"trick me" - Traduction Anglais en Arabe

• خداعي
• تخدعني
• يخدعني
• بخداعي
• خداع لي
• تخدعوني
• تخدعيني
• لخداعي
• تخدعنى
• يخدعوني
• لتخدعني
• خَدْعي

You were thinking you'd trick me into doing it all again.
في خداعي في أن أفعل كل ما فعلته مرة أخرى

'Cause you didn't have to trick me, you know.
'لانكم لستم بحاجة الى خداعي ، كما تعلمون

Thought you were trying to trick me into giving up the good chair.
ظننت أنكِ تحاولين خداعي لتحصلين على هذا الكرسي

I don't know what you think is gonna happen here, Frank, but I'm not gonna let you trick me into leaving this room.
لا أعرف ما تظنه سيحدث هنا، لكنك لن تخدعني لأغادر هذه القاعة

Who else could trick me into hiring my own personal Judas?
من غيرك قد يخدعني في إستئجار جاسوسي الخاص؟

Wasn't I the fool of the world, lettin'him trick me into the fourth wish, and me knowin'better.
كنت أحمق شخص في العالم؛ عندما سمحت له بخداعي بالأمنية الرابعة؛ وأنا أعرف

Now you trick me into believing that Barbie is coming back?
الآن يمكنك خداع لي بالاعتقاد باربي أن يأتي مرة أخرى؟

I know you're trying to gain time or trick me into revealing what I've seen.
أنا أعلم أنكم تحاولون كسب الوقت أو تخدعوني لأكشف ما حلمت به

You're mad at me, and you're trying to trick me, and it's not gonna work.
لأنك غاضب مني انت تحاول خداعي وان هذا لن يحدث هذا لن يحدث , صحيح ؟

You suggested it a little too quickly. How do I know you're not trying to trick me?
لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي

So, your plan for a lifetime of happiness was to trick me into getting pregnant at 15 years old?
إذن خطتك لحياة مليئة بالسعادة كانت في خداعي لأحمل في سن الخامسة عشر ؟

Even the Reverend? After he tried to trick me with his false promise of getting the mosque back into the church.
بعد أن حاول خداعي بوعده الزائف بإعادة المسجد إلى داخل الكنيسة

It hurts my feelings when you treat me with contempt and corner me, and try and trick me into lying.
إنَّه يؤذي مشاعري عندما تعامليني باحتقار و تحاصريني و تحاولي خداعي للكذب.

He's not the kind of person who would trick me.
. هو ليس من النوع الذي يجرأ على خداعي

You're not gonna trick me into letting you stay quartermaster just so you can take away what's most dear to me little by little.
انت لن تخدعني لأدعك تبقى أمين الصندوق لتأخذ مني ماهو غالي بالنسبة لي شيئاً فشيئاً

Like that story to get your friends into the bank, and now you want to trick me.
مثل الخدعة التي خدعت بها رفاقكَ للسطو على البنك. وأنت تريد أن تخدعني.

Okay, did I just let Sara Harvey trick me into trashing every room in my mother's house?
حسنا, هل دعيت سارا ان تخدعني في تخريب كل شي في منزل امي?

Tried to trick me to paying five bucks for a $30 maul.
محاولاً أن يخدعني بدفع خمس دولارت من أجل مطرقة بقيمة ثلاثين دولارًا

I didn't. Don't you see they trick me?
لم افصل , الا تروا انهم قاموا بخداعي ؟

Don't try to trick me today because I'm back, Jack!
لا تحاول خداع لي اليوم لأنني الوراء، جاك !

You were trying to trick me.
كنتم تحاولون ان تخدعوني لا احد كان يحاول ان يخدعك

You just said that so I would give you water. And now you're trying to trick me into deserting.
قلتِ ذلك فقط لأعطيكِ الماء و الآن تحاولين أنْ تخدعيني لتهريبك

Or did you just say them to trick me into watching the kids?
أو أنكم فقط قلتم ذلك لخداعي في الاهتمام بالاطفال؟

Jewish swine! You filthy swine! You thought you could trick me!
أنت يهودى خنزير ,ايها الخنزير القذر أتظن أنك تسطيع أن تخدعنى

Well, at least I didn't let a bunch of old men trick me into giving them a hummer.
حسنٌ، على الأقل لم أسمح لحفنة من "العجزة أن يخدعوني لأعطيهم "هامفي

To trick me into undertaking this business.
لتخدعني من اجل الضلوع بهذا العمل

Oh, you should have told me instead of trying to trick me.
أوه، أنت كان يَجِبُ أنْ تُخبرَ بأنّ ني بدلاً مِنْ أنْ أُحاولَ خَدْعي.