"tron" - Traduction Anglais en Arabe

• ترون
• تورن

Least you're not schlepping burgers in a Tron uniform.
الأقل كنت لا شليبينج البرغر في زي ترون.

that thing's so ancient it makes old Tron look cutting edge.
هذه الاشياء الاثرية تجعل شخصية ترون تعبر الزمن

If only I could get back that time I spent watching TRON:
لو أستطيع فقط إستعادة ذلك الوقت الذي قضيته في مشاهدة فيلم ترون:

Before we die, I'm gonna find and destroy every remaining copy of TRON:
قبل أن نموت, سأجد و أدمر كل النسخ الباقية من ترون:

Yes... few Beyblades... that Tron game...
نعم القليل من بي بليد لعبة ترون

It's about letting me use your employee discount. Oh. Can we talk about "Tron" after?
الأمر متعلق بجعلي أستفيد من خصمك. هل بإمكاننا الحديث عن "ترون" لاحقــا؟

Not if my Tron program was running. That'd shut the system down.
ليس في وجود برنامج "ترون" الخاص بي فسيقوم بإغلاق النظام

What was the name of the bad guy from Tron?
ما اسم ذلك الشاب السيء من ترون

It's like someone from 1982's idea of the future-- very Tron.
يبدوكفكرةلشخصمنعام1982عنالمستقبل.. شبيه بفيلم "ترون" كثيراً.

No no, not just any movie. We're talking "tron: Legacy" in December...
لا, ليس أى فيلم, نحن نتحدث عن فيلم "ترون ليجاسى" فى ديسيمبر

Well, picture the Hindenburg meets Chernobyl meets Three Mile Island meets Tron 2.
تخيّلي كارثة هيدنبيرغ تقابل كارثة شينيبول "تقابل حادثة "ثري مايل آيلاند" تقابل فلم "ترون 2

A.I., The Net, and half of Tron.
"آيه آي" "ذا نيت" ونصف "ترون".

You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff.
أساعدك في إستبدال ملصق (ترون) في غرفة نومك بواحد جديد لـ"حرب النجوم".

If and when I activate your Tron program, you'll only have a few minutes to use it before Dillinger catches the break in security.
ما أن أقوم بتفعيل برنامج "ترون " الخاص بك سيكون لديك دقائق معدودة لتستخدمه قبل أن يكتشف (ديلينجر) الإختراق الأمني

That's Tron. He fights for the Users.
هذا "ترون" إنه يقاتل لصالح المستخدمين

He was disoriented in transport, Tron.
لقد حدث له توهان أثناء عملية نقله يا (ترون)

Tron, location query. Confirm.
تحديد مكان "ترون" ,قم بالتأكيد

It's the only way to help Tron.
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدة "ترون"

Jeff Daniels wasn't in Tron.
جيف دانيلز لم يكن فى ترون

Tron. Huh.
(ترون) (فلم خيال علمي أنتجته ديزني في 2010)

Tron legacy, and three online chess games simultaneously.
اسطورة تورن وثلاث لعب شطرنج على الانترنت في وقت واحد