"triplets" - Traduction Anglais en Arabe

• توائم
• الثلاثي
• بثلاثة
• الثلاثيات
• التوائم
• توأم ثلاثي

I forgot that there were these triplets that moved in across the street from us that summer.
نسيت أنْ أذكر أنّه كان هُناك توائم ثلاث انتقلوا إلى الشارع المقابل لنا ذلك الصيف.

Arbel was a father of five, including triplets born three months ago.
والسيد أربل أب لخمسة أطفال من بينهم ثلاثة توائم ولدوا قبيل ثلاثة أشهر.

Wait until she hears that we're living in a two-bedroom, sixth-floor walkup with triplets.
انتظر حتى تعرف أننا نعيش في شقّة غرفتين في الطابق السادس مع ثلاثة توائم

I said you're triplets and I think that you guys need to get into his shirt
قلت لكم أنكم الثلاثي, واعتقد أنه يجب عليكم أن تعودوا إلى قمصانكم

She's also pregnant... with triplets, which should be interesting.
كما انها ايضاً حامل بثلاثة توائم والذي ينبغي ان يكون مثيرا للاهتمام

Except, I can't keep the triplets in time with the eighth notes, and I keep missing the sharps.
ماعدا أنني لا أستطيع عزف الثلاثيات في نفس وقت النوتة الثامنة, ومازلت لا أستطيع عزف النوتات العالية

Uh... Wife and I found out we're having triplets. Ooh.
أنا وزوجتي اكتشفنا أننا سننجب ثلاثة توائم

And they said that triplets come early. So we're almost there.
وقد قالوا أنَّ الثلاثة توائم يولدون مُبكّرًا، لذا فقد كاد هذا ينتهي

We joked about how we were gonna end up with triplets and whether we should make their names rhyme.
بدأنا نضحك بشأن أن سينتهي الأمر ولدينا 3 توائم وأن علينا نضع أسمائهم مناسب لقافيةٍ ما.

Yes. Well, in fairness, my client is pregnant with triplets, so she should count as four.
للإنصاف عميلي هو إمرأة حبلى بثلاث توائم لذا يفترض أن تُحسب أربعة أشخاص

My best friend. He's hav... well, his wife is having triplets. Is there a total or...
حسناً، زوجته لديها ثلاثة توائم هل هناك مجموع أو

I cannot be here right now, um, because my wife is in labor with triplets, and I have to be there with her, okay?
لا أستطيع البقاء هنا في الوقت الراهن لأن زوجتي في المخاض مع ثلاثة توائم وأنا يجب أن أكون هناك معها، حسناً؟

Just after Grandma had triplets, they tell me my grandfather axed himself in the head while chopping wood.
فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب

Identical triplets, one in half a million births. Solved it without leaving the flat.
ثلاثة توائم متطابقين، حالة واحدة كل نصف مليون حالة ولادة تم حلها دون أن تترك الشقة.

W-we've done extraordinary things to triplets, all of which have been massively entertaining.
قمنا بأمور غير عادية مع الثلاثة توائم والتي كانت ممتعة بشكل هائل

Mrs. Russell and the triplets are probably here because of your tanning ray.
السيده روسل و الثلاثي من المحتمل هُنَّ هنا من أجل شعاعك تسمير البشره

Now out of hospital, the triplets have made great progress.
الآن وقد خرجوا من المستشفى، أحرز التوأم الثلاثي تقدّما عظيماً.

The Committee also reiterates its previous concern that triplets are automatically institutionalized by the State and that parents are not offered alternative solutions that would allow them to raise these children at home.
وتكرر اللجنة أيضاً تأكيد ما أبدته من قلق سابقاً لكون الدولة الطرف تسلم التوأم الثلاثي تلقائياً إلى مؤسسات الرعاية، ولا يُمنح الوالدان حلولاً بديلة من شأنها أن تمكنهم من تربية أطفالهم في بيوتهم.

If it turns out to be something like triplets that form into, like, a three-headed hound of hell,
إذا اتضح هنالك ثلاثة تؤائم من هذا القبيل مثل كلب بثلاثة رؤوس

My series on the reunited triplets.
سلسلتي حول الثلاثيات الموحدة

That's where the triplets live. They always do that.
هناك حيث يعيش التوائم الثلاث دائما يفعلون ذلك

"My goodness, are you triplets?" "Yes."
-يا إلهي، هل أنتم توأم ثلاثي ؟" " -نعم" "