"trees are" - Traduction Anglais en Arabe

• الأشجار
• الاشجار
• أشجار
• الأشجارَ
• أشجارنا
• والأشجار

trees are often associated with the entrance to the underworld.
إن الأشجار مرتبطة في الغالب بالمنافذ الي العالم السفلي

They believe that trees are imperfect men, eternally bemoaning their imprisonment.
أنهم يعتقدون أن الأشجار من الرجال الناقصين التحسر الأبدي لسجنهم

The trees are down below. Or was the tree by the fountain?
هل كانت الأشجار في الأسفل أم كانت الشجرة بجانب النبع ؟

We know this, Those trees are as common as BMWs in Westbury,
نعلم هذا تلك الاشجار معروفة في ويستبوري كسيارات البي ام دبليو

Big chemical spill a few years ago and then rumours that the trees are haunted, as many years back as I can remember.
قبل الكبير تسرب مواد كيماوية بضع سنوات ثم الشائعات التي الاشجار مسكون، سنوات عديدة ما يعود إلى ما أتذكره.

So how did it end up covered in sycamore sap if the only sycamore trees are nearly a mile away?
فكيف ذلك لم ينتهي المشمولة في النسغ الجميز إذا كانت أشجار الجميز الوحيدة ما يقرب من ميل واحد؟

trees are the earth, the river's water. Earth, water, wind and fire.
إذاً الأشجار هي الأرض والنهر هو الماء أرض, ماء, رياح ونار

Okay, so how many trees are on that mountain?
حسنٌ، كم عدد الأشجار الموجودة على ذلك الجبل؟

These trees are the giraffe's salvation, even if he has to stretch to his very tallest to get a mouthful.
هذه الأشجار هي طوف نجاة ذكر الزرافة حتى لو كان عليه الإمتداد لأقصى طوله للحصول على لقمة غذاء

At this time of the year in my country, the leaves on the trees are changing colours.
وفي هذا الوقت من العام في بلدي، تغير أوراق الأشجار ألوانها.

The pits collect water and allow it to infiltrate and trees are planted on the trench embankment.
وتقوم الحفر بتجميع المياه والسماح لها بالنفاذ داخل التربة وتغرس الأشجار على ضفة الخندق.

Like how trees are really just giant plants.
مثل كيف الأشجار هي حقا مجرد النباتات العملاقة.

[Meliorn] These trees are where the alternate dimensions intersect the Seelie realm.
هذه الأشجار حيث ألبعاد البديلة تتقاطع مع عالم سيلي

You can see that many of the trees are down.
يمكنك أن ترى أن الكثير من الأشجار اسقطت.

But the parent birds are so confused because so many of the trees are gone.
ولكن ابوي الطيور مشوّشون جداً لأن العديد من الأشجار ولت.

And once the roots take hold, those trees are going to grow big and tall just like me.
وبمجرد تمسك الجذور , تلك الاشجار ستنموا لتصبح كبيرة وطويلة مثلي

If we don't go hunting now we'll have nothing left once the trees are all gone.
إذا لم نذهب للصيد الآن لن يتبقى لنا شيء لنصطاده إذا اختفت هذه الاشجار

trees are being chopped down all overthe world.
الاشجار يتم تقطيعها فى كل انحاء العالم الان

First of all, all Christmas trees are dead; they've been chopped down.
أولاً، كل أشجار عيد الميلاد ميتة، لأنها تكون قد قُطِعت مسبقاً.

No buildings or trees are allowed to remain on a wide strip of 50-100 metres on either side.
ولا يسمح ببقاء مبان أو أشجار في قطاع عرضه يتراوح بين 50 و 100 متر على امتداد كل جانب.

117. Hard-wood trees are preferred because their charcoal does not spark.
117- وتفضل أشجار الخشب الصلب لأن فحمها لا يحدث شرراً.

Because fruiting trees are so valuable, many monkeys are territorial
لأن الأشجارَ المثمرةَ ثمينة جداً العديد مِنْ القرودِ الإقليمية

In Los Angeles, our trees are cell phone towers.
في لوس انجليس، أشجارنا وأبراج الهاتف الخليوي.

Forests and trees are being planted at increasing rates and for many purposes.
وتُغرس الغابات والأشجار بمعدلات متزايدة ولأغراض عديدة.