"tromso" - Traduction Anglais en Arabe

• ترومسو

Well, my hope is that we'll be directly underneath that tiny thin band tonight here in Tromso.
حسنا ، أملي أن نكون مباشرة تحت هذا النطاق الصغير الرقيق الليلة في ترومسو

Under the slogan " Melting Ice -- A Hot Topic? " , UNEP issued a peer-reviewed report, Global Outlook for Ice and Snow, during the main celebrations hosted by Norway in Tromso.
وتحت شعار " الجليد الذائب - موضوع ساخن؟ " ، أصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقرير استعراض الأقران، " مستقبل الجليد والثلج في العالم " ، خلال الاحتفالات الرئيسية التي استضافتها النرويج في ترومسو.

In accordance with articles 11 and 12 of the Protocol, a Committee for Environmental Protection was inaugurated at the twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in Tromso, Norway, in 1998 to provide advice and formulate recommendations on the implementation of the Protocol for consideration by the Consultative Meetings.
ووفقا للمادتين 11 و 12 من البروتوكول، أعلن في الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا، المعقود في ترومسو بالنرويج عام 1998، إنشاء لجنة لحماية البيئة، لتقديم المشورة ووضع توصيات بشأن تنفيذ البروتوكول، لبحثها في الاجتماعات الاستشارية.

You know, I could be in Tromso right now.
أتعلم، أستطيع أن أكون في "ترومسو" الآن

The association has installed a multistatic incoherent scatter facility in the auroral zone, comprising a system of stations at Tromso and Svalbard (Norway), Kiruna (Sweden) and Sodankylä (Finland).
وقد أنشأت الجمعية مرفقا لدراسة التشتت اللامترابط المتعدد الاستاتية في منطقة الشفق ، يضم شبكة من المحطات في ترومسو وسفالبارد )النرويج( وكيرونا )السويد( وسودانكيلا )فنلندا( .

This approach is reflected in a case decided by the European Court of Human Rights (Bladet Tromso and Stensaas v. Norway, 20 May 1999, Application No. 21980/93); the Court held that even though certain allegations had been shown to be false, the applicant newspaper and editor should not be liable in defamation because, taking into account all relevant factors, the decision to publish had been reasonable.
ويتجلى هذا النهج في حالة قررتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (بلادت ترومسو وستنساس ضد النرويج، 20 أيار/مايو 1999، الطلب رقم 21980/93)؛ فقد ارتأت المحكمة أنه حتى مع ما ظهر من كون بعض الادعاءات كانت باطلة، فإن الصحيفة المقدمة للطلب ورئيس تحريرها ينبغي ألا يكونا مسؤولين عن التشهير لأن قرار النشر كان معقولاً، ومع الأخذ في الحسبان كل العوامل ذات الصلة.