"trichlorfon in" - Traduction Anglais en Arabe

    • الترايكلورفون في
        
    • للترايكلورفون في
        
    • ثلاثي الكلورفون في
        
    Moreover, due to the lack of information, a sound assessment of the route and rate of degradation of trichlorfon in soil could not be concluded. UN كذلك لم يتسن التوصل إلى تقييم سليم لمسار ومعدل تحلل الترايكلورفون في التربة بسبب الافتقار إلى المعلومات.
    Moreover, due to the lack of information, a sound assessment of the route and rate of degradation of trichlorfon in soil could not be concluded. UN كذلك لم يتسن التوصل إلى تقييم سليم لمسار ومعدل تحلل الترايكلورفون في التربة بسبب الافتقار إلى المعلومات.
    The Committee requested the Secretariat to prepare a draft decision by which it would recommend to the Conference of the Parties that it should include trichlorfon in Annex III to the Convention. UN وطلبت اللجنة إلى الأمانة أن تعد مشروع مقرر توصي بموجبه مؤتمر الأطراف بإدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث للاتفاقية.
    Risk of contamination of surface and ground water may be moderated by rapid degradation of trichlorfon in soil and water. UN ويمكن للتحلل السريع للترايكلورفون في التربة والمياه أن يخفض مخاطر تلويث المياه السطحية والجوفية.
    Risk of contamination of surface and ground water may be moderated by rapid degradation of trichlorfon in soil and water. UN ويمكن للتحلل السريع للترايكلورفون في التربة والمياه أن يخفض مخاطر تلويث المياه السطحية والجوفية.
    The Committee's recommendation to include trichlorfon in Annex III to the Convention and the draft decision guidance document will be forwarded to the Conference of the Parties for consideration at its seventh meeting. UN 5 - ستحال توصية اللجنة بشأن إدراج ثلاثي الكلورفون في المرفق الثالث للاتفاقية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيهما أثناء اجتماعه السابع.
    Inclusion of trichlorfon in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    Inclusion of trichlorfon in Annex III to the Rotterdam Convention UN إدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    The concentration of trichlorfon in various organs after direct application to animals largely depends on the treatment procedure and the formulation used. UN ويتوقف تركيز الترايكلورفون في مختلف الأعضاء بعد استخدامه مباشرةً على الحيوانات إلى حد كبير على طريقة المعاملة والتركيبة المستخدمة.
    Hazard classification of trichlorfon in Brazil: UN تصنيف مخاطر الترايكلورفون في البرازيل:
    The concentration of trichlorfon in various organs after direct application to animals largely depends on the treatment procedure and the formulation used. UN ويتوقف تركيز الترايكلورفون في مختلف الأعضاء بعد استخدامه مباشرةً على الحيوانات إلى حد كبير على طريقة المعاملة والتركيبة المستخدمة.
    Hazard classification of trichlorfon in Brazil: UN تصنيف مخاطر الترايكلورفون في البرازيل:
    CRC-8/3: Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of trichlorfon in Annex III to the Rotterdam Convention UN ل.ا.ك - 8/3: توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
    By prohibiting all placing on the market and use of trichlorfon in plant protection products, the regulatory action will lead to a significant decrease in the use of trichlorfon as a pesticide in the European Union. UN وبحظر طرح الترايكلورفون في الأسواق وحظر استخدامه في منتجات وقاية النباتات سيؤدي الإجراء التنظيمي النهائي إلى تخفيض كبير في استخدام الترايكلورفون كمبيد آفات في الاتحاد الأوروبي.
    It also adopted decision CRC-8/3, by which it recommended to the Conference of the Parties that it should include trichlorfon in Annex III to the Convention and adopted a workplan for preparing a draft decision guidance document for the chemical. UN واعتمدت كذلك المقرر ل.ا.ك - 8/3 الذي أوصت بموجبه مؤتمر الأطراف بإدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث للاتفاقية واعتمدت خطة عمل لإعداد مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن المادة الكيميائية.
    The Committee also concluded that the final regulatory actions taken by the European Union and Brazil provided a sufficient basis to merit including trichlorfon in Annex III to the Convention in the pesticide category and that a decision guidance document should be drafted on the basis of the notifications. UN وخلصت اللجنة أيضاً إلى أن الإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والبرازيل وفرت أساساً كافياً لتبرير إدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث للاتفاقية ضمن فئة مبيدات الآفات، وينبغي صياغة وثيقة توجيه قرارات للمادة بناء على تلك الإخطارات.
    Accordingly, the Committee had agreed at its eighth meeting to recommend to the Conference of the Parties that it should include trichlorfon in Annex III to the Convention. UN 30 - وبناءً على ذلك، وافقت اللجنة في اجتماعها الثامن على أن توصي مؤتمر الأطراف بأن يدرج الترايكلورفون في المرفق الثالث للاتفاقية.
    The Committee may wish to finalize the draft decision guidance document and to forward it, along with its recommendation to list trichlorfon in Annex III to the Convention, for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting. UN 8 - قد ترغب اللجنة في إتمام الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات وتقديمها، مع توصية منها بإدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث للاتفاقية، إلى مؤتمر الأطراف لكي ينظر فيهما في اجتماعه السابع.
    The acute toxicity of trichlorfon in rats and mice was similar when it was administered orally, intraperitoneally, or subcutaneously. UN كانت السمية الحادة للترايكلورفون في الجرذان والفئران متماثلة عند تناول المادة عن طريق الفم أو إدخالها عبر الصفاق أو تحت الجلد.
    The acute toxicity of trichlorfon in rats and mice was similar when it was administered orally, intraperitoneally, or subcutaneously. UN كانت السمية الحادة للترايكلورفون في الجرذان والفئران متماثلة عند تناول المادة عن طريق الفم أو إدخالها عبر الصفاق أو تحت الجلد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus