"trophies" - Traduction Anglais en Arabe

• الجوائز
• جوائز
• تذكارات
• التذكارات
• الكؤوس
• كؤوس
• الغنائم
• بالجوائز
• البطولات
• جوائزك
• جوائزه
• الجوائزِ
• تذكار
• كغنائم
• جوائزي

Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.
بالطبع أنا لدي نصيب في جميع الجوائز في الغالب عصيان

- Ha-ha-ha. Now I understand how you have so many trophies.
الآن أنا أَفْهم كيف أمكنك الحصول على العديد من الجوائز

My dad's got old picture frames and trophies and stuff.
يملك والدي إطارات قديمة لصور و جوائز وما شابه

They're actually just bowling trophies with the bowling balls cut off.
هم في الحقيقة جوائز لعبة البولنج ولكن قطعوا الكرات عنهم

Well, my uncle owns Discount trophies and Plaques, so actually I can.
حسنا ، عمي يملك تذكارات و لوحات مخفضة في الواقع يمكنني

Like all those science trophies you got in high school?
مثل كل التذكارات العلمية التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية

Right after I wash the balls off my trophies.
الحق بعد أن يغسل الكرات من الجوائز بلدي.

And at the completion of this tournament, none other than Minister Erekat himself distributed the trophies.
وفي اختتام هذه الدورة، قام بتوزيع الجوائز الوزير عريقات نفسه.

You could go visit all my trophies in the trophy case down at the high school.
يمكنك زيارة جوائزي في لوحة الجوائز بالمدرسة الثانوية

The more you spend, the more you love! Mm-hmm. I thought you agreed that trophies should be earned.
الاكثر انفاقا , الاكثر حبا اعتقت انك وافقت على ان الجوائز يجب ان تكُتسب

These stupid, loving parents will buy trophies for any accomplishment.
أنت الأفضل ? هؤلاء الاغبياء , الاباء المحبين سيشترون الجوائز لأي انجاز

Clearly, this is a community in the grip of an addiction to trophies.
ومن الواضح أن هذا هو المجتمع في قبضة إدمان الجوائز

Because the guys with the biggest trophies get the most funding.
لأن الأشخاص الذين لديهم جوائز اكثر يحصلون على التمويل الأكثر.

Many women engage in sports and have won trophies.
واشتركت نساء عديدات في الأنشطة الرياضية وحصلن على جوائز.

I can't in good conscience leave my elderly father here without someone to help him steam-clean his bowling trophies.
لا يُمكنني بضمير مستريح أن أترك والدي المُسن هنا بدون أحد ليساعده في تنظيف جوائز البولنج خاصته بالبخار

What's odd is that he has trophies all the way up to 11th grade, and then nothing in his senior year.
الغريب بالأمر أن لديه تذكارات من كل المراحل حتى الصف الحادي عشر و من ثم لا شيء في سنة التخرج

I-I've gotten straight a's, awards, more trophies than I can count.
لقد حصلتُ على درجات إمتياز على التوالي، جوائز، الكثير من التذكارات التي يُمكنني عدّها.

And as you can see by my decor, I love me some trophies.
و كما ترى من الديكور الخاص بس أنني أحب الكؤوس

I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.
أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي

I like to collect trophies, but in the end I get bored with them.
أحب تجيمع الغنائم لكن في النهاية يصيبني الملل منها

I care about who I'm working with, too, and it's a little uncomfortable that you feel the need to travel with trophies.
أنا أهتم بمن أعمل معهم أيضاً. وإنه أمراً قليلاً غير مريح. أنكِ تشعرين بالحاجه للسفر بالجوائز.

But even championship trophies will one day collect dust and be forgotten.
ولكن حتى البطولات والكئوس سوف تنسي يوم ما ويتجمع عليها الغبار

I'm just another one of your trophies you keep in your case.
إنني مجرد أحدى جوائزك التي تضعها في حقيبتك.

The good doctor goes in, kills them, takes his trophies before the families can claim the bodies.
الطبيب الصالح يدخل، يقتلهم، يأخذ جوائزه قبل أن تطلب العائلات تشريح الجثث

Who's gonna take a bunch of old trophies?
الذي سَيَأْخذُ a باقة الجوائزِ القديمةِ؟

Because when I was growing up, they gave me trophies for losing.
لأني عندما كوت أكبُر أعطوني تذكار للخسارة

Parts of human bodies are displayed by the attackers as war trophies.
وعرض المهاجمون أجزاء من الجسد البشري كغنائم حرب.

Yeah, you mean your threats of selling off my football trophies?
تلقيت رسالتي نعم ، تعنين تهديداتك ببيع جوائزي بكره القدم