"trends and perspectives" - Traduction Anglais en Arabe

    • للاتجاهات والمنظورات
        
    • الاتجاهات والمنظورات
        
    • اتجاهات وآفاق
        
    • الاتجاهات واﻵفاق
        
    2. At its 23rd meeting, on 11 July, the Council held a panel discussion on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation. UN 2 - في الجلسة 23 المعقودة في 11 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.
    2. At its 23rd meeting, on 11 July, the Council held a panel discussion on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation. UN 2 - في الجلسة 23 المعقودة في 11 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.
    Report of the Secretary-General on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation (General Assembly resolution 59/250, para. 23) UN تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في مجال التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)
    Review of trends and perspectives in funding for development cooperation UN استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي
    Note by the Secretary-General: Review of trends and perspectives in funding for development cooperation UN مذكرة من الأمين العام: استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي
    I. External financing for developing countries: trends and perspectives UN التمويل الخارجي المقدم الى البلدان النامية: اتجاهات وآفاق
    Report of the Secretary-General on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation (Assembly resolution 59/250, para. 23) UN تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)
    1. In paragraph 23 of its resolution 59/250, the General Assembly requested the Economic and Social Council to undertake a comprehensive triennial review of trends and perspectives in funding for development cooperation. UN 1 - طلبت الجمعية العامة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الفقرة 23 من قرارها 59/250 أن يجـري كل ثلاث سنوات استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.
    Report of the Secretary-General on the comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation (General Assembly resolution 59/250, para. 23) UN تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للاتجاهات والمنظورات في مجال التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)
    The present note is submitted in accordance with General Assembly resolution 59/250, in which the Economic and Social Council was requested to undertake a comprehensive triennial review of trends and perspectives in funding for development cooperation. UN تقدم هذه المذكرة وفقا لقرار الجمعية العامة 59/250 الذي طُلب فيه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري كل ثلاث سنوات استعراضا شاملا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.
    1. The General Assembly, in resolution 59/250, paragraph 23, requested the Economic and Social Council to undertake a comprehensive triennial review of trends and perspectives in funding for development cooperation. UN 1 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 23 من قراراها 59/250، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري كل ثلاث سنوات استعراضاً شاملاً للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.
    The report also responds to the request of the Assembly in paragraph 23 of resolution 59/250, that the Economic and Social Council, at its substantive session of 2006, include a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation. UN كما يستجيب التقرير للطلب الورد في الفقرة 23 من القرار 59/250 بأن يدرج المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 2006، استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في تمويل التعاون الإنمائي.
    (e) Note by the Secretary-General on the review of trends and perspectives in funding for development cooperation (E/2006/60); UN (هـ) مذكرة من الأمين العام عن استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (E/2006/60)؛
    Review of trends and perspectives in funding for development cooperation Note by the Secretary-General** UN استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي**
    II. trends and perspectives of bilateral official development assistance UN ثانيا - الاتجاهات والمنظورات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية
    (e) Note by the Secretary-General on the review of trends and perspectives in funding for development cooperation (E/2006/60); UN (هـ) مذكرة من الأمين العام عن استعراض الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (E/2006/60)؛
    " (d) Analysing trends and perspectives in science and technology and their implications for sustainable development; UN " )د( تحليل الاتجاهات والمنظورات في مجال العلم والتكنولوجيا وآثارها على التنمية المستدامة؛
    Report on trends and perspectives in funding for development cooperation (General Assembly resolution 59/250, para. 23) UN تقرير عن الاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي (قرار الجمعية العامة 59/250، الفقرة 23)
    Analysis and projections include energy trends and perspectives, weather and climate implications, environmental impact assessments, and mitigation of adverse environmental effects, while institution and capacity-building comprises education and training, generation of awareness and capacity-building. UN ويشمل وضع التحليلات والاسقاطات اتجاهات وآفاق الطاقة، واﻵثار المتعلقة بالطقس وبالمناخ، وتقييمات اﻷثر البيئي، وتخفيف اﻵثار البيئية المعاكسة، في حين تشمل اقامة المؤسسات وبناء القدرات التعليم والتدريب، والتوعية وبناء القدرات.
    16. Under this category are energy trends and perspectives, weather and climate implications, environmental impact assessments, and mitigation of adverse environmental effects. UN ١٦ - تشمل هذه الفئة اتجاهات وآفاق الطاقة، ومؤثرات الطقس والمناخ، وتقييمات اﻷثر البيئي، وتخفيف اﻵثار السلبية على البيئة.
    V. FUTURE TRENDS AND PERSPECTIVES: THE WAY AHEAD . 97 - 103 31 UN الاتجاهات واﻵفاق المقبلة: الطريق إلى اﻷمام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus