"treetops" - Traduction Anglais en Arabe

• الأشجار
• تريتوبس
• الاشجار
• رؤوسِ

But it's not just monkeys that live here, up in the treetops.
ولكنها ليست مجرد القرود التي تعيش هنا، حتى في رؤوس الأشجار.

Chittering monkey, in the spring he climbs treetops, and thinks himself tall.
القرد الثرثار يتسلق قمم الأشجار في الربيع و يظن نفسه طويلاً

Look, those treetops there, they do not bend with the wind.
أنظر ،إلى قمم الأشجار هناك إنهم لا يتمايلون مع الرياح

Yes. I exaggerated when I said I picked it from the treetops.
نعم لقد بالغت قليلاً عندما قلت أنني تسلقت أعلى قمم الأشجار

I'm your guide. I'll take you to treetops.
أنا دليلكم، وسآخذكم إلى "تريتوبس".

And yet, you remember the treetops.
يجب ان اغلق عيني لانني لا اتذكر ولكنك تتذكر قمم الاشجار

We could fall asleep to the sound of rain or the ocean or birds chirping in the treetops.
نحن يمكن أن تغفو ل صوت المطر أو المحيط أو الطيور النقيق في رؤوس الأشجار.

Red birds-of-paradise display in the treetops.
أحمر الطيور من بين الجنة عرض في رؤوس الأشجار.

It's spring time in Toronto, and this mother raccoon has exchanged her native treetops for rooftops.
إنه وقت الربيع في تورنتو والراكون الأم هذه قد إستبدلت قمم الأشجار بقمم المنازل

treetops bow down to listen in While stars flicker gently
رؤوس الأشجار تنحني للاستماع بينما النجـــُــــــومُ تُومض بلُطف

They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled.
في غصون الأشجار. طوروا أصابع الإبهام و القدم للتأرجح من غصن إلى غصن

After a morning spent in the treetops the troop is heading for the shade of the valley a chance for the grownups escape the heat and maybe pickup a lanch snack from the stream
بعد أن أمضوا صباحهم على أعلى الأشجار يتجهون إلى الظلال في الوادي فرصة للبالغين للهروب من الحرارة

Once its cover is blown, the bite proposes no threat to the monkeys now safe in the treetops
عندما يكتشف وجوده لا تشكل الأفعى أي تهديد للقردة هم بأمان على أعالي الأشجار

Now it's time to get the camera 50 metres up into the treetops.
حان الوقت الآن لتعليق آلة التصوير على ارتفاع 50 مترٍ في قِمم الأشجار.

Andthenhe sitstherelookingdown to trees full of vines, asthemonkeysscream triumphant from the treetops.
وثم حدق للأسفل نحو مستنقع الأشجار بينما الناس القرود مبتهجين بالنصر بالهروب من غصن إلى أغصان أخرى

Suddenly, it spots four macaws heading over the treetops.
فجأة ، تم تحديد أربع من الببغاوات يتوجهون نحو اعلى الأشجار.

Most baboons roost in the treetops to avoid night-prowling leopards or lions.
تبيت معظم السعادين على قمم الأشجار لتحاشي الأسود والنمور المرقطة الساعية وراء فريسة.

And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
تعيش مباشرة على رؤوسِ الأشجار ربما لا يوجد هناك طريقة افضل لحصولك على مكان من هذه الطريقة

Male gliding leaf frogs leap from the treetops.
ذكر الضفدع المنزلق على الاوراقِ يقفز مِنْ رؤوسِ الأشجار

- How was treetops?
-كيف كانت "تريتوبس"؟

But up in the treetops predators are waiting for them.
ولكن فى اعالى الاشجار تنتظرهم الحيوانات المفترسه