"tried to kill us" - Traduction Anglais en Arabe

• حاول قتلنا
• حاولوا قتلنا
• حاولت قتلنا
• حاول أن يقتلنا
• حاولا قتلنا
• يحاول أن يقتلنا
• حاولت أن تقتلنا
• حاولَ قَتْلنا

He tried to kill us. He ate his twin in utero.
و حاول قتلنا جميعاً و لقد أكل توأمه داخل الرحم

He's already tried to kill us... twice, as a matter of fact.
وقد حاول قتلنا مرتينِ بالفعل لأكون صادقاً بالفعل

You want to go toward the people that tried to kill us?
انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟

Listen, we are not breaking bread today with the people who tried to kill us yesterday.
أنصتي، لن نعايش اليوم أناسًا حاولوا قتلنا البارحة.

One of them led us to this door and the other tried to kill us to keep us from opening it.
احداهم قادتنا لهذا الباب والاخري حاولت قتلنا لمنعنا من فتحه.

He was a witch hunter, he tried to kill us.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

I suppose it also wasn't you who tried to kill us in that building.
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

He first tried to kill us, and then fled with out the jeep.
فى الاول حاول قتلنا. ثم بعد ذلك اخذ سيارتنا الجيب. ماذا تقول؟

He knew I was close to finding out that he was behind everything... and he tried to kill us all.
و هو يعرف أنني اكتشفت أنه يقبع خلف كل ذلك و لقد حاول قتلنا جميعاً

Phil turned on us. He tried to kill us, and then didn't remember a fucking thing.
فيل إنقلب علينا , حاول قتلنا , وبعدها لم يتذكر أي شيء

You really think we're gonna listen to someone who just tried to kill us?
تعتقدي حقّاً أنّنا سنُصغي لشخص ما حاول قتلنا للتو؟

I can't believe we're trusting him. He's tried to kill us.
لا أستطيع الإعتقاد بأنّنا يمكن أن نأتمنه حاول قتلنا

They wanted you dead so bad, they tried to kill us all.
أرادوا فإنك ميت سيئا للغاية، حاولوا قتلنا جميعا.

Well, considering the guy who lives here tried to kill us a few days ago, I don't blame you.
حسنا، معتبرا أن الرجل الذي يعيش هنا حاولوا قتلنا قبل أيام قليلة، وأنا لا ألومك.

After everything they've put us through, how many times they've tried to kill us.
بعد كل ما فعلوه بنا؟ كم مرة حاولوا قتلنا.

These are the people who shelter these dogs, these traitors who tried to kill us.
هؤلاء هم الأشخاص الذين يأوون الكلاب، هؤلاء الخونة الذين حاولوا قتلنا. أعطني هذا.

I'd feel a whole lot better if they at least tried to kill us.
كنت سأكون مسرور إذا على الأقل حاولوا قتلنا.

- You never liked my mother. - That's' cause she tried to kill us.
ـ أنت لا تحبُّ أمّي ـ هذا لأنّها حاولت قتلنا

You tried to kill us all!
لقد حاولت قتلنا جميعا

- He tried to kill us.
لقد حاول أن يقتلنا وأنتن أيضا الى غرفتيكما

They tried to kill us, and just because it's been a while, it doesn't mean that they're...
لقد حاولا قتلنا , وفقط لأنه مرَّ علينا فترة لا يعني هذا بأنهما

All we do know is that both people who told us Darryl is bad tried to kill us.
كل الذي نعرفه بأن أولئك الناس الذين قالوا لنا بأن داريل سئ و يحاول أن يقتلنا

- And besides, Mommy tried to kill us. - I know.
و بالإضافة ، الوالدة حاولت أن تقتلنا أعلم .

Demon tried to kill us.
الشيطان حاولَ قَتْلنا.