"trickery" - Traduction Anglais en Arabe

• الخداع
• الخدع
• خداع
• الحيل
• خدع
• حيل
• التحايل
• بالخداع
• الخديعة
• والخداع
• بالحيلة

Thus, under the new text, a penalty shall be imposed on any person who induces, promotes or facilitates prostitution of adults, whether or not by trickery, coercion, intimidation, or by taking advantage of the victim's vulnerable position.
فبموجب النص الجديد للقانون، يعاقب كل من يغري شخصا راشدا بالبغاء أو يشجعه عليه أو ييسره له، بصرف النظر عما إذا كان ذلك بواسطة الخداع أو القسر أو التخويف أو استغلال موضع ضعف لدى الضحية.

- Whosoever carries off a woman by violence, or after having obtained her consent to abduction by intimidation or violence, trickery or deceit, is punishable with rigorous imprisonment not exceeding three years.
أي شخص يخطف امرأة بالعنف أو بعد الحصول على موافقتها على الاختطاف باستخدام التهديد أو العنف أو الغش أو الخداع يعاقَب بالحبس المشدد لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات؛

Who knows what trickery this old Jew has up his sleeve?
من يعرف ما هى الخدع التى يخفيها ذلك اليهودى العجوز؟

You will see no trickery, for no trickery is employed.
لن تشاهدوا اي خداع لم يتم إستخداع اي خداع

Because magicians can duplicate some of these things with trickery does not mean that genuine psychics do it with trickery.
لأن السحرة يستطيعون فعل نفس الأشياء باستخدام الحيل لا تعني أن الوسطاء الروحيين الحقيقيين يفعلونها باستخدام الحيل

It's called compulsion. It's a neat bit of vampire trickery.
هذا يُدعى إذهان، وإنّه أحد خدع مصّاص الدماء.

That being said, this has an aluminium chassis and some aero trickery.
ما قيل، هذا له شاسيه من الألمنيوم وبعض الخداع الجوية.

They used trickery to get what they wanted.
إنهم يستعملون الخداع لحصولهم على ما يريدون

At least I had no need to take a wife by means of rape or trickery.
على الأقل لم أحتاج إلى أخذ زوجة بطرق الأغتصاب أو الخداع

And for this carnival trickery he promises you eternal youth?
ولهذا الكرنفال الخداع انه يعدكم الشباب الدائم؟

You're not the one to talk, hiding behind your trickery.
لا أحد عليه الكلام ، الاختباء وراء الخداع الخاصة بك

Some rely on deception, while others engage in outright trickery.
يعتمد البعض على المكر بينما يشتغل الآخرون في الخداع التام

..you need a professional magician to keep you straightened out at what might be trickery.
وأي شيء من هذا القبيل وأيضاً تحتاج إلى سحر محترف لينبهك إذا ما فعلوا بعض الخدع

But then I don't know if those are real memories or some kind of psychological trickery
كانت تشعرني بالأمان ولكن الان لا اعلم ان كانت هذه الذكريات حقيقية او نوع من الخدع البيولوجية

You will tell me what trickery is being used to conceal it.
أنتم ستخبروني ما الخدع المستعملة لإخفائه

Mine will stay constrained Throughout the session To prove there's no trickery.
ولا تقم بتحريكها طوال الجلسة لإثبات عدم وجود خداع

Something about trickery and enemies and cunning.
إنّه منوط بشيء ما عن خداع العدوّ والمكر. حسنٌ.

I mean, it's a type of trickery, like card magic or vanishing an elephant.
أعني، أنهُ نوع من الحيل مثل حيلة البطاقات، أو إخفاء الفيل.

Unless I'm mistaken, our mystery man specified no visual trickery in his original demand, didn't he?
اذا لم اكن مخطئا الرجل كان ليه طلبات معينه لا خدع سينمائيه أليس كذلك ؟

Because of Axis' trickery My coffee now is chicory
بسبب حيل المحور قهوتي أصبحت بالشيكولاتة

The land problem in the Chaco is manifested in the continuous plundering of a number of free communities by legal trickery or faits accomplis ...
ومشكلة اﻷراضي في منطقة شاكو تتجلى في النهب المتواصل الذي تتعرض له جماعات محلية عن طريق التحايل القانوني أو فرض اﻷمر الواقع ...

to deceive or get the better of somebody by trickery.
ليحتال أو ينصب على شخص بالخداع

Even those who thought they were attacking the system - the radicals, the artists, the musicians, and our whole counterculture - actually became part of the trickery, because they, too, had retreated into the make-believe world,
وحتى أولئك الذين حسبوا أنهم يهاجمون النظام ،القائم من راديكاليين وفنانين وموسيقيين وكل من يمثل ثقافتنا المضادة ،استحالوا بالوقت جزءًا من الخديعة لأنهم هم أيضًا انسحبوا إلى العالم الزائف، مما جعل معارضتهم غير نافذة الأثر ولا تثمر عن أي تغيير

In folklore, the rabbit is known to use cunning and trickery to outwit his enemies.
في التقاليد الشعبيّة، معروف عن الأرنب استخدامه الحيل والخداع للتفوُّق على أعداءه.

We bet the miller won't manageto cheat us by trickery or by force.
نحن نراهن أن الطحان لن يمكنه التلاعب ليغشنا بالحيلة أو بالقوة.