"tried to kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• حاول قتلي
• حاولت قتلي
• حاولوا قتلي
• حاول قتلى
• حاول أن يقتلني
• حاولوا قتلى
• حاولت قتلى
• حاولتِ قتلي
• تحاول قتلي
• حاولو قتلي
• حاولت أن تقتلني
• حاولتَ قتلي
• وحاول قتلي
• يحاول قتلي
• حاولا قتلي

Someone tried to kill me or send a very serious message.
شخص ما حاول قتلي , أو أرسال رسالة شديدة اللهجة

Actually, when he tried to kill me that night,
في الحقيقة, عندما حاول قتلي في تلك اللّيلة

An owl tried to kill me at Bible camp.
و بومة حاولت قتلي قرب مخيم الانجيل ماذا؟

You tried to kill me twice, so I'm sure it doesn't have the same impact, but we're in this together.
لقد حاولت قتلي مرتين، لذلك أنا واثق من أنه ليس لديه نفس التأثير، ولكن نحن في هذا معا.

And in that time, I've survived takeovers, near-bankruptcy and superiors from hell who've tried to kill me.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

Look, all that I know is that some asshole tried to kill me, okay?
اصغ,كل ما أعرفه أن هناك أحمق حاول قتلى,حسنا؟

No one knows who tried to kill me. No one fucking cares what really happened.
ولا أحد يعرف من حاول قتلي لا أحد يهتم بما حدث حقاً

I don't have a choice. He's tried to kill me twice. I'm not gonna give him a third chance.
لا خيار أمامي، فقد حاول قتلي مرّتين ولن أعطيه فرصة ثالثة

I'll rest much easier when you find out who tried to kill me.
سأرتاح بشكل اسهل كثيرا حينما تجد الذي حاول قتلي

'Cause for all I know your husband's the one - who tried to kill me.
لأنه حسب معرفتي قد يكون زوجك من حاول قتلي

The only person who ever tried to kill me is him.
الشخص الوحيد الذي حاول قتلي هو هذا الشخص

It's protocol to tell me when a known felon who's tried to kill me a couple times has been released.
هناك إتفاق يخبرني متى مجرم شهير حاول قتلي عدة مرات يطلق سراحه

- You tried to kill me. - You tried to kill me first.
ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً

So, you tried to kill me because you didn't believe that I would help you get to another realm to get back to her?
حاولت قتلي إذاً لأنّك ظننت أنّي لن أساعدك بالذهاب لعالَم آخر والعودة إليها؟

We'll leave, but not until I get the truth about why you tried to kill me.
سنغادر، لكن ليس قبل أن نحصل على الحقيقة .حيال لما حاولت قتلي

But when I started questioning them, they tried to kill me and I got away.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم حاولوا قتلي فهربت

Or I'm gonna show the public who tried to kill me.
و إلا فإننى سأعرض على العامة من حاول قتلى

This thing tried to kill me before, okay?
هذا الشيء حاول أن يقتلني من قبل ، موافق ؟

They tried to kill me... on his orders, I believe.
حاولوا قتلى ، بناء على أوامرة ، على ما أعتقد.

Except for that time you tried to kill me three hours ago.
ماعدا الوقت الذى حاولت قتلى فيه ، منذُ ثلاث ساعات

Remember who he is. He got into your head and you tried to kill me.
تذكّر حقيقته، لقد تلاعب بك وجعلك تحاول قتلي.

Those freaks who tried to kill me and my mom.
اولئك المجانين الذين حاولو قتلي انا وامي

And then there was that whole thing where you tried to kill me.
ثم كان هناك ذلك الوقت عندما حاولت أن تقتلني

Last time we met you tried to kill me.
في آخر مرّة التقينا فيها، لقد حاولتَ قتلي.

Hoyt developed an obsession with me and tried to kill me more than once.
كان يطور هوساً بي وحاول قتلي أكثر من مرة

Look, before he tried to kill me, he... didn't kill me. And we spent time together.
إسمعي، قبل أن يحاول قتلي لم يقتلني، و كنا نقضي الوقت معاً.

I'm not worried. I'm just impatient for a reunion with the brothers that tried to kill me.
لستُ قلقًا، وإنّما أتحرّق للقاء أخويّ الذين حاولا قتلي.