء على الدلالات المستمدة من موضوعها وغرضها.

" Article 7 deals with the operation of treaties on the basis of implications drawn from their object and purpose.
" تتناول المادة 7 نفاذ المعاهدات بناء على الدلالات المستمدة من موضوعها وغرضها.

7. Draft article 5 dealt with the operation of treaties on the basis of implication from their subject matter.
7 - وانتقل إلى مشروع المادة 5 التي تتناول نفاذ المعاهدات بناء على مؤدى موضوعها.

His delegation therefore supported draft article 5, on the operation of treaties on the basis of implication from their subject matter, and the inclusion of an annexed indicative list of categories of those treaties that should continue in operation during armed conflicts.
لذا فإن وفده يؤيد مشروع المادة 5 بشأن نفاذ المعاهدات بناء على مؤدى موضوعها، وإرفاق تلك المادة بقائمة إرشادية تتضمن فئات المعاهدات التي ينبغي أن تستمر في النفاذ خلال النزاعات المسلحة.

Operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
نفاذ المعاهدات بناء على مؤدى موضوعها

Draft article 5 -- The operation of treaties on the basis of implication from their subject matter, and annex thereto
مشروع المادة 5 - نفاذ المعاهدات بناء على مؤدى موضوعها، والمرفق المتعلق به

Article 5 and annex. Operation of treaties on the basis of implication
المادة 5 والمرفق- نفاذ المعاهدات بناء على مؤدى موضوعها

8. Article 7. The operation of treaties on the basis of
8- المادة 7: نفاذ المعاهدات بناء على الدلالة الضرورية

Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
المادة 7- نفاذ المعاهدات بناءً على المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها()

Operation of treaties on the basis of implication from their subject matter (draft article 5 and annex)
واو - نفاذ المعاهدات بناءً على مؤدى موضوعها (مشروع المادة 5 والمرفق)

" The operation of treaties on the basis of implication from their subject matter
" نفاذ المعاهدات بناءً على مؤدى موضوعها

In draft article 5 (Operation of treaties on the basis of implication from their subject matter), his delegation would prefer to see an indicative list of treaties set out in an annex rather than in a second paragraph in the article.
وفي مشروع المادة 5 (تطبيق المعاهدات بناءً على مؤدى موضوعها)، يفضل وفده رؤية قائمة إرشادية بالمعاهدات الموضحة في المرفق عوضا عن رؤيتها في الفقرة الثانية من المادة.