Découvrez nos services en

    "trips to" - Traduction Anglais en Arabe

    • رحلات إلى
        
    • الرحلات إلى
        
    • رحلة إلى
        
    • القيام برحلات إلى
        
    • الرحلات الى
        
    • رحلات الى
        
    • رحلات إلي
        
    • برحلتين إلى
        
    • رحلات عمل
        
    • رحلاتنا إلى
        
    • زيارات
        
    • الرحلات التي
        
    • ورحلات إلى
        
    • رحلة يقوم
        
    The four expert witnesses will make 10 trips to Arusha. UN وسوف يقوم الشهود الخبراء الأربعة بعشر رحلات إلى أروشا.
    This would require four trips to Africa and four trips to Asia. UN وسيتطلب ذلك القيام بأربع رحلات إلى أفريقيا وأربع رحلات إلى آسيا.
    You've been making trips to the CIA chem lab. Open Subtitles لقد كنت تُجري رحلات إلى مُختبر الإستخبارات الكيميائي.
    From those trips to Napa that he was an amateur connoisseur. Open Subtitles من تلك الرحلات إلى نابا أن كان هو متذوق للهواة.
    My Special Adviser made around 30 trips to Greece and Turkey. UN وقام مستشاري الخاص بزهاء 30 رحلة إلى اليونان وتركيا.
    Multiple trips to Africa, the Middle East, South America. Open Subtitles عدة رحلات إلى أفريقيا، الشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية.
    During the interim period, there were no formal meetings, no trips to the region and lesser activities within the Office of the Personal Envoy. UN وخلال الفترة الانتقالية، لم تكن هناك اجتماعات رسمية أو رحلات إلى المنطقة وكان يُضطلع بأنشطة أقل في مكتب المبعوث الشخصي.
    2.3 In 2001 and 2002 the author made several trips to Paraguay to see his daughters, even leaving his job in Spain. UN 2-3 وفي عامي 2001 و2002، قام صاحب البلاغ بعدة رحلات إلى باراغواي لرؤية ابنتيه، بل إنه ترك عمله في إسبانيا.
    It is envisaged that the Special Representative, accompanied by two other staff members, will undertake six five-day trips to Headquarters. UN ومن المتوقع أن يقوم الممثل الخاص، برفقة موظفين اثنين، بست رحلات إلى المقر، تكون مدة كل منها خمسة أيام.
    It is envisaged that the Special Representative, accompanied by three other staff members, will undertake eight five-day trips to Headquarters. UN ومن المعتزم أن يضطلع الممثل الخاص وبصحبته ثلاثة موظفين آخرين بثماني رحلات إلى المقر مدة كل منها خمسة أيام.
    It is envisaged that the Special Representative, accompanied by three other staff members, will undertake eight five-day trips to Headquarters. UN ومن المعتزم أن يقوم الممثل الخاص وبصحبته ثلاثة موظفين آخرين بثماني رحلات إلى المقر مدة كل منها خمسة أيام.
    It is envisaged that the Special Representative, accompanied by three other staff members, will undertake six five-day trips to Headquarters. UN ومن المعتزم أن يضطلع الممثل الخاص وبصحبته ثلاثة موظفين آخرين، بست رحلات إلى المقر لمدة خمسة أيام.
    It is envisaged that the Special Representative, accompanied by three other staff members, will undertake eight five-day trips to Headquarters. UN ومن المعتزم أن يقوم الممثل الخاص وبصحبته ثلاثة موظفين آخرين بثماني رحلات إلى المقر مدة كل منها خمسة أيام.
    Annual travel of the Independent Expert: 3 trips to Geneva and 2 country missions UN السفر السنوي للخبير المستقل: 3 رحلات إلى جنيف، وبعثتان قطريتان
    Other than more frequent trips to the bathroom, I'm chill. Open Subtitles بغض النظر عن بعض الرحلات إلى المرحاض، أنا فرح
    During these trips to Ituri, a total of 28 allegations were investigated. UN وخلال هذه الرحلات إلى إيتوري، جرى التحقيق في ما مجموعه 28 ادعاء.
    In the reporting period, 18 trips were undertaken to New York and a total of 51 trips to Nairobi, Kampala and Addis Ababa for political consultations and conferences. UN وفي الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع ﺑ ١٨ رحلة إلى نيويورك، وبرحلات يبلغ مجموعها ٥١ رحلة إلى نيروبي وكمبالا وأديس أبابا من أجل مشاورات ومؤتمرات سياسية.
    As much as I admire your pluck, 12 trips to the pasta bar aren't free. Open Subtitles وبقدر ما أنا معجب بجرأتك اتنا عشر رحلة إلى شريط المعكرونة ليست مجانية
    While the parties had requested monthly meetings, meetings are expected every two months on average, in addition to trips to the region. UN ورغم أن الطرفين طلبا عقد اجتماعات شهرية، من المتوقع عقد اجتماع كل شهرين وسطيا، إضافة إلى القيام برحلات إلى المنطقة.
    Each of the trips to Iraq was followed by a six-day protocol-drafting session at the Field Office in Bahrain. UN وتلت كلا من هذه الرحلات الى العراق دورة لصياغة البروتوكولات استغرقت ستة أيام في المكتب الميداني في البحرين.
    I've been home for a while. I've been doing trips to Asia. Open Subtitles اكون فى المنزل لقد كنت اذهب فى رحلات الى اسيا
    Three trips to the ER in the past 10 months. Open Subtitles ثلاث رحلات إلي غُرفة الطوارئ . بالأشهر الـ10 الأخيرة
    They made two trips to Somalia, one on 20 April 2004 and the other on 14 September 2004. UN وقامت الطائرتان برحلتين إلى الصومال، إحداهما في 20 نيسان/ أبريل 2004 والأخرى في 14 أيلول/سبتمبر 2004.
    It'll take several trips to deal with! Open Subtitles و هذا سيحتاج رحلات عمل كثيرة للتعامل معه
    What about our trips to Disneyland? Open Subtitles ماذا عن رحلاتنا إلى ديزني لاند؟
    Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. Open Subtitles بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة إلى متاجر الكحول والحانات.
    I relish these little trips to the ass end of nowhere. Open Subtitles تعجبني تلك الرحلات التي لا غاية لها
    10. In 1998, UNDP will organize further training workshops for journalists and trips to programme countries. UN ١٠ - وسينظم البرنامج اﻹنمائي في عام ١٩٩٨ مزيدا من حلقات العمل التدريبية للصحفيين ورحلات إلى بلدان البرنامج.
    13. There is also a requirement for 12 trips to the United Nations Logistics Base at Brindisi by UNMIK logistics personnel. UN ١٣ - ويوجد أيضا احتياج إلى ١٢ رحلة يقوم بها موظفو السوقيات في البعثة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus