"troop days" - Traduction Anglais en Arabe

• من أيام عمل القوات
• يوم عمل للخدمة في
• من أيام عمل الجنود
• يوم عمل للقوات
• يوما من أيام جنود
• من أيام خدمة أفراد
• يوم أفراد للخدمة في
• يوم عمل لجنود
• يوم عمل للجنود
• عدد أيام عمل القوات
• أيام خدمة الجنود في
• يوم عمل لقوات
• يوم عمل للأفراد
• من أيام خدمة الجنود
• يوم خدمة

troop days in mobile patrols at the county level.
يوماً من أيام عمل القوات في الدوريات المتنقلة على مستوى المحليات.

Static troop days for security to battalion headquarters, state offices and company operating bases were conducted.
يوماً من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن لمقر الكتيبة، ومكاتب الولايات، وقواعد عمليات السرايا تم الاضطلاع بها.

Permanent observation post troop days
يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة

Daylight observation post troop days
يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية

:: 109,500 troop days to provide protection to United Nations and humanitarian convoys
:: 500 109 يوم من أيام عمل الجنود لتوفير الحماية للأمم المتحدة وقوافل المساعدة الإنسانية

troop days of quick reaction capacity (74 troops per company x 2 companies x 365 days)
يوم عمل للقوات لتوفير قدرة الرد السريع (74 جنديا لكل سرية x 2 سرية x 365 يوما)

This number represented 260 per cent of the expected static troop days for the period
ويمثل هذا الرقم 260 في المائة من أيام عمل القوات الثابتة المتوقعة للفترة

Static troop days for security at county support bases at level-III threat and above were conducted.
يوما من أيام عمل القوات الثابتة لتوفير الأمن تم القيام بها في قواعد الدعم في المحليات عند مستوى التهديد الثالث فما فوق.

Proximate Supportive X number of troop days to provide quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats
كذا يوما من أيام عمل القوات لتوفير قدرة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعه

troop days (150 troops per company for 3 companies for 365 days)
يوما من أيام عمل القوات (150 جنديا لكل سرية من ثلاث سريات لمدة 365 يوما)

troop days (36 troops per team for 2 teams for 365 days)
يوما من أيام عمل القوات (36 جنديا عن كل فريق من فريقين لمدة 365)

troop days (20 troops per centre for 4 centres for 300 days)
يوم من أيام عمل القوات (20 جنديا لكل مركز من أربعة مراكز لمدة 300 يوم)

9,882 permanent observation post troop days (9 posts x 1 soldier per post x 3 shifts x 366 days)
882 9 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة (9 مراكز x جندي واحد لكل مركز x 3 نوبات x 366 يوما)

366 daylight observation post troop days (1 post x 1 soldier per post x 366 days)
366 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 366 يوما)

:: 547,500 troop days to provide static security, administration and logistic support at team sites
:: 500 574 يوم من أيام عمل الجنود لتوفير الأمن الثابت، والدعم الإداري و اللوجستي في مواقع الأفرقة

51,100 troop days of quick reaction capacity to pre-empt, prevent and deter the escalation of imminent security threats (140 troops per company x 1 company x 365 days)
:: 100 51 يوم عمل للقوات ذات القدرة على الرد السريع من أجل استباق أي تصعيد لمخاطر أمنية وشيكة و منعها و ردعها (140 جنديا في السرية X سرية واحدة X 365 يوما)

10,950 camp or base duty troop days (6 troops per post x 5 posts x 365 days)
:: 950 10 يوما من أيام جنود الخدمة في المعسكرات أو القواعد (6 جنود لكل وظيفة x 5 وظائف x 365 يوما)

troop days conducted by 6 platoon-size Tactical Reserves
من أيام خدمة أفراد من الاحتياطي التعبوي بقوة 6 سرايا

Permanent observation post troop days
يوم أفراد للخدمة في مراكز المراقبة الدائمة

109,500 troop days of quick-reaction capacity to prevent and deter the escalation of imminent security threats (150 troops per company x 2 companies x 365 days)
500 109 يوم عمل لجنود قوة الرد السريع من أجل منع تصعيد المخاطر الأمنية الوشيكة وردعها (150 جنديا في كل سرية x سريتين

:: 10,950 permanent observation post troop days
:: 950 10 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة الدائمة

Static troop days provided security to 30 installation sites (30 to 50 troops/site to protect 30 sites for 365 days).
عدد أيام عمل القوات الثابتة نفذت ووفرت الأمن لـ 30 موقعا من مواقع الإنشاءات (30 إلى 50 جنديا لكل موقع من أجل حماية 30 موقعا لمدة 365 يوما).

:: 10,980 camp or base duty troop days (6 troops per post x 5 posts x 366 days)
:: 980 10 يوماً من أيام خدمة الجنود في المعسكرات أو القواعد (6 جنود لكل وظيفة x 5 وظائف x366 يوماً)

87,600 troop days by 6 platoon-size Tactical Reserves to prevent violations in each sector (40 troops per platoon per sector, 6 sectors for 365 days)
:: 600 87 يوم عمل لقوات الاحتياط التعبوي بحجم فصيلة لمنع الانتهاكات في كل قطاع (40 من أفراد القوة لكل فصيلة في كل قطاع، و 6 قطاعات لمدة 365 يوما)

troop days conducted to secure fixed/mobile checkpoints
يوم عمل للأفراد لتأمين نقاط تفتيش ثابتة/متحركة

7,300 camp or base duty troop days (6 guard posts x 2 troops x 365 days and 2 guard posts x 4 troops x 365 days)
300 7 يوم خدمة لجنود المعسكرات أو القواعد (6 مراكز حراسة x جنديين x 365 يوما) ومركزان للحراسة x 4 جنود x 365 يوما)