"tried to kill himself" - Traduction Anglais en Arabe

• حاول قتل نفسه
• حاول أن يقتل نفسه
• حاول الانتحار
• حاول أن ينتحر
• حاول الإنتحار

Please hurry, it's my dad! I think he's tried to kill himself.
من فضلكم أسرعوا ، إنه أبي أظن أنه حاول قتل نفسه

He tried to kill himself on the Nathan James.
حاول قتل نفسه على متن سفينة "ناثان جايمس"

Uh, Schumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck-- fiancee-- she kept him alive via the metronome, which, sadly, also drove him insane.
شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع

- tried to kill himself. - Shotgun.
ــ حاول أن يقتل نفسه ــ مستخدماً بندقيّة

He tried to kill himself there when he was a freshman.
لقد حاول أن يقتل نفسه هناك عندما كان صغيراً.

This guy from the ER, he tried to kill himself by jumping off a building.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

He tried to kill himself, spent a year in psychiatric prison, then was released last September.
لقد حاول أن ينتحر من سنة في السجن ثم أخرجوه سبتمبر الماضي

Turns out, he tried to kill himself a few years ago.
تبيّن أنّه حاول الإنتحار قبل عدة سنوات

I'm afraid he tried to kill himself last night.
و أخشى من أنه حاول قتل نفسه البارحة

After she heard he tried to kill himself, she had me clean it up.
وعندما عرفت أنه حاول قتل نفسه أرسلتني لأنظف المكان

...who tried to kill himself by sitting in a garage with the car running.
حاول قتل نفسه في المرآب بطريقة تشغيل محرّك السيارة

He once asked me to marry him. He tried to kill himself when I turned him down.
لقد طلب مني الزواج في إحدى المرات و قد حاول قتل نفسه عندما رفضته

It got so bad, he tried to kill himself.
لقد أصابته الكآبة .. و حاول قتل نفسه

You're here two days and he already tried to kill himself.
أنتِ هنا منذ يومين و حاول قتل نفسه بالفعل

And this coming from a guy who just tried to kill himself.
هذا يأتي من الرجل الذي حاول قتل نفسه

He tried to kill himself just to get rid of you.
لقد حاول قتل نفسه فقط ليتخلص منك

It looked like he tried to kill himself more than once.
يبدو انه حاول قتل نفسه اكثر من مرة

Kenny tried to kill himself. * They're still working on him.
كيني حاول أن يقتل نفسه لازالوا يعالجونه أنت جيد مع الأطفال

I'd love it if my boyfriend tried to kill himself'cause I died.
أنا أحب لو صديقي حاول أن يقتل نفسه cecause أنا مات.

So he tried to kill himself.
مما يعني إنه كان سيخرج من السجن، لذلك... حاول أن يقتل نفسه.

You said in your divorce papers that John tried to kill himself.
قلتي في أوراق طلاقك بأنّ جون حاول الانتحار

- Oh, you know Tanaka, the Japanese guy, his son tried to kill himself.
الرجل الياباني، ابنه حاول أن ينتحر

He tried to kill himself?
هل حاول الإنتحار ؟