"tropical timber" - Traduction Anglais en Arabe

    • للأخشاب المدارية
        
    • للأخشاب الاستوائية
        
    • الأخشاب الاستوائية
        
    • الأخشاب المدارية
        
    • الخشب المداري
        
    • بالأخشاب الاستوائية
        
    • باﻷخشاب المدارية
        
    • واﻷخشاب الاستوائية
        
    • الخشب الاستوائي
        
    • الغابات المدارية
        
    • على اﻷخشاب الاستوائية
        
    • من اﻷخشاب الاستوائية
        
    Source: Forestry Development Authority and International Tropical Timber Organization. UN المصدر: وكالة تنمية الحراجة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.
    Preparations were ongoing for the ratification of the International Tropical Timber Agreement of 2006, which would replace the former Agreement. UN وتتواصل أعمال التحضير اللازمة للتصديق على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، الذي سيحل محل الاتفاق السابق.
    In addition, the International Tropical Timber Organization (ITTO) is arranging for the secondment of a senior staff member to the Forum secretariat in 2009. UN وإضافة إلى ذلك، تقوم المنظمة الدولية للأخشاب المدارية بالترتيب لإعارة موظف أقدم من الأمانة في عام 2009.
    International Tropical Timber Organization ITTO IDB.5/Dec.40 IDB.5/22 UN المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية المركز الاسلامي لتنمية التجارة
    Tropical Timber AGREEMENT, 1994 UN إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
    A Side-Event on Tropical Timber Trade and Development Dialogue, organized in cooperation with the International Tropical Timber Organization. UN جتماع جانبي بشأن تجارة الأخشاب الاستوائية والحوار الإنمائي، نُظم بالتعاون مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية.
    Its purpose is to encourage sustainable development by helping the Tropical Timber industry manage, and thus conserve, the resource base upon which it depends. UN والغرض منها هو تشجيعُ التنمية المستدامة من خلال مساعدة قطاع الأخشاب المدارية على إدارة قاعدة الموارد التي تعتمد عليها، ومن ثَمّ الحفاظ عليها.
    Source: International Tropical Timber Organization statistics. UN المصدر: إحصاءات المنظمة الدولية للأخشاب المدارية.
    3. Thematic programmes of the International Tropical Timber Organization UN 3 - البرامج الموضوعية للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية
    The International Tropical Timber Organization had 10 African members, of which six received financing. UN وتضم المنظمة الدولية للأخشاب المدارية 10 أعضاء من أفريقيا، ستة منها تتلقى التمويل.
    International Tropical Timber Agreement, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.
    International Tropical Timber Agreement, 2006. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.
    International Tropical Timber Agreement, 1994. UN الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.
    Extension of the 1994 Agreement until the provisional or definitive entry into force of the International Tropical Timber Agreement, 2006 UN تمديد اتفاق عام 1994 إلى حين السريان المؤقت أو النهائي للاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006
    The Forum secretariat is actively engaged with the work of the International Tropical Timber Organization. UN وتشارك أمانة المنتدى بنشاط في أعمال المنظمة الدولية للأخشاب المدارية.
    The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 UN إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،
    International Tropical Timber Agreement, 1994, UN الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 الحزء الثاني
    The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement To The International Tropical Timber Agreement, 1994, second part, UN إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،
    Tropical Timber AGREEMENT, 1994 UN إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
    United Nations Conference on International Tropical Timber - renegotiation 26 - 30 July UN مؤتمر الأمم المتحدة لتجديد التفاوض الدولي بشأن الأخشاب الاستوائية
    As long as consumers in Western countries consider that the harvest of any Tropical Timber contributes to deforestation, it will be difficult for their Governments to support management of natural forests or even plantations. UN فطالما اعتبر المستهلكون في البلدان الغربية أن جني أي نوع من أنواع الأخشاب المدارية يسهم في إزالة الغابات، سيصعب على حكوماتهم دعم إدارة الغابات الطبيعية أو حتى المزارع.
    Producers of Tropical Timber accounted for 15 per cent of imports. UN ومثل الخشب المداري 15 في المائة من الواردات.
    ITTO seeks to achieve the sustainable development of tropical forests by balancing economic and environmental interests with respect to Tropical Timber. UN وتسعى المنظمة إلى تحقيق التنمية المستدامة للغابات الاستوائية عن طريق الموازنة بين المصالح الاقتصادية والبيئية فيما يتعلق بالأخشاب الاستوائية.
    The International Tropical Timber Agreement was renegotiated in 1993. UN وأعيد التفاوض بشأن الاتفاق الدولي المتعلق باﻷخشاب المدارية في عام ١٩٩٣.
    In this regard, the Conference underlined that particular attention should be paid to the agreements on cocoa, coffee, sugar and Tropical Timber. UN وأكد المؤتمر في هذا الصدد ضرورة إيلاء اهتمام خاص للاتفاقات المتعلقة بالكاكاو والبن والسكر واﻷخشاب الاستوائية.
    For example, boycotts on Tropical Timber would lead to trade displacements and may require expensive counter campaigns. UN فعمليات مقاطعة الخشب الاستوائي مثلاً تؤدي الى إزاحة التجارة وقد تستلزم حملات مضادة مكلفة.
    Free trade agreements might, for example, prohibit trade measures such as controls on endangered species or bans on Tropical Timber exports. UN فاتفاقات التجارة الحرة، على سبيل المثال، قد تحظر اتخاذ تدابير تجارية من قبيل الرقابة على الأنواع المهددة بالانقراض أو حظر تصدير أشجار الغابات المدارية.
    However, many policies still concentrate on Tropical Timber and may accordingly have trade impacts, especially on developing countries. UN غير أن العديد من السياسات لم يزل يركز على اﻷخشاب الاستوائية وقد تكون لها آثار تجارية لا سيما على البلدان النامية.
    For example a border tax imposed on Tropical Timber products would result in export losses not least because there is a high degree of substitutability between products made from tropical and from temperate timber. UN ففرض ضريبة عند الحدود على منتجات اﻷخشاب الاستوائية، على سبيل المثال، قد يسفر عن خسائر تصديرية ﻷسباب ليس أقلها وجود درجة عالية من إمكانية الاستعاضة بين المنتجات المصنوعة من اﻷخشاب الاستوائية ومن أخشاب المناطق المعتدلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus